Seite 2
Finnhaus Wolff // Montageanleitung Montageanleitung Mit diesem Gartenhaus haben Sie sich für ein Beispiel Qualitätsprodukt aus dem Hause Finnhaus- Vertrieb M. Wolff entschieden, und damit eine WICHTIG / Important gute Wahl getroffen. Diese Montageanleitung 828 040 für Ihre Unterlagen document soll Sie beim Au au des Bausatzes unterstützen...
Technische Daten & Aufbauanleitung Artikelnummer: 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 Kontrolliert durch: Ca | 09.11.2022 | I | Original 25.10.2022 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Seite 4
Finnhaus Wolff // Montageanleitung Montageanleitung Mit diesem Gartenhaus haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt Beispiel aus dem Hause Finnhaus-Vertrieb M. Wolff entschieden, und damit eine gute Wahl getroffen. Diese Montageanleitung soll WICHTIG / Important Sie beim Aufbau des Bausatzes unterstützen und bei dem 828 040 für Ihre Unterlagen document...
Finnhaus Wolff // Pflegehinweise zum Saunafass Pflegehinweise zum Saunafass Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Saunafasses aus dem Sortiment von Finnhaus Wolff. Damit Sie lange Freude mit Ihrem Saunafass haben, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Pflegehinweise • In den ersten zwei Jahren nach der Montage oder dem Kauf Ihres montierten Saunafasses achten Sie bitte besonders auf das Quell- und Schwindverhalten der Holzbohlen.
Seite 6
Finnhaus Wolff // Technische Daten | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 2042 1300 1600 1900 Ca | 09.11.2022 | I | Original 25.10.2022 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Seite 7
Finnhaus Wolff // Technische Daten | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 Ca | 09.11.2022 | I | Original 25.10.2022 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Seite 8
Finnhaus Wolff // Technische Daten & 3D-Ansicht | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 Bevor Sie mit der Saunamontage anfangen, lesen Sie bitte erst die ganze Anleitung einmal durch. Alle Maße sind in Millimeter angegeben. Ca | 09.11.2022 | I | Original 25.10.2022...
Seite 9
Finnhaus Wolff // Teileliste Nr. 1 | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 Ca | 09.11.2022 | I | Original 25.10.2022 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Seite 10
Finnhaus Wolff // Teileliste Nr. 2 & Fundamentplan | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 -2 St. -5 St. -38 St. ---J � 2C- � - --' '-- ------ � --- '-- - � � - �� :r au b e � '-...
Seite 12
Finnhaus Wolff // Aufbau | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 Verwenden Sie ein Brett, ca 40 cm, das von der Palette abgeschnitten werden kann. Ca | 09.11.2022 | I | Original 25.10.2022 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Seite 13
Finnhaus Wolff // Aufbau | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 Hinweis! Lüftungsgitter in der Wand kann nach links und rechts gedreht werden. ---J � - --' '-- ------ Achtung wichtig! Achtung!!! Wenn Sie ein Bei der Montage und bei der...
Seite 14
Finnhaus Wolff // Aufbau | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 ---J � 2C- � - --' '-- ------ � --- '-- - � � - � '- Achtung wichtig! Achtung!!! Wenn Sie ein Bei der Montage und bei der...
Seite 15
� 2C- � - --' '-- ------ � --- '-- - � � - � '- Finnhaus Wolff // Aufbau | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 Achtung wichtig! Achtung!!! Wenn Sie ein Bei der Montage und bei der...
Seite 16
Finnhaus Wolff // Aufbau | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 Ca | 09.11.2022 | I | Original 25.10.2022 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Seite 17
Finnhaus Wolff // Aufbau | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 Ca | 09.11.2022 | I | Original 25.10.2022 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Seite 18
Finnhaus Wolff // Aufbau | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 ---J � 2C- � - --' '-- ------ � --- '-- - � � - �� :r au be � '- Schrauben entfernen entfernen Falls es nötig ist, schneiden Sie die Teile in passende Größe...
Seite 19
Finnhaus Wolff // Aufbau | 311 600, 311 605, 311 610, 311 615 ---J - --' '-- ------ Achtung wichtig! Achtung!!! Wenn Sie ein Bei der Montage und bei der Saunafass aus Pflege/Nachspannen der Thermoholz Gewindestangen, ist die haben: die Gewindestange mit Öl...
Finnhaus Wolff // Allgemeine Hinweise Holz Allgemeine Hinweise Holz Bei der Kaufentscheidung für Holz gilt: Holz ist ein Naturwerkstoff. Abweichungen in Oberfläche, Maserung, Struktur und Lackeindringtiefe sind kein Reklamationsgrund, sondern ein Merkmal für echtes Holz. Ihr Gartenhaus, Saunahaus, Pool oder anderweitiges Produkt wurde aus dem Naturmaterial Holz gefertigt. Das verwendete Holz ist ein einzigartiges, leben- des Naturprodukt, das im Herkunftsland nach sorgfältiger Selektion verarbeitet wurde.
Seite 22
Finnhaus Wolff // Allgemeine Hinweise Holz Oberfläche der Hölzer Durch Hobeln entgegen der Maserung und/oder im Astbereich können sich raue Stellen bilden. Je nachdem, wie rau die Massivholzoberfläche ist, sollten Sie zum Glätten zu einem Schleifmittel (Schleifpapier o.ä.) greifen. Schleifen Sie Holz ausschließlich in Richtung der Maserung.
Seite 23
Finnhaus Wolff // Allgemeine Hinweise Holz Verformungen Anbringen von Fremdmaterialien Verformungen, die sich mithilfe von Schraubzwingen Fest untereinander verschraubte oder vernagelte Wand- bearbeiten lassen, sind zu tolerieren. bohlen, Fenster- oder Türrahmen und Folgeschäden durch nicht fachgerechte An-, Ein- und Umbauten (Regale/Halterungen) stellen keine Beanstandung dar.
Allgemeines Merkblatt Kontrolle der Stückliste Lagerung Vorbereitung des Untergrundes Bitte kontrollieren Sie anhand der Wenn Sie nicht gleich nach der Kontrolle Stückliste die Einzelteile des Hauses auf der Lieferung mit dem Aufbau beginnen Die Fundamentbalken sollten auf einem Vollständigkeit und eventuelle Schäden wollen oder können, müssen Sie das festen Untergrund liegen z.
DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall Januar 2002 DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall an Anstrichflächen außen Kunststoffe. Nicht immer ist es das Material Inhalt: selbst, auf das die Sporen gefallen sind, das 1. Einführung die Nahrungsgrundlage für die Pilze bildet. Häufig sind es geringste Schmutzablagerungen 2.
Seite 26
DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall Januar 2002 den Beschichtungsfilm selbst abbauen und so Weitgehende Reduzierung schimmelpilz- • Einfallspforten für die Feuchtigkeit schaffen. widriger Bestandteile in Anstrichstoffen und Beschichtungen Ursachen des Befalls durch Schimmel- Dem steigenden Wunsch der Konsumenten pilze folgend, sind eine Vielzahl von Anstrich- Wesentliche Voraussetzung für das Auskeimen produkten in ihrer Rezeptur zu Produkten mit der Sporen und die weitere Entwicklung aller...
Seite 27
DGfH-Merkblatt Vermeidung von Schimmelpilzbefall Januar 2002 Vorbeugende Maßnahmen Wenn ein Schutz gegen Schimmelpilzbefall Wegen der bleichenden Wirkung wird es insbesondere bei einem Befall von Bläue- gewünscht ist, sind Anstrichprodukte -systeme zu verwenden, für die der Hersteller pilzen eingesetzt. Auch Wasserstoffperoxid hat keine vorbeugende Wirkung gegen einen auf dem Gebinde oder im Technischen Merk- blatt...
Seite 28
Technische Daten & Aufbauanleitung Artikelnummer: 315 045 inkl. Saunasteine Kontrolliert durch: Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten | Alle angegebenen Maße sind ca.-Maße!
Seite 29
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 BC23, BC35 BC23E, BC35E Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens BC-E Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten | Alle angegebenen Maße sind ca.-Maße!
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 these instructions for installation and use are Diese Montage- und Gebrauchsanleitung richtet intended for the owner or the person in charge of sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die...
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 1. INStRUCtIoNS FoR USE 1. BEDIENUNGSANLEItUNG 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine The piling of the sauna stones has a great effect on Die Schichtung der Ofensteine hat eine große Aus- the functioning of the heater (figure 1).
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 1.2. Heating of the Sauna 1.2. Erhitzen der Saunakabine When operating the heater for the first time, both the Beim ersten Erwärmen sondern sich von Saunaofen heater and the stones emit smell. To remove the smell, und Steinen Gerüche ab.
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 1.3.3. Heater off 1.3.3. ofen aus The heater switches off, when the timer Der Ofen wird ausgeschaltet, wenn die turns the switch back to zero. You can Zeitschaltuhr den Schalter zurück auf null switch the heater off at any time by turn- gedreht hat.
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 1.5. Instructions for Bathing 1.5. Anleitungen zum Saunen Begin by washing yourself. Waschen Sie sich vor dem Saunen. • • Stay in the sauna for as long as you feel com- Bleiben Sie in der Sauna, solange Sie es als •...
Seite 35
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 the sauna room heats slowly. the water thrown Die Saunakabine erhitzt sich zu langsam. Das auf on the sauna stones cools down the stones die Saunaofensteine geworfene wasser kühlt die quickly. Steine schnell ab.
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 2. SAUNA RooM 2. SAUNAKABINE 2.1. Sauna Room Structure 2.1. Struktur der Saunakabine Figure 4. Abbildung 4. A. Insulation wool, thickness 50–100 mm. The A. Isolierwolle, Stärke 50–100 mm. Die Saunaka- sauna room must be insulated carefully so that bine muss sorgfältig isoliert werden, damit der...
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 5 illustrates different sauna room tauscht werden.
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 3. INStRUCtIoNS FoR INStALLAtIoN 3. INStALLAtIoNSANLEItUNG 3.1. Before Installation 3.1. Vor der Montage Before installing the heater, study the instructions Bevor Sie den Saunaofen installieren, lesen Sie die for installation. Check the following points: Montageanleitung und überprüfen Sie folgende Din-...
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 3.2. Fastening the Heater on a wall 3.2. Befestigung des Saunaofens an der wand See figure 7. Siehe Abbildung 7. 1. Fasten the wall-mounting rack on the wall by 1. Befestigen Sie das Montagegestell mit den using the screws which come with the rack.
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 3.3. Electrical Connections 3.3. Elektroanschlüsse the heater may only be connected to the electrical Der Anschluss des Saunaofens an das Stromnetz darf network in accordance with the current regulations nur von einem zugelassenen Elektromonteur unter Be- by an authorised, professional electrician.
Finnhaus Wolff // Installationsanleitung | 315 045 3.5. Resetting the overheat Protector 3.5. Zurückstellen des Überhitzungsschutzes If the temperature of the sauna room becomes dan- Wenn die Temperatur in der Saunakabine gefährlich gerously high, the overheat protector will perma- stark ansteigt, unterbricht der Überhitzungsschutz nently cut off the supply of the heater.
Seite 42
Finnhaus Wolff // Elektroanschlüsse | 315 045 BC23 BC35 BC23E BC35E N L1 L2 L1 L2 400 V 2N~ 400 V 2N~ N L1 L2 N L1 L2 N L1 L2 N L1 L2 230 V 1N~ 230 V 1N~...
Finnhaus Wolff // Ersatzteile | 315 045 4. SPARE PARtS 4. ERSAtZtEILE ZSB-770 (x 2) 1150 W/230 V (BC23/E) ZSB-770 (x 3) 1150 W/230 V (BC35/E) ZSK-510 (BC) ZSB-125 ZSK-520 (BC) ZSB-115 ZSI-240 (BC) Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten | Alle angegebenen Maße sind ca.-Maße!
Seite 45
Fügen Sie diese kommentierte Teileliste sowie die Hauskontrollnummer Ihrer Beanstandung hinzu. Unser Service-Team kümmert sich umgehend um Ihr Anliegen. Sie haben noch Fragen zum Einreichen Ihrer Beanstandung oder eine Frage zu Ihrem Finnhaus-Produkt? Häufig gestellte Fragen sowie umfangreiche Informationen zum Umgang mit einer Beanstandung finden Sie im Helpcenter auf unserer Webseite unter https://support.finnhaus.de/hc/de.