TCL SOLAR T Serie Sicherheits- Und Installationshinweise

Vorschau ausblenden

Seite von 90

/ 90
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Photovoltaic Panels

Safety and Installation Instructions

for

Europe, Asia and Africa

Available Languages:

English

French

German

Italian

Spanish

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für TCL SOLAR T Serie

Seite 1 Photovoltaic Panels Safety and Installation Instructions Europe, Asia and Africa Available Languages: English French German Italian Spanish...
Seite 2 Safety and Installation Instructions (English - IEC Version) 554363 Revision B Published May 2025 This document includes references to TCL modules: Series Platform Model Power Range T Class 66-cell HSM-ND66-GRXXX xxx=610-625 T Class 55-cell HSM-ND54-GRXXX xxx=490-515 T Class 48-cell HSM-ND48-GRXXX...
Seite 3: Safety Precautions
(vii) glass breakage from impact or other events • Save these instructions! outside TCL SunPower Global’s control. ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 5 Section 4.1 vehicules of any type. Modules may be mounted using the following methods only: ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 6 5.5 Bifacial Electrical Considerations installation. The overall electrical bifacial gain is determined by the combination of surface albedo, irradiance, module tilt ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 7 Fingerprints, stains, or accumulations of dirt on the front surface may be removed as follows: first rinse off area and ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 8 Recommended Cable Management HSM-ND66-GRXXX, TCL-MRXXXDT182-58NSB, TCL-MRXXXDT182-64NSB, TCL-MIXXXDT182-70NS Portrait Stringing LeapFrog (Portrait Stringing) Landscapre Stringing *The image above is for illustration purposes only ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 9 Safety and Installation Instructions - Document 554363 Rev.B HSM-ND48-GRXXX, HSM-ND54-GRXXX, HSM-BD54-DAXXX, HSM-BD60-DAXXX, HSM-BD72-GCXXX Portrait Stringing Leapfrog Stringing (Portrait) Landscape Stringing *The image above is for illustration purposes only ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 10 The design loads listed in this table supersede all other loads that may be deﬁned by other par es, unless there is a formal authoriza on by TCL. ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 11 The design loads listed in this table supersede all other loads that may be deﬁned by other par es, unless there is a formal authoriza on by TCL. ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 12 The design loads listed in this table supersede all other loads that may be deﬁned by other par es, unless there is a formal authoriza on by TCL. ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 13 The design loads listed in this table supersede all other loads that may be deﬁned by other par es, unless there is a formal authoriza on by TCL SunPower. 790 mm +2500/-2400 +1670/-1600 ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 14 The design loads listed in this table supersede all other loads that may be deﬁned by other par es, unless there is a formal authoriza on by TCL. ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 15 The design loads listed in this table supersede all other loads that may be deﬁned by other par es, unless there is a formal authoriza on by TCL. ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 16 The design loads listed in this table supersede all other loads that may be deﬁned by other par es, unless there is a formal authoriza on by TCL. ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 17 The design loads listed in this table supersede all other loads that may be deﬁned by other par es, unless there is a formal authoriza on by TCL. ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 18 The design loads listed in this table supersede all other loads that may be deﬁned by other par es, unless there is a formal authoriza on by TCL. ©2025 All rights reserved by TCL SunPower Global. Specifications included in this manual are subject to change without notice.
Seite 19 Instructions de sécurité et d’installation (Français – version CEI) 554363 révision B Gepubliceerd Mai 2025 Ce document s'applique aux modules TCL: Série Plateforme Modèle Gamme de puissance T Class 66-cellules HSM-ND66-GRXXX xxx=605-625 T Class 54-cellules HSM-ND54-GRXXX xxx=490-515 T Class 48-cellules...
Seite 20: Garantie Limitée
• Ne laissez pas les connecteurs entrer en contact avec Global; (iv) les conditions dépassant la tension, le vent, la des produits chimiques tels que des graisses, des huiles ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 21: Caractéristiques Électriques
Si l’on doit réaliser la mise à la terre du cadre, éviter les fabricant, ou vice versa, ne doit pas être utilisé pour établir contacts directs entre l’aluminium et le cuivre en utilisant ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 22 Source: IEC TS 63126 Edition 2 par rapport à l’horizontal pour une bonne performance du Figure 2 système (réduction de l’effet d’encrassement/évacuation ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 24 à l’albédo, à la hauteur des modules au- décoloration permanentes sur le verre de face avant et dessus du sol et au facteur d’ombrage de la structure. ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 25 En cas de besoin consulter le service technique TCL. ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 26 Cordage Portrait Assemblage des modules par la méthode Leapfrog (Portrait) Connexion horizontale des modules *L'image ci-dessus est uniquement destinée à l'illustration ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 27 Cordage Portrait Assemblage des modules par la méthode Leapfrog (Portrait) Connexion horizontale des modules *L'image ci-dessus est uniquement destinée à l'illustration ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 28 Les charges nominales indiquées dans ce tableau prévalent sur toutes les autres charges nominales déﬁnies par d'autres fournisseurs, sauf autorisa on oﬃcielle de TCL ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 29 Les charges nominales indiquées dans ce tableau prévalent sur toutes les autres charges nominales déﬁnies par d'autres fournisseurs, sauf autorisa on oﬃcielle de TCL ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 30 Les charges nominales indiquées dans ce tableau prévalent sur toutes les autres charges nominales déﬁnies par d'autres fournisseurs, sauf autorisa on oﬃcielle de TCL ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 31 Les charges nominales indiquées dans ce tableau prévalent sur toutes les autres charges nominales déﬁnies par d'autres fournisseurs, sauf autorisa on ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 32 2 Les charges d'essai ne sont données qu'à tre indica f, les charges de concep on doivent être prises en compte pour ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 33 Les charges nominales indiquées dans ce tableau prévalent sur toutes les autres charges nominales déﬁnies par d'autres fournisseurs, sauf autorisa on oﬃcielle de TCL ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 34 Les charges nominales indiquées dans ce tableau prévalent sur toutes les autres charges nominales déﬁnies par d'autres fournisseurs, sauf autorisa on oﬃcielle de TCL. ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 35 Les charges nominales indiquées dans ce tableau prévalent sur toutes les autres charges nominales déﬁnies par d'autres fournisseurs, sauf autorisa on oﬃcielle de TCL. ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 36 Les charges nominales indiquées dans ce tableau prévalent sur toutes les autres charges nominales déﬁnies par d'autres fournisseurs, sauf autorisa on oﬃcielle de TCL la concep on ©2025 TCL SunPower Global. Tous droits réservés. Les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Seite 37: Revision A Veröffentlicht Mai 2025
Sicherheitshinweise und Installationsanleitung (Deutsch - IEC-Version) 554363 Revision A Veröffentlicht Mai 2025 Dieses Dokument gilt für die unten aufgeführten TCL-Module: Serie Platform Model Power Range T-Class 66-Zellen HSM-ND66-GRXXX xxx=605-625 T-Class 54-Zellen HSM-ND54-GRXXX xxx=490-515 T-Class 48-Zellen HSM-ND48-GRXXX xxx=435-455 E-Class 72-Zellen HSM-BD72-GCXXX...
Seite 38: Einleitung
(iii) Reparatur oder Änderung durch Schlag oder Verletzungen verursachen. Beschädigte eine andere Person als einen zugelassenen Module sollten sofort elektrischen Netz ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 39: Elektrische Daten
Metallstücks wie z.B. Stahl oder zur Herstellung einer Verbindung verwendet werden. Blech. Derzeit zugelassene kompatible Anschlüsse sind: Hersteller Modell PV-KST4-EV02/6I-UR, Stäubli PV-KBT4-EV02/6I-UR ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 40 Source: IEC TS 63126 Edition 2 Module können in jedem Winkel, von horizontal bis Abbildung 1 vertikal, befestigt werden. Wählen Sie die geeignete ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 41 Die Modulen dürfen nur gemäß den folgenden Methoden ii. die Form, die Position montiert werden: oder die Anzahl der Erdungselemente, Abbildung 3 ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 42: Aufdachanwendungen Für Bifaciale Module Bifacial-Module
PVC-Folien oder ähnliches. Diese können Module auf Flachdächern zu installieren. während der Installation zu permanenten Verfärbungen auf dem Frontglas führen. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 43 Reinigungsmittel wie Scheuerpulver, Stahlwolle, Kratzer, Klingen oder andere scharfe Gegenstände, um Glasoberfläche Moduls reinigen. Verwendung derartiger Mittel und Werkzeuge verfällt die Produktgarantie. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 44 Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 554363 Rev.B Empfohlene Kabelführung HSM-ND66-GRXXX, TCL-MRXXXDT182-58NSB, TCL-MRXXXDT182-64NSB, TCL-MIXXXDT182-70NS Hochformatige Verkabelung Leapfrog-Verkabelung (Hochformat) Querformatige Verkabelung * Das Bild oben dient nur zur Varanschaulichung ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 45 Sicherheitshinweise und Installationsanleitungen - Dokument 554363 Rev.B HSM-ND48-GRXXX, HSM-ND54-GRXXX, HSM-BD54-DAXXX, HSM-BD60-DAXXX, HSM-BD72-GCXXX Hochformatige Verkabelung Leapfrog-Verkabelung (Hochformat) Querformatige Verkabelung * Das Bild oben dient nur zur Varanschaulichung ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 46 Nennlastwerte ab. Die in dieser Tabelle aufgeführten Nennlasten haben Vorrang vor allen anderen Nennlasten, die von anderen Anbietern festgelegt wurden, es sei denn, es liegt eine oﬃzielle Genehmigung von TCL vor. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 47 Nennlastwerte ab. Die in dieser Tabelle aufgeführten Nennlasten haben Vorrang vor allen anderen Nennlasten, die von anderen Anbietern festgelegt wurden, es sei denn, es liegt eine oﬃzielle Genehmigung von TCL vor. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 48 Nennlastwerte ab. Die in dieser Tabelle aufgeführten Nennlasten haben Vorrang vor allen anderen Nennlasten, die von anderen Anbietern festgelegt wurden, es sei denn, es liegt eine oﬃzielle Genehmigung von TCL vor. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 49 Nennlastwerte ab. Die in dieser Tabelle aufgeführten Nennlasten haben Vorrang vor allen anderen Nennlasten, die von anderen Anbietern festgelegt wurden, es sei denn, es liegt eine oﬃzielle Genehmigung von TCL vor. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 50 Verbiegungen kommen. 2 Die Testlasten dienen nur zu Informa onszwecken, die Nennlasten sollten bei der Projektplanung berücksich gt werden. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 51 Nennlastwerte ab. Die in dieser Tabelle aufgeführten Nennlasten haben Vorrang vor allen anderen Nennlasten, die von anderen Anbietern festgelegt wurden, es sei denn, es liegt eine oﬃzielle Genehmigung von Maxeon vor. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 52 Nennlastwerte ab. Die in dieser Tabelle aufgeführten Nennlasten haben Vorrang vor allen anderen Nennlasten, die von anderen Anbietern festgelegt wurden, es sei denn, es liegt eine oﬃzielle Genehmigung von TCL vor. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 53 Nennlastwerte ab. Die in dieser Tabelle aufgeführten Nennlasten haben Vorrang vor allen anderen Nennlasten, die von anderen Anbietern festgelegt wurden, es sei denn, es liegt eine oﬃzielle Genehmigung von TCL vor. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 54 Nennlastwerte ab. Die in dieser Tabelle aufgeführten Nennlasten haben Vorrang vor allen anderen Nennlasten, die von anderen Anbietern festgelegt wurden, es sei denn, es liegt eine oﬃzielle Genehmigung von TCL vor. ©2025 TCL SunPower Global. Alle Rechte vorbehalten. Die in diesen Anleitungen enthaltenen Spezifikationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 55 Istruzioni per la sicurezza e l’installazione (Italiano – Versione IEC) 554363 Revisione B Published Maggio 2025 Questo documento si applica per i moduli TCL sotto elencati: Serie Piattaforma Modelli Gamma di potenza T Class 66 celle HSM-ND66-GRXXX xxx=605-625 T Class...
Seite 56: Precauzioni Per La Sicurezza
Evitare ristagni d’acqua all’interno causati da fulmini, inondazioni, incendi o altri eventi o nei pressi delle cornici. ©2025 TCL SunPower Global. Tutti i diritti riservati. Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
Seite 59 TCL. Nm allo scopo di ridurre al massimo la deformazione del telaio. Deve essere utilizzata una chiave ©2025 TCL SunPower Global. Tutti i diritti riservati. Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
Seite 60: Considerazioni Elettriche Bifacciali
(meno di 46,3 cm. Contattare il vostro installatore o il rivenditore 5.5 Considerazioni elettriche bifacciali per sapere la frequenza di pulizia suggerita. ©2025 TCL SunPower Global. Tutti i diritti riservati. Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
Seite 61 L’utilizzo di questi materiali per la pulizia invalida la garanzia sul prodotto. ©2025 TCL SunPower Global. Tutti i diritti riservati. Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
Seite 62 Collegamento LeapFrog (Collegamento moduli in posizione verticale) Collegamento del moduli in posizione orizzontale *L'immagine qui sopra è solo a scopo illustrativo ©2025 TCL SunPower Global. Tutti i diritti riservati. Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
Seite 63 Collegamento LeapFrog (Collegamento moduli in posizione verticale) Collegamento del moduli in posizione orizzontale *L'immagine qui sopra è solo a scopo illustrativo ©2025 TCL SunPower Global. Tutti i diritti riservati. Le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
Seite 68 I valori di carico di proge o elenca in questa tabella sono da considerarsi come i piu' a endibili rispe o ad altri valori da da par terze, almeno che non ci sia un autorizzazione formale da parte di TCL.
Seite 73 Instrucciones de Seguridad e Instalación (Español - versión IEC) 554363 Revisión B Published Mayo 2025 Este documento incluye referencias a módulos TCL: Serie Plataforma Modelos Rango de Potencia T Class 66-celdas HSM-ND66-GRXXX xxx=605-625 T Class 54-celdas HSM-ND54-GRXXX xxx=490-515 T Class...
Seite 74: Medidas De Seguridad
(vii) rotura de vidrio solares, grasas, aceites y solventes orgánicos que pueden causar agrietamiento. ©2025 TCL SunPower Global. Todos los derechos reservados. Las especificaciones indicadas en este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seite 75: Características Eléctricas
4 mm2. El tipo de aislamiento debe ser adecuado para el tipo de instalación empleado y debe cumplir los requisitos de las normas SKII (Clase de ©2025 TCL SunPower Global. Todos los derechos reservados. Las especificaciones indicadas en este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seite 76: Configuraciones De Montaje
Garantía Limitada. los agujeros de montaje y de conexión a tierra. ©2025 TCL SunPower Global. Todos los derechos reservados. Las especificaciones indicadas en este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seite 77 Sistemas de Montaje específicos de TCL. Módulos garantía del módulo y provocarán la rotura del montados siguiendo estrictamente ©2025 TCL SunPower Global. Todos los derechos reservados. Las especificaciones indicadas en este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seite 79 100 Bares. (Distancia min. de 50 cm) No se recomienda realizar la limpieza en condiciones de altas temperaturas. ©2025 TCL SunPower Global. Todos los derechos reservados. Las especificaciones indicadas en este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seite 80 Conexión LeapFrog (Conexión de módulos en posición vertical) Conexión de los módulos en posición horizontal *La imagen de arriba es sólo para fines ilustrativos ©2025 TCL SunPower Global. Todos los derechos reservados. Las especificaciones indicadas en este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seite 81 Conexión LeapFrog (Conexión de módulos en posición vertical) Conexión de los módulos en posición horizontal *La imagen de arriba es sólo para fines ilustrativos ©2025 TCL SunPower Global. Todos los derechos reservados. Las especificaciones indicadas en este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seite 86 2 Las cargas de prueba son solo para ﬁnes informa vos, las cargas de diseño deben considerarse para el diseño las demás cargas que puedan deﬁnir otras partes, a menos que haya una autorización formal de TCL. ©2025 TCL SunPower Global. Todos los derechos reservados. Las especificaciones indicadas en este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seite 87 únicamente los valores de carga de diseño. Las cargas de diseño enumeradas en esta tabla reemplazan todas las demás cargas que puedan deﬁnir otras partes, a menos que haya una autorización formal de TCL SunPower. ©2025 TCL SunPower Global. Todos los derechos reservados. Las especificaciones indicadas en este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seite 89 únicamente los valores de carga de diseño. Las cargas de diseño enumeradas en esta tabla reemplazan todas las demás cargas que puedan deﬁnir otras partes, a menos que haya una autorización formal de TCL. ©2025 TCL SunPower Global. Todos los derechos reservados. Las especificaciones indicadas en este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.

Diese Anleitung auch für:

Solar e serie Solar s serie Hsm-nd66-gr serie Hsm-nd54-gr serie Hsm-nd48-gr serie Hsm-bd72-gc serie ... Alle anzeigen