Seite Contents Inhaltsverzeichnis Page Conception Grundkonzeption Operational Notes Hinweise Gerätebeschreibung Description Front panel Frontseite Rear panel Rückseite Start-up operation Inbetriebnahme Cable connections Kabelverbindungen Anschluß eines Stereogerätes 4.1.1 Connection to stereo equipment 4.1.1 Anschluß eines Cassettendecks Oder einer 4.1.2 Connection to a cassette deck or a reel to reel...
Eine Einstellung auf 110 V/50 —60 Hz durch Umlöten am Trans- settings: formator und Auswechseln der Sicherung durch einen Fachmann MAXELL XL 1 S ist möglich. Das AS 2001 ist werkseitig auf folgende Cassetten- BASF chromdioxyd super II typen eingemessen: MAXELL...
Seite 4
Fl/F2 F 11 F 12 F 13 F 15 F 14 2001 Direct Dr•ivø Three Heed F 16 F 17 F 19 F 20 F 21 F 24 F 25 F 26 F 28 Abb. Frontseite fig. 1 front panel...
Gerätebeschreibung Description Frontseite Front panel »phones« »phones« phones socket with individua/ level control, Kopfhörerbuchse mit regelbarem Ausgangspegel, headphone impedance of 4 —2000 Ohms required. geeignet zum Anschluß von Kopfhörern mit einer Impedanz Infra-red sensor beam. von 4 — 2000 When the beam is broken the drive mechanism...
Seite 6
Oder pause ist die Umspulgeschwindigkeit reduziert und F 22 »timer« with power on the AS 2001 automatically switches »CUE« eingeschaltet. Nach Loslassen der »ffwd«-Taste to the set function. (Absent recording/replay using a mains schaltet das Gerät wieder in Wiedergabe Oder Pause- time switch) Funktion.
Tonbandmaschine To connect the AS 2001 directly with a cassette deck or reel to reel Soll zum gegenseitigen Uberspielen ein Cassettendeck Odereine recorder for mutual recordings the following connections are Tonbandmaschine direkt angeschlossen werden ist folgender- necessary.
Seite 9
Doppelfunktion. Wird unmittelbar nach Betätigen der »rec-r«- the button »rec-r« the AS 2001 switches to record. But, if »rec-r« Taste die »play« Taste gedrückt, geht das Gerät in Aufnahme- is pushed during record or playback mode, the button operates funktion.
Bedienung Einlegen der Compact-Cassette Zum Einlegen der Cassette Wirddiese mit den Offnungen nach unten leicht gekippt (s. Abb. 4) und in die obere Aussparung am Cassettenfach eingeführt. Danach erfolgt ein leichter Druck auf unteren Teil der Cassette bis diese hörbar einrastet.
Operated with a timer, the cassette-deck is automatically Rauschunterdrückung switched on in record or playback mode. Set timer switch (F 22) Das Cassettendeck AS 2001 ist serienmäßig mit Dolby B/C- to desired position, the power button remainspressed. The Modulen ausgerüstet, die eine echte Hinterbandkontrolle während cassette-deck is then connected (or disconnected) by a mains der Aufnahme ermöglichen.
Rundfunkempfänger Wird zusätzlich Noise reduction mpx-Filter (F 24) eingeschaltet. The AS 2001 cassette deck is equipped with Dolby BIC modules Elektronisches Zählwerk —Memory and allows simultaneous encode/decode for genuine tape monitoring during record. Das elektronische Zählwerk Wirddurch berührungslose Hall- To switch on the Dolby Systems move switch (F 24) in positions Sensoren am Vorwickelmotor angesteuert und zählt pro Um-...
Owner maintenance Pflege und Wartung All moving parts are so constructed, that under normal circum- Alle beweglichen Teile sind so ausgelegt, daß Nachschmieren stances, no additional lubrication should be necessary. At regular im Normalfall nicht erforderlich ist. In regelmäßigen Abständen intervals, the tape heads, capstan and tape guides should be sollten jedoch die Magnetköpfe, Tonwellen und Andruckrollen cleaned, preferably with alcohol and cotton sticks.
Trouble-Shooting Guide Fehlermöglichkeiten Suggested Reason Fehler Fault Ursache — power supply disconnected — Stromzufuhr unterbrochen no function/ keine Funktion, keine Anzeige — Netzsicherung defekt — fuse disturbed or blown; no indication keine — Cassette nicht richtig eingelegt no playback — cassette is not inserted correctly Wiedergabe —...
Technische Daten AS 2001 Specification AS 2001 Bandzählwerk 4-stellig, elektronisch Tape counter 4-djgit, electronic Abschaltautomatik bei Cassettenklemmem innerhalb 2 sec. Automatic stop by cassette foul-up within 2 sec. Antrjebsart Dual-Capstan Direktantrieb Kind of motion Dual Capstan, direct drive Kopfbestückung Löschkopf...