Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Användarhandbok Käyttäjän käsikirja Brukerhåndbok Brugermanual Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale utente Manuel de l’utilisateur Manual de utilizare...
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup lampki LED Neno Shine. Urządzenie służy do oświetlania pomieszczenia i jest przeznaczone do użytku domowego. Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi. 01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Przeczytaj instrukcję użytkowania i zachowaj ją, aby móc później się do niej odnieść...
USER MANUAL Dear Customer, Thank you for purchasing the Neno Shine LED light. The device is used to illuminate a room and is intended for domestic use. Please read the manual before use. 01. PRECAUTIONS 1. Read the manual for use and keep them for later reference 2.
BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für das Neno Shine LED-Licht entschieden haben. Das Gerät dient zur Beleuchtung eines Raumes und ist für den Hausgebrauch bestimmt. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung. 01. VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Unannehmlichkeiten. NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si zakoupili světlo Neno Shine LED. Zařízení slouží k osvětlení místnosti a je určeno pro domácí použití. Před použitím si prosím přečtěte návod k použití. 01. PŘEDPISY 1. Přečtěte si návod k použití a uschovejte si jej pro pozdější použití.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta a Neno Shine LED-es lámpát. A készülék egy helyiség megvilágítására szolgál, és háztartási használatra készült. Kérjük, használat előtt olvassa el a használati útmutatót. 01. ÓVINTSZABÁLYOK 1. Olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg a későbbi hivatkozáshoz.
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si zakúpili svetlo Neno Shine LED. Zariadenie sa používa na osvetlenie miestnosti a je určené na domáce použitie. Pred použitím si prosím prečítajte návod na použitie. 01. PREKÁŽKY 1. Prečítajte si návod na použitie a uschovajte si ho na neskoršie použitie 2.
Seite 10
ANVÄNDARHANDBOK Kära kund, Tack för att du har köpt Neno Shine LED-lampa. Enheten används för att belysa ett rum och är avsedd för hushållsbruk. Vänligen läs bruksanvisningen före användning. 01. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. Läs bruksanvisningen och förvara den för senare bruk.
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Hyvä asiakas, Kiitos, että hankit Neno Shine LED-valon. Laitetta käytetään huoneen valaisemiseen ja se on tarkoitettu kotikäyttöön. Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. 01. VAROTOIMENPITEET 1. Lue käyttöohjeet ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. 2. Noudata käyttöohjetta huolellisesti, kun käytät laitetta.
BRUKERHÅNDBOK Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt Neno Shine LED-lys. Enheten brukes til å belyse et rom og er beregnet for hjemmebruk. Vennligst les bruksanvisningen før bruk. 01. FORHOLDSREGLER 1. Les bruksanvisningen og oppbevar den for senere bruk 2.
BRUGERMANUAL Kære kunde, Tak, fordi du har købt Neno Shine LED-lyset. Enheden bruges til at belyse et rum og er beregnet til husholdningsbrug. Læs venligst manualen før brug. 01. FORHOLDSREGLER 1. Læs brugsanvisningen, og gem den til senere brug. 2. Følg manualen nøje, når du bruger enheden.
GEBRUIKERSHANDLEIDING Geachte klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van de Neno Shine LED-lamp. Het apparaat wordt gebruikt om een kamer te verlichten en is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Lees de handleiding voor gebruik. 01. VOORZORGSMAATREGELEN 1. Lees de gebruiksaanwijzing en bewaar deze voor later gebruik 2.
MANUAL DEL USUARIO Estimado cliente, Gracias por adquirir la lámpara LED Neno Shine. El aparato sirve para iluminar una habitación y está destinado al uso doméstico. Por favor, lea el manual antes de usarlo. 01. PRECAUCIONES 1. Lea las instrucciones de uso y consérvelas para consultarlas más adelante.
MANUALE UTENTE Gentile cliente, Grazie per aver acquistato la lampada LED Neno Shine. Il dispositivo è utilizzato per illuminare una stanza ed è destinato all’uso domestico. Si prega di leggere il manuale prima dell’uso. 01. PRECAUZIONI 1. Leggere le istruzioni per l’uso e conservarle per una successiva consultazione.
MANUEL DE L’UTILISATEUR Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté la lampe LED Neno Shine. L’appareil est utilisé pour éclairer une pièce et est destiné à un usage domestique. Veuillez lire le manuel avant de l’utiliser. 01. PRÉCAUTIONS 1. Lisez le manuel d’utilisation et conservez-le pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, Vă mulțumim pentru achiziționarea luminii LED Neno Shine. Dispozitivul este utilizat pentru a ilumina o cameră și este desti- nat uzului casnic. Vă rugăm să citiți manualul înainte de utilizare. 01. PRECAUȚII 1. Citiți manualul de utilizare și păstrați-l pentru consultare ulterioară...
Seite 24
Producent: Producer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...