mPTech huslog HUS1023 Benutzerhandbuch
Mehrzweck-heißluftfritteuse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Frytkownica wielofunkcyjna
Punkt dostarczania sprzętu:
mPTech sp. z o.o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Zaprojektowano w Polsce
Wyprodukowano w Chinach
PL .............................................................................................................................................................................. 1
EN .......................................................................................................................................................................... 12
DE ......................................................................................................................................................................... 22
ES .......................................................................................................................................................................... 33
FR ..........................................................................................................................................................................43
IT ...........................................................................................................................................................................53
INSTRUKCJA OBSŁUGI
beztłuszczowa
Polska
Producent:
mPTech sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48) 71 71 77 400
E-mail: info@huslog.eu
Strona www: huslog.eu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mPTech huslog HUS1023
Inhaltszusammenfassung für mPTech huslog HUS1023
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Frytkownica wielofunkcyjna beztłuszczowa Punkt dostarczania sprzętu: Producent: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa Polska Polska Infolinia: (+48) 71 71 77 400 Zaprojektowano w Polsce E-mail: info@huslog.eu Wyprodukowano w Chinach Strona www: huslog.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PL © 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo użytkowania ......................2 2. Specyfikacja ............................... 4 2.1 Dane techniczne ............................. 4 2.2 Zawartość opakowania ........................4 3. Budowa urządzenia ..........................6 4. Obsługa urządzenia ..........................7 5. Czyszczenie urządzenia ........................9 6. - Seite 3 PL © 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone używania urządzenia i rozumieją wynikające z tego zagrożenia. • Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat. • Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. • Czyszczenie nie może być wykonywane przez dzieci poniżej lat 8 i bez nadzoru.
-
Seite 4: Specyfikacja
PL © 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone 12. Nie kładź na urządzeniu żadnych przedmiotów łatwopalnych, ani nie go przykrywaj - może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, a nawet pożar. 13. Nigdy nie zakrywaj otworu wylotu powietrza. 14. Urządzenie podłączaj wyłącznie do źródeł zasilania zgodnych z parametrami zasilania podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. - Seite 5 PL © 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone Tacka siatkowa Tacka ociekowa (3 szt.) Uchwyt Kosz obrotowy Widelec do rożna (2 Rożen szt.) Koszyk Uchwyt do koszyka Śruba montażowa (2 szt.) Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. Polecamy zachować...
-
Seite 6: Budowa Urządzenia
PL © 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone 3. Budowa urządzenia WYGLĄD OGÓLNY Wyświetlacz z panelem dotykowym Uchwyt Drzwiczki Wizjer drzwiczek PANEL DOTYKOWY 1. Przycisk zasilania 11. Program do pizzy 2. Przycisk oświetlenia 12. Program do kurczaka 3. Przycisk obracania 13. Program do pieczenia 4. -
Seite 7: Obsługa Urządzenia
PL © 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone 8. Program do pieczeni 18. Program do mrożonek 9. Program do ryb Wskaźnik ogrzewania 10. Program do krewetek 4. Obsługa urządzenia Urządzenie może być podłączane tylko do gniazda sieci energetycznej wyposażonego w bolec ochronny. Urządzenie nie jest przeznaczone do podgrzewania cieczy. - Seite 8 PL © 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone 17. Rozgrzewanie 80ºC 5 min 18. Mrożonki 200ºC 20 min Domyślne wartości temperatury i timera można zmieniać przyciskami do regulacji temperatury (4) i timera (5) żeby dostosować je do własnych potrzeb. Temperaturę można regulować w zakresie 80-200ºC poza programem dehydratora, w którym zakres to 30-80ºC.
-
Seite 9: Czyszczenie Urządzenia
PL © 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone wybranymi składnikami i wstaw do frytkownicy. Odczep blokadę znajdującą się na uchwycie, ściśnij jego boki i wyjmij z zaczepu przy koszyku. Upewnij się, że zawartość koszyka nie będzie dotykać elementu grzejnego w górnej części komory frytkownicy. -
Seite 10: Objaśnienia Symboli
PL © 2024 Wszelkie prawa zastrzeżone papierowego ręcznika. W przypadku mocnych zabrudzeń obudowy dopuszcza się użycie ściereczki lekko zwilżonej letnią wodą i mocno wyciśniętej z jej nadmiaru. Po tym niezwłocznie należy przetrzeć myte miejsce suchą ściereczką lub papierowym ręcznikiem i pozostawić urządzenie do pełnego wyschnięcia. Akcesoria ze stali nierdzewnej można myć... -
Seite 11: Gwarancja I Serwis
Produkt powinien być kompletny i najlepiej, gdyby był umieszczony w oryginalnym opakowaniu. 9. Deklaracja zgodności UE mPTech sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej. -
Seite 12: Intended Use
USER MANUAL Multi-purpose air fryer Equipment Delivery Point: Manufacturer: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. street Krakowska 119 u Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warsaw Poland Poland Helpline: (+48 71) 71 77 400 Designed in Poland Email: pomoc@mptech.eu Made In China Website: huslog.eu... - Seite 13 EN © 2024 All rights reserved • The appliance can be used by children aged 8 years and over and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities lack experience knowledge, provided they are supervised by other persons or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the resulting risks.
-
Seite 14: Specification
EN © 2024 All rights reserved 8. Do not allow the cord to hang over the edge of a table or countertop or to touch hot or sharp surfaces. 9. Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner or other heat source. -
Seite 15: Contents
EN © 2024 All rights reserved 2.2 Contents Air fryer User manual Mesh tray (3 Drip tray pcs) Mesh basket Mesh basket handle Rotissarie shaft Forks (2 pcs) Frying basket Frying basket handle Mounting screw (2 pcs) If any of the above items are missing or damaged, please contact your dealer. -
Seite 16: Structure Of The Device
EN © 2024 All rights reserved 3. Structure of the device GENERAL VIEW Display with touch panel Handle Door Inspection window TOUCH PANEL 1. Power button 11. Pizza program 2. Light button 12. Chicken program 3. Rotate button 13. Bake program 4. -
Seite 17: Use Of The Device
EN © 2024 All rights reserved 4. Use of the device The device may only be connected to a power outlet equipped with a protective pin. The device is not intended for heating liquids. When removing hot accessories from the device, never place them directly on the kitchen counter, table, etc. - Seite 18 EN © 2024 All rights reserved The default temperature and timer values can be changed using the temperature control buttons (4) and timer buttons (5) to suit your needs. The temperature can be adjusted between 80-200ºC except for the dehydrator program, which has a range of 30-80ºC.
-
Seite 19: Cleaning The Device
EN © 2024 All rights reserved basket. Make sure that the contents of the basket do not touch the heating element at the top of the fryer chamber. Close the door. After finishing work, open the door and carefully place the squeezed basket handle in the hook on the basket, then release it and close the lock on the handle. -
Seite 20: Explanation Of Symbols
EN © 2024 All rights reserved sponge and a mild dishwashing detergent. After washing, the accessories should be rinsed thoroughly and left to dry. 6. Explanation of symbols The packaging of the device recycled Symbol indicating corrugated accordance with local board (packaging mat.). -
Seite 21: Eu Declaration Of Conformity
The product should be complete and preferably placed in its original packaging. 9. EU Declaration of Conformity Hereby mPTech sp. z o.o. declares that this product complies with the basic requirements and other provisions of the Directives of the so- called “New Approach” of the European Union. -
Seite 22: Mehrzweck-Heißluftfritteuse
BENUTZERHANDBUCH Mehrzweck-Heißluftfritteuse Übergabepunkt der Ausrüstung: Hersteller: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. Straße Krakowska 119 Straße Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warschau Polen Polen Hotline: (+48 71) 71 77 400 Entworfen in Polen E-Mail: pomoc@mptech.eu Hergestellt in China Webseite: huslog.eu... - Seite 23 DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Verwendung des Produkts - lesen Sie es sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen eingeschränkten körperlichen,...
- Seite 24 DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten 4. Wenn Flüssigkeit in das Gerät eindringt oder es ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. 5. Eine genaue Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird. 6.
-
Seite 25: Spezifikation
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten 18. Stromverbrauch im Standby-Modus: <0,5 W. Die Umschaltung in den Standby-Modus erfolgt innerhalb von 1 Minute, nachdem der Timer abgelaufen ist oder der Vorgang manuell gestoppt wurde 2. Spezifikation 2.1 Technische Daten Mehrzweck-Heißluftfritteuse Modell HUS1023 Chargennummer 613252... -
Seite 26: Aufbau Des Gerätes
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten Frittierkorb Griff des Frittierkorbs Befestigungsschraube (2 Stück) Wenn eines der oben genannten Elemente fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wir empfehlen, die Verpackung für den Fall einer Reklamation aufzubewahren. Es ist möglich, die elektronische Version des Benutzerhandbuchs unter der folgenden Internetadresse herunterzuladen: https://huslog.eu/... -
Seite 27: Touchpanel
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten TOUCHPANEL 1. Ein-/Aus-Taste 11. Pizza-Programm 2. Leuchtknopf 12. Hühnchen-Programm 3. Schaltfläche "Drehen" 13. Backprogramm 4. Tasten zur Temperaturregelung 14. Rotisserie-Programm 5. Schaltflächen für die Timer- 15. Dörrprogramm Steuerung 16. Aufwärmprogramm 6. Zeigen 17. Warmes Programm 7. -
Seite 28: Vordefinierte Programme
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten Backprogramm auf "leer" geschaltet werden. Schalten Sie dazu das Gerät ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste (1) berühren, dann die Programmtaste für Pommes frites (7) berühren und mit den Timer-Einstelltasten (5) die Betriebszeit auf 60 Minuten einstellen. Das Gerät schaltet sich nach einer Weile ein. -
Seite 29: Gebrauchen
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten Berühren der Rotationstaste (3) ein- und ausgeschaltet werden. Wenn Sie mit dem Garen fertig sind, öffnen Sie die Tür und entfernen Sie vorsichtig den Drehkorb mit dem Zubehörgriff. Schließen Sie die Tür. MONTAGE DER ROTISSERIE-WELLE An beiden Enden des Drehspießschaftes befinden sich kleine Aussparungen, die die äußersten Positionen für die Montage der Spießgabeln anzeigen. -
Seite 30: Reinigen Des Geräts
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten Timer manuell mit den Temperaturreglertasten (4) und dem Timer (5) ein. Nach ca. 3 Sekunden nach Auswahl der Einstellungen beginnt das Gerät mit dem Betrieb. Nach dem Start ist es weiterhin möglich, die Betriebsparameter zu ändern. -
Seite 31: Verwendung Des Handbuchs
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten Das Zeichen weist darauf hin, dass das Produkt dazu bestimmt ist, mit Nur für den Innenbereich. Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Das Symbol zeigt an, dass die Verpackung eine Bedienungsanleitung enthält, die vor der Verwendung gelesen werden muss. Achtung, heiße Oberfläche. -
Seite 32: Eu-Konformitätserklärung
DE © 2024 Alle Rechte vorbehalten 9. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt mPTech sp. z o.o., dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinien des sogenannten "neuen Konzepts" der Europäischen Union entspricht. -
Seite 33: Seguridad De Uso
MANUAL DE USUARIO Freidora de aire multiusos Punto de entrega de equipos: Fabricante: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. calle Cracovia 119 calle Nowogrodzka 31 50-428 Breslavia 00-511 Varsovia Polonia Polonia Línea de ayuda: (+48 71) 71 77 400 Diseñado en Polonia... - Seite 34 ES © 2024 Todos los derechos reservados Este manual contiene información importante sobre el uso del producto: léalo detenidamente y consérvelo para futuras consultas. • El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años personas capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia conocimiento, siempre...
- Seite 35 ES © 2024 Todos los derechos reservados 5. Es necesaria una estrecha supervisión cuando el aparato es utilizado por niños o cerca de ellos. 6. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de guardarlo. 7.
-
Seite 36: Especificación
ES © 2024 Todos los derechos reservados 2. Especificación 2.1 Datos técnicos Freidora de aire multiusos Modelo HUS1023 Número de lote 613252 Fuente de 220-240V~, 50/60Hz alimentación Poder 1800W Rango de 80ºC-200ºC (con programa temperatura deshidratador 30-80ºC) 2.2 Contenido Freidora de aire Manual de usuario Bandeja de malla (3... -
Seite 37: Estructura Del Dispositivo
ES © 2024 Todos los derechos reservados Si alguno de los artículos anteriores falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. Recomendamos conservar embalaje caso cualquier reclamación. Es posible descargar la versión electrónica del manual de usuario desde la siguiente dirección de Internet: https://huslog.eu/ O escaneando el código QR:... -
Seite 38: Uso Del Dispositivo
ES © 2024 Todos los derechos reservados 1. Botón de encendido 11. Programa de pizzas 2. Botón de luz 12. Programa de pollos 3. Botón de rotación 13. Programa de horneado 4. Botones de control de 14. Programa del asador temperatura 15. - Seite 39 ES © 2024 Todos los derechos reservados PROGRAMAS PREDEFINIDOS El dispositivo está equipado con una serie de programas diseñados para diferentes tipos de alimentos: Programa Temperatura Temporizador Papas fritas 200ºC 15 minutos 8. Asar 175ºC 25 minutos 9. Pescado 165ºC 15 minutos 10.
- Seite 40 ES © 2024 Todos los derechos reservados Coloque el pollo o el asado en el eje del asador. Luego, deslice los tenedores en el eje desde ambos lados con las cuchillas hacia el pollo. Asegúrese de que las roscas de los tenedores estén en el mismo lado del eje que los huecos del eje y presione los tenedores hacia el pollo para que la carne se sujete firmemente.
-
Seite 41: Limpieza Del Dispositivo
ES © 2024 Todos los derechos reservados de funcionamiento actual, el ventilador del dispositivo seguirá funcionando durante aproximadamente 20 segundos. 5. Limpieza del dispositivo ¡ADVERTENCIA! ¡El dispositivo no se puede sumergir en agua ni lavar con agua corriente! La limpieza solo se puede realizar cuando el dispositivo está apagado, enfriado y la fuente de alimentación no está... -
Seite 42: Uso Del Manual
ES © 2024 Todos los derechos reservados De acuerdo con la Directiva RAEE 2012/19/UE, el producto está marcado con el símbolo de un contenedor de basura tachado. El producto no debe desecharse con los residuos municipales, sino que debe entregarse en un punto de recogida y reciclaje designado para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos que eliminen dichos residuos peligrosos. -
Seite 43: Sécurité D'utilisation
MANUEL Friteuse à air polyvalente Point de livraison de l'équipement : Fabricant: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. rue Cracovie 119 rue Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Varsovie Pologne Pologne Ligne d'assistance : (+48 71) 71 77 400 Conçu en Pologne... - Seite 44 FR © 2024 Tous droits réservés Ce manuel contient des informations importantes sur l'utilisation du produit - lisez-le attentivement et conservez-le pour référence future. • L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou un manque d'expérience et de connaissances, à...
- Seite 45 FR © 2024 Tous droits réservés 4. Si du liquide pénètre dans l'appareil ou s'il tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise. 5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. 6.
-
Seite 46: Spécification
FR © 2024 Tous droits réservés 2. Spécification 2.1 Caractéristiques techniques Friteuse à air polyvalente Modèle HUS1023 Numéro de lot 613252 Alimentation 220-240V~, 50/60Hz Pouvoir 1800W 80ºC-200ºC (avec Plage de déshydrateur programmé température 30-80ºC) 2.2 Contenu Friteuse à air Manuel Plateau en maille (3 Égouttoir... -
Seite 47: Structure De L'appareil
FR © 2024 Tous droits réservés Si l'un des éléments ci-dessus est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur. Nous vous recommandons de conserver l'emballage en cas de réclamation. Il est possible de télécharger la version électronique du manuel d'utilisation à partir de l'adresse Internet suivante : https://huslog.eu/ Ou en scannant le code QR :... -
Seite 48: Utilisation De L'appareil
FR © 2024 Tous droits réservés 1. Bouton d'alimentation 11. Programme de pizza 2. Bouton d'éclairage 12. Programme de poulet 3. Bouton de rotation 13. Programme de cuisson 4. Boutons de contrôle de la 14. Programme de rôtisserie température 15. Programme de déshydrateur 5. -
Seite 49: Programmes Prédéfinis
FR © 2024 Tous droits réservés PROGRAMMES PRÉDÉFINIS L'appareil est équipé d'un certain nombre de programmes conçus pour différents types d'aliments : Programme Température Minuteur Frites 200 °C 15 minutes 8. Rôtir 175ºC 25 minutes 9. Poisson 165ºC 15 minutes 10. - Seite 50 FR © 2024 Tous droits réservés longueur maximale du poulet ou du rôti est d'environ 15 cm. Placez le poulet ou le rôti sur l'arbre de la rôtissoire. Faites ensuite glisser les fourchettes sur la tige des deux côtés, les lames face au poulet. Assurez-vous que les filets des fourchettes sont du même côté...
-
Seite 51: Nettoyage De L'appareil
FR © 2024 Tous droits réservés à l'intérieur de la chambre de la friteuse. Une fois la minuterie écoulée, la friteuse passe en mode veille, ce qui sera indiqué par cinq signaux sonores. Une fois le mode de fonctionnement actuel terminé, le ventilateur de l'appareil continuera à... -
Seite 52: Utilisation Du Manuel
être complet et placé de préférence dans son emballage d'origine. 9. Déclaration UE de conformité Par la présente, mPTech sp. z o.o. déclare que ce produit est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions des directives de la soi-disant « nouvelle approche » de l'Union... -
Seite 53: Sicurezza D'uso
MANUALE Friggitrice ad aria multiuso Punto di consegna dell'attrezzatura: Fabbricante: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. via Cracovia 119 via Nowogrodzka 31 50-428 Breslavia 00-511 Varsavia Polonia Polonia Helpline: (+48 71) 71 77 400 Progettato in Polonia E-mail: pomoc@mptech.eu Prodotto in Cina Sito web: huslog.eu... - Seite 54 IT © 2024 Tutti i diritti riservati • L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o prive di esperienza e conoscenza, a condizione che siano sorvegliate da altre persone o siano state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne derivano.
- Seite 55 IT © 2024 Tutti i diritti riservati 5. È necessaria un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini. 6. Scollegare l'apparecchio dalla presa quando non è in uso e prima di pulirlo. Lasciarlo raffreddare prima di riporlo. 7.
-
Seite 56: Specificazione
IT © 2024 Tutti i diritti riservati 2. Specificazione 2.1 Dati tecnici Friggitrice ad aria multiuso Modello HUS1023 Numero di lotto 613252 Alimentatore 220-240 V~, 50/60 Hz Potenza 1800W 80ºC-200ºC (con Intervallo di deidratazione programmata temperatura 30-80ºC) 2.2 Sommario Friggitrice ad Manuale aria Vassoio a rete... -
Seite 57: Struttura Del Dispositivo
IT © 2024 Tutti i diritti riservati Se uno qualsiasi degli elementi di cui sopra è mancante o danneggiato, contattare il rivenditore. Si consiglia di conservare l'imballaggio in caso di reclami. È possibile scaricare la versione elettronica del manuale d'uso dal seguente indirizzo Internet: https://huslog.eu/ Oppure scansionando il codice QR:... -
Seite 58: Utilizzo Del Dispositivo
IT © 2024 Tutti i diritti riservati 1. Pulsante di accensione 11. Programma pizza 2. Pulsante luce 12. Programma pollo 3. Pulsante di rotazione 13. Programma di cottura 4. Pulsanti di controllo della 14. Programma girarrosto temperatura 15. Programma disidratatore 5. - Seite 59 IT © 2024 Tutti i diritti riservati PROGRAMMI PREDEFINITI Il dispositivo è dotato di una serie di programmi progettati per diversi tipi di alimenti: Programma Temperatura Temporizzatore Patatine fritte 200ºC 15 minuti 8. Arrosto 175ºC 25 minuti 9. Pesce 165ºC 15 minuti 10.
- Seite 60 IT © 2024 Tutti i diritti riservati Posizionare il pollo o l'arrosto sull'albero del girarrosto. Quindi far scorrere le forchette sull'albero da entrambi i lati con le lame rivolte verso il pollo. Assicurarsi che le filettature delle forchette siano sullo stesso lato dell'albero degli incavi dell'albero e premere le forchette verso il pollo in modo che la carne sia tenuta saldamente.
-
Seite 61: Pulizia Del Dispositivo
IT © 2024 Tutti i diritti riservati cinque segnali sonori. Al termine della modalità di funzionamento corrente, la ventola del dispositivo continuerà a funzionare per circa 20 secondi. 5. Pulizia del dispositivo AVVERTIMENTO! L'apparecchio non può essere immerso in acqua o lavato sotto l'acqua corrente! La pulizia può... -
Seite 62: Uso Del Manuale
IT © 2024 Tutti i diritti riservati conformità la Direttiva RAEE 2012/19/UE, il prodotto è contrassegnato con il simbolo di un contenitore della spazzatura barrato. Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti urbani, ma deve essere consegnato a un punto di raccolta e riciclaggio designato per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche che smaltisce tali rifiuti pericolosi.