Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

essentiel@
Batterie
externe
External battery
Bateria
externa
Externer
Akku
Externe batterij
consignes d'usage
AVANT
D'UTILISER
L'APPAREIL
PREMIEREFOIS,VEUILLEZLIREATTENTIVEMENT
CES
INSTRUCTIONS
ET LES
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
• Assurez-vous que la tension électrique de votre
appareil
recharger est bien de 5V.
Rechargez l'appareil tous les 3 mois en cas de non
utilisation prolongée.
Ne pas Ouvrir, modifier, démonter, laisser tomber Ou
détruire cet appareil. Le démontage peut provoquer
un risque de décharge électrique ou d'incendie.
• N'utilisez jamais d'objets pointus pour accéder
l'intérieur de la batterie et ne la soumettez pas å des
chocs
violents.
• Si l'appareil fonctionne
de maniére inhabituelle,
et particuliérement
s'il gonfle ou s'il émet des
grésillements ou des odeurs qui vous paraissent
anormaux,
cessez de l'utilisez
rapidement par un réparateur qualifié.
POUR
LA
CONSERVER
POUR
et faites-le
examiner
• Utilisez cet appareil dans un endroit tempéré. Cet
appareil ne doit pas étre utilisé SOLISun climat
tropical.
• Ne placez pas l'appareil å proximité d'eau ou d'une
source d' humidité, telle qu'une baignoire, un lavabo,
un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol
humide ou tout autre emplacement humide.
• N'installez
pas
l'appareil
quelconque source de chaleur, telle qu'un radiateur,
une arrivée
d'air
chaud,
un
apparel produisant de la chaleur. Des températures
élevées peuvent endommager les performances de
l'appareil et réduire la durée de vie de sa batterie.
• Ne stockez pas l'appareil dans des zones de basse
température.
Lorsqu'il
reprend sa température
normale, de l'humidité peut se former
l'appareil et endommager les circuits électroniques.
Maintenir hors de portée des enfants.
• Nettoyez l'appareil
l'aide d'un chiffon doux et sec.
N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou
de solvants tels que l'essence Ou l'alcool : risque de
détérioration
!
Recyclage de la batterie
Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagéres.
Afin de préserver l'environnement, débarrassez-vous
de la batterie conformément aux réglementations en
vlgueur.
• Ne l'exposez pas
des températures élevées ou
lumiére directe du soleil.
• Ne la jetez pas au feu.
å
proximité
d'une
four
ou
tout
autre
l'intérieur de
la
loading

Inhaltszusammenfassung für Essentielb 8006508

  • Seite 1 essentiel@ • Utilisez cet appareil dans un endroit tempéré. Cet appareil ne doit pas étre utilisé SOLISun climat tropical. • Ne placez pas l'appareil å proximité d'eau ou d'une Batterie externe source d' humidité, telle qu'une baignoire, un lavabo, External battery un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.
  • Seite 2 utilisation instructions BEFORE USING DEVICE FIRST Utilisez votre batterie externe TIME, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS Reliez vos appareils (tablette, smartphone, Mp3, apparel CAREFULLY KEEP THEM FUTURE photo, caméra sport, GPS) å votre batterie externe. • Make sure that the voltage of the device to be charged is 5V.
  • Seite 3: Recycling Of The Battery

    • Do not store the device at low temperatures. When it returns a normal temperature, condensation may form inside the device and Using your external battery damage the electronic circuits. Connect your devices (tablet, smartphone, • Keep out Of reach of children. player, camera, sports cam, GPS) to the external •...
  • Seite 4 instrucciones No guarde el dispositivo en zonas con baja temperatura. A1 volver a la temperatura normal, ANTES UTILIZAR DISPOSITIVO puede formarse humedad en el interior dispositivo y daäar los circuitos electrönicos. PRIMERA VEZ, ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÅRDELAS PARA FUTURAS •...
  • Seite 5 übliche Anweisungen BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN Use Su bateria externa VERWENDEN, LESEN AUFMERKSAM Conecte su dispositivo (tablet, smartphone, MP3, DIESE BEDIENUNGSANLETUNG DURCH cåmara, cåmara deportiva, GPS) a la bateria BEWAHREN SIE SIE SPÄTEREN externa. NACHSEHEN Vergewissern sich, dass Eingangsspannung ladenden Geräts...
  • Seite 6 • Bringen Sie das Netzteil nicht in die Nähe einer Gebrauch Wärmequelle, beispielsweise eines Heizkörpers, einer warmen Lüftungsöffnung, eines Backofens Verwenden des externen Akkus Oder eines sonstigen Wärme produzierenden Schließen Sie Ihre Geräte (Tablet, Smartphone, Geräts. Hohe Temperaturen können die Leistung MP3-Player, Fotoapparat, Sportkamera,...
  • Seite 7 gebruiksvoorschriften • Sla het apparaat op in een ruimte lage temperatuur. Wanneer weer LEES DEZE AANWIJZINGEN AANDACHTIG kamertemperatuur geraakt, kan er zich vocht in het apparaat ophopen dat de elektronische ALVORENS APPARAAT VOOR EERSTE circuits kan beschadigen. MAAL GEBRUIKEN BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK.
  • Seite 8 gebruik Gebruik uw externe batterij Sluit apparaten (tablet, smartphone, MP3, fototoestel, sportcamera, GPS) aan op uw externe batterij. Laad uw externe batterij . Sluit uw kabel aan op uw externe batterij. 2. Sluit uw kabel aan op uw computer / stopcontact (USB).
  • Seite 9 Protection l'environnement Umweltschutz Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es d'un appareil dant Ie traitement en tant que déchet sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung est soumis la réglementation relative aux déchets Vorschriften für elektrische...
  • Seite 10 Références Referenties: » 800650B Batterie externe 10 000 mAh Noire 8006508. • Externe batterij 10,000mAh Zwart Batterie externe 10 000 mAh Bleue canard Externe batterii 101300 mAh Groenblauw 8006509 8006509. 8006510 Batterie externe 10 000 mAh Grise 8006510: Externe batterij 10.000 mAh Grijs »...