Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tikee mini+:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Guide de démarrage rapide Tikee mini+
FR/EN/ES/DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Enlaps Tikee mini+

  • Seite 1 Guide de démarrage rapide Tikee mini+ FR/EN/ES/DE...
  • Seite 2 Ce document est un guide de démarrage rapide, il n’est donc pas exhaustif. Avant toute utilisation, consultez la notice originale disponible à l’adresse https://enlaps.io/fr/download, où vous trouverez les consignes de sécurité et de mise en œuvre relatives à votre Tikee mini+.
  • Seite 3: Avant De Commencer

    Avant de commencer Contenu de l’emballage 1x Valise de 1x Tikee mini+ 1x Guide de 1x Lingette transport démarrage microfibre Prérequis Une carte microSD (non fournie) est nécessaire pour utiliser votre Tikee mini+ : - Cartes compatibles : microSDHC / microSDXC - Classes de vitesse : U3 - Capacités : 8 Go à...
  • Seite 4: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble LED Déclenchement Connecteur USB-C LED Alimentation Insert anti-vol Membrane respirante étanche Connecteur d’alimentation externe Bouton d’alimentation Bouton de déclenchement Un appui long (3 sec.) Démarre ou arrête les permet d’allumer/éteindre séquences préalablement le Tikee mini+. paramétrées. Carte MicroSD Carte MicroSIM Emplacement prévu pour Emplacement prévu pour...
  • Seite 5: Prise En Main

    Prise en main 1. Retirez le film de la façade vitrée et chargez votre Tikee mini+ à l’aide d’un câble USB-C (non fourni). Pour une utilisation optimale, il est impératif de recharger complètement (jusqu’à ce que la LED d’alimentation soit bleue) la batterie de votre Tikee mini+ avant son utilisation.
  • Seite 6 Tikee mini+ dans la liste des caméras trouvées et jumelez vous ! 6.b Avant toute utilisation, vérifiez que la version firmware de la caméra soit la dernière en ligne. Si ce n’est pas le cas, allez sur enlaps.io/fr/download notre site et suivez les instructions.
  • Seite 7 7. Choisissez les paramètres de connexion Réseaux Pour un usage hors connexion, cette étape est facultative. Sélectionnez le mode de connexion souhaité (Wifi ou 4G/LTE) et paramétrez la connexion, sauvegardez puis testez-la. La connexion permet l’envoi des données depuis la caméra vers la plateforme cloud myTikee. Prévisualisation Wifi Aucune...
  • Seite 8 9. Effectuez une prévisualisation pour vérifier le cadrage de votre caméra Tikee mini+. Prévis. 10. Créez votre première séquence de prise de vue. - Nommez votre séquence Nouv. Séqu. - Choisissez votre type de séquence et paramétrez-là...
  • Seite 9 Longue Événement Rafale Intervalle 30 sec 5 sec 5 sec minimum Intervalle 24 h 45 sec 45 sec maximum Intervalle 15 min 10 sec 10 sec recommandé JPEG* Format JPEG JPEG et/ou DNG Date de début Limité à 24h/6000 Limité à 2h30/200 et date de fin ou images max images max...
  • Seite 10 11. Lancez votre séquence en appuyant sur Start dans le menu principal de l’application mobile ou en appuyant sur Déclenchement le bouton du Tikee mini+. La LED de déclenchement clignote toutes les 10 secondes. La séquence débutera à l’heure que vous avez indiquée.
  • Seite 11 Tikee mini+ à distance. Des tutoriels sont disponibles depuis le site web enlaps.io. Pour toute question, n’hésitez pas à vous rendre sur la FAQ de notre site help.enlaps.io/fr/ ou à nous contacter sur enlaps.io/fr/contact/...
  • Seite 12 Quick Start guide Tikee mini+...
  • Seite 13 Introduction This quick start guide is non exhaustive. Before using your Tikee mini+, please carefully read all the safety precautions and instructions for use in the enlaps.io/en/download. manual available at Follow us on...
  • Seite 14 Basics Content 1x Soft 1x Tikee mini+ 1x Quick 1x Microfiber Start Guide case cloth Requirements A microSD card (not provided) is required to use your Tikee mini+ : - Compatible cards : MicroSDHC/ MicroSDXC - Speed class : U3 - Capacity : 8 GB - up to 1 TB - A connected smartphone/tablet For 4G connectivity : an activated MicroSIM (not...
  • Seite 15 Overview Trigger LED USB-C slot Power LED Anti-theft system Waterproof breathable Extended power connector membrane Power button Trigger button Press and hold for three Start or stop a pre-set timelapse sequence. seconds to power on/off. MicroSD card MicroSIM card Slot for memory card. Slot for MicroSIM card.
  • Seite 16: Getting Started

    Getting started 1. Remove the plastic film from glass facade and charge the battery of your Tikee mini+ using a USB-C cable (not provided). Prior use, perform a full battery charge. (Power LED blinking blue once completely charged). It can take up to 48 hours. 2.
  • Seite 17 Tikee mini+ from the list of found cameras and pair up. 6.b Before use, make sure that the firmware version of the camera is the latest online version. If this is not the case, go to our enlaps.io/en/download website and follow the instructions.
  • Seite 18 7. Choose the wireless settings Network Optional step for offline use. Select the desired connection mode (wifi or LTE) and set up the connection, save and test it. The connec- tion allows data to be sent from the Tikee mini+ to the myTikee cloud platform.
  • Seite 19 9. Check the framing of your Tikee mini+ camera with the preview. Preview 10. Create your first sequence - Name your sequence - Choose a type of sequence and configure it New Sequ.
  • Seite 20 Long Event Burst Minimum 30 sec 5 sec 5 sec interval Maximum 24 h 45 sec 45 sec interval Recommended 15 min 10 sec 10 sec interval JPEG* Format JPEG JPEG and/or DNG Limited to 24h/6000 Limited to 2h30/200 Start date and End photos max photos max date or Infinite...
  • Seite 21 11. Start your sequence by clicking on Start the main menu of the mobile app or pressing the Trigger button on Tikee mini+. The trigger LED blinks every 10 seconds. The sequence will start at preset time. To stop ongoing recording sequence, press 3 seconds Trigger button Stop or click on...
  • Seite 22 You can edit your timelapses and configure your Tikee mini+ remotely. Tutorials are available on the website at enlaps.io. If you have any questions, do not hesitate to visit the FAQ section of our website help.enlaps.io/en or contact us on enlaps.io/en/contact/...
  • Seite 23 Guía de inicio rápido Tikee mini+...
  • Seite 24 Introducción Esta guía de inicio rápido no es exhaustiva. Antes de utilizar su Tikee mini+, lea atentamente todas las precauciones de seguridad y las instrucciones de uso enlaps.io/es/download del manual disponible en Síguenos en...
  • Seite 25: Conceptos Básicos

    Conceptos básicos Contenido 1x Tikee mini+ 1x Guía de 1x Funda 1x Paño inicio rápido blanda de microfibra Requisitos Se necesita una tarjeta microSD (no suministrada) para utilizar el Tikee mini+ : - Tarjetas compatibles: MicroSDHC/ MicroSDXC - Clase de velocidad : U3 - Capacidad: 8 GB - hasta 1 TB - Un smartphone/tableta conectado Para la conectividad 4G : se requiere una MicroSIM...
  • Seite 26: Visión General

    Visión general LED de disparo Conector USB-C LED de encendido Sistema antirrobo Membrana impermeable y transpirable Conector de alimentación externa Botón de encendido Tarjeta MicroSIM Mantén pulsado durante Ranura para tarjeta tres segundos para MicroSIM. encender o apagar. Ranura USB-C Botón de disparo Carga tu Tikee mini+.
  • Seite 27: Para Empezar

    Para empezar 1. Retira la película de plástico del panel solar y carga la batería de tu Tikee mini+ utilizando un cable USB-C (no incluido). Antes de su uso, realice una carga completa de la batería. (El LED de encendido parpadea en azul una vez cargada por completo).
  • Seite 28 3. Inicia el escáner y selecciona tu Tikee mini en el + de la lista de cámaraspara conectar/emparejar con ella. 6.b Antes de su uso, asegúrese de tener instalada la última versión del firmware. Si no es así, visite nuestro enlaps.io/es/download sitio web y siga las instrucciones.
  • Seite 29 7. Elige la configuración inalámbrica Network Paso opcional para uso offline. Selecciona el modo de conexión deseado (wifi o LTE). Configura la conexión, guárdala y pruébala. La conexión permite enviar datos desde el Tikee mini+ a la plataforma cloud myTikee. Prévisualisation None Wifi...
  • Seite 30 9. Comprueba el encuadre de tu cámara Tikee con la vista previa Preview 10. Cree su primera secuencia - Nombre su secuencia - Elija un tipo de secuencia y configúrela New Sequ.
  • Seite 31 Long Event Burst Intervalo 30 seg 5 seg 5 seg mínimo Intervalo 24 h 45 seg 45 seg máximo Intervalo 15 min 10 seg 10 seg recomendado JPEG* Formato JPEG JPEG y/o DNG Limitado a Fecha de inicio y Limitado a 24h/6000 fotos fecha final o 2h30/200 fotos...
  • Seite 32 11. Inicie su secuencia haciendo clic en Start el menú principal de la aplicación móvil o pulsando el Botón de disparo en el Tikee mini+. El LED de disparo parpadea cada 10 segundos. El timelapse comenzará a la hora preestable- cida.
  • Seite 33 Tikee mini+ a distancia. Los tutoriales están disponibles en el sitio web enlaps.io. Si tiene alguna pregunta, no dude en visitar la sección de preguntas frecuentes de nuestro sitio web help.enlaps.io/es o póngase en contacto con nosotros en enlaps.io/es/contact/...
  • Seite 34 Schnellstart-Anleitung Tikee mini+...
  • Seite 35: Einleitung

    Einleitung Diese Schnellstart-Anleitung ist keine vollständige Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisungen enlaps.io/de/ in der Bedienungsanleitung, die unter download verfügbar ist, bevor Sie Ihre Tikee mini + benutzen. Folgen Sie uns auf...
  • Seite 36 Grundlagen Inhalt 1x Tikee 1x Schnellstart 1x Mikrofaser- 1x Tikee mini+ Weichschalen- Anleitung tuch koffer Anforderungen Zur Verwendung Ihrer Tikee mini+ ist eine microSD-Ka- rte (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich: - Kompatible Karten: microSDHC/ microSDXC - Geschwindigkeitsklasse: U3 - Kapazität: 8 GB - bis zu 1 TB - Ein vernetztes Smartphone/Tablet Für die LTE/4G-Verbindung : Eine aktivierte microSIM (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem passenden...
  • Seite 37: Übersicht

    Übersicht Auslöser-LED USB-C-Anschluss Power LED Diebstahlsicherungs- Wasserdichte atmungsaktive system Membran Erweiterter Stromanschluss Power-Taste MicroSIM-Karte Drücken und halten Sie die Steckplatz für MicroSIM- Taste für drei Sekunden zum Karte Ein- und Ausschalten USB-C Steckplatz Auslösetaste Laden Sie Ihre Tikee mini+ Starten oder stoppen Sie eine voreingestellte Zeitraffer- Sequenz MicroSD-Karte...
  • Seite 38: Erste Schritte

    Erste Schritte 1. Entfernen Sie die Plastikfolie von der Glasoberfläche und laden Sie den Akku Ihres Tikee mini+ mit einem USB-C-Kabel auf (nicht mitgeliefert). Laden Sie den Akku vor Nutzung komplett auf. (Power-LED blinkt blau nach kompletter Ladung). Dies kann bis zu 48 Stunden dauern. 2.
  • Seite 39 Sie Ihre Tikee mini+ aus der Liste der erkannten Kameras aus und verbinden Sie die App mit der Kamera. 6.b Stellen Nutzung sicher, dass sich FirmwareVersion Kamera neueste Online-Version handelt. Ist dies nicht der Fall, besuchen enlaps.io/ Sie unsere Website en/download folgen Sie den Anweisungen...
  • Seite 40 7. Wählen Sie den Konnektivitätsmodus aus Network Dieser Schritt ist nicht notwendig falls Sie die Tikee mini offline benutzen wollen. Wählen Sie den von Ihnen gewünschten Verbindungs- modus (WLAN oder LTE/4G) und stellen Sie die Verbin- dung her. Speichern und testen sie diese Verbindung anschließend.
  • Seite 41 9. Prüfen Sie die Ausrichtung Ihrer Tikee-mini+-Kamera mit der Vorschau. Preview 10. Erstellen Sie Ihre erste Sequenz - Geben Sie Ihrer Sequenz einen Namen - Wählen Sie eine Sequenzart und New Sequ. konfigurieren Sie diese.
  • Seite 42 Long Event Burst Minimum 30 Sek 5 Sek 5 Sek intervall Maximales 24 Studen 45 Sek 45 Sek intervall Empfohlenes 15 Minuten 10 Sek 10 Sek intervall JPEG* Dateiformat JPEG JPEG und/oder DNG Startdatum und Begrenzt auf Begrenzt auf Enddatum 2std30/200 24std/6000 oder Unendlich...
  • Seite 43 11. Starten Sie Ihre Sequenz indem Sie auf Start im Hauptmenü der mobilen App klicken oder drücken Auslösetaste Sie die auf der Tikee mini+. Die Auslöser-LED blinkt alle 10 Sekunden. Der Zeitraffer beginnt zur voreingestellten Zeit. Um eine laufende Aufnahmesequenz zu stoppen, drücken Sie 3 Sekunden die Auslösetaste oder...
  • Seite 44: Vorschau Und Teilen Ihrer Inhalte

    Sie können Ihre Zeitraffer bearbeiten und Ihre Tikee mini+ aus der Distanz konfigurie- ren. Weitere Tutorials finden Sie auf unserer Website unter enlaps.io. Sollten Sie Fragen haben, besuchen Sie gerne unseren FAQ-Bereich auf unserer Website help.enlaps.io/de/ oder kontaktieren Sie uns auf enlaps.io/de/contact/...

Diese Anleitung auch für:

Tikee 4

Inhaltsverzeichnis