Seite 1
VIEW INSTRUCTIONS & REGISTER WARRANTY CONSULTER LES INSTRUCTIONS ET ENREGISTRER LA GARANTIE H A I R D R Y E R M A N U A L hello@mermadehair.com @mermade.hair mermadehair.com #mermadehair...
Seite 2
équipe de passionnés de cheveux inspirant une nouvelle génération de coiffeurs, stylistes et de personnes du quotidien. Aujourd’hui, nous concevons les prochains outils et produits capillaires révolutionnaires. MERMADE HAIR PTY LTD 1/649 BEAUFORT ST, MT LAWLEY, WA, AUSTRALIA 6050 QUESTIONS OR COMMENTS: E: HELLO@MERMADEHAIR.COM W: WWW.MERMADEHAIR.COM...
IONIC AIR FLOW FLUX D’AIR IONIQUE CONCENTRATOR ATTACHMENT EMBOUT CONCENTRATEUR COOL AIR FLOW TO SET STYLE FLUX D’AIR FRAIS POUR FIXER LA COIFFURE TEMPERATURE CONTROL CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE POWER BUTTON BOUTON D’ALIMENTATION 2-YEAR WARRANTY 2 ANS DE GARANTIE...
Seite 6
LIMITED 2-YEAR GLOBAL WARRANTY ELECTRICALLY LIVE EVEN WHEN THE SWITCH IS OFF. TO REDUCE THE Mermade Hair warrants this product against any defects that are due to faulty RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS: material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer Always unplug appliance immediately after using.
Seite 7
Nevkládejte jej do vody nebo jiné kapaliny ani jej do ní nevhazujte. Pokud zařízení spadne do vody, okamžitě jej odpojte od sítě. Nesahejte do Pokud by se výrobek v záruční době porouchal, společnost Mermade Hair jej vody. vymění. V případě problémů se zárukou zašlete e-mail na adresu Tento spotřebič...
BEGRÆNSET TIL 2 ÅRS GLOBAL GARANTI opsyn, mens det er tilsluttet. Mermade Hair giver garanti for dette produkt mod eventuelle fejl, der skyldes Må ikke anvendes i badet eller mens man sover. materiale- eller fabrikationsfejl, i to år fra den oprindelige dato for forbrugerens Placer eller opbevar ikke maskinen et sted, hvorfra den kan falde ned eller køb.
Seite 9
BEPERKTE WERELDWIJDE GARANTIE VAN 2 JAAR ondergrond. Mermade Hair garandeert dat dit product vrij is van defecten die te wijten zijn Gebruik dit apparaat nooit als het snoer of de stekker beschadigd is, als het aan materiaal- of fabricagefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf niet goed werkt, als het gevallen of beschadigd is, of als het in het water de oorspronkelijke datum van aankoop door de consument.
Seite 10
RAJALLINEN 2 VUODEN MAAILMANLAAJUINEN TAKUU Älä käytä kylpemisen tai nukkumisen aikana. Mermade Hair tarjoaa tälle tuotteelle takuun, joka kattaa tuotteen materiaali- ja Älä aseta tai säilytä laitetta paikassa, jossa se voi pudota tai muuten joutua valmistusvirheiden varalta, kahden vuoden ajan alkuperäisestä ostopäivästä...
Seite 11
2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné, tel que Mermade Hair garantit que ce produit garantit ce produit contre tout défaut dû décrit dans ce manuel d’utilisation. Ne pas utiliser d’embouts non à...
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um PRODUKT: Haartrockner eventuelle Gefahren zu vermeiden. MODELLNUMMER/N: MH1009 MH1016 MH1017 MH1021 WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von WATTZAHL/SPANNUNG: AU/EU/UK 220-240 V US/CAD 125 V Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen mit Wasser gefüllten TEMPERATUR-/LEISTUNGSEINSTELLUNGEN Behältern.
Seite 13
VIÐVÖRUN: Prófið ætíð 1 cm bút á hnakkanum til að tryggja réttu lagninguna Mermade Hair tryggir þessa vöru að því er varðar hvers kyns galla sem stafa fyrir hárgerð ykkar, ganga úr skugga um að tækið sé í góðu lagi og skilja hvernig af gölluðum efnum eða handverki í...
Seite 14
Scollegare sempre l'apparecchio dalla corrente dopo l'utilizzo. Un Mermade Hair mun skipta vörunni út ef hún sýnir merki um galla innan þessa apparecchio non deve mai essere lasciato incustodito quando collegato tveggja ára tímabils. Sendið tölvuskeyti á hello@mermadehair.com vegna alla corrente.
Seite 15
GARANZIA INTERNAZIONALE DI 2 ANNI Koble alltid produktet fra strømnettet umiddelbart etter bruk. Et produkt må Mermade Hair garantisce questo prodotto per qualsiasi difetto dovuto a aldri stå uten tilsyn når den er koblet til strøm. materiale o lavorazione difettosi per un periodo di due anni dalla data di acquisto Bruk ikke under bading eller når du sover.
BEGRENSET GLOBAL GARANTI PÅ 2 ÅR Nie należy umieszczać ani przechowywać urządzenia w miejscach, w których Mermade Hair garanterer at produktet er fri for material- og produksjonsfeil i to år może ono spaść lub zostać wciągnięte do wanny lub umywalki.
Seite 17
2-LETNIA OGRANICZONA GWARANCJA Neumiestňujte ani nevhadzujte prístroj do vody ani do žiadnej inej tekutiny. Mermade Hair zapewnia gwarancję na ten produkt na wszelkie wady wynikające z Ak prístroj spadne do vody, okamžite ho odpojte od elektrickej siete. wadliwego materiału lub wykonania przez okres dwóch lat od pierwotnej daty Nepokúšajte sa ho z vody vytiahnuť.
Seite 18
Aparata nikoli ne uporabljajte, če je kabel ali vtič poškodovan, če deluje nepravilno, če je padel na tla, je poškodovan ali če je padel v vodo. Ak sa produkt pokazí počas záručnej doby, Mermade Hair tovar vymení. Ak máte Kabel držite stran od segretih površin. Kabla ne ovijajte okoli aparata.
Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. Če pride v garancijski dobi do okvar na izdelku, bo družba Mermade Hair izdelek Placera alltid apparaten på ett värmetåligt, stabilt och plant underlag. zamenjala. Vprašanja v zvezi z garancijo pošljite na elektronski naslov Använd aldrig apparaten om sladden eller kontakten är skadad, om den inte...
Seite 20
BEGRÄNSAD 2 ÅRS GLOBAL GARANTI ﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، اﻓﺼﻠﻴﻪ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﺗﺮﻛﻴﻪ ﻳﺒﺮد ﺗﻤﺎﻣ ً ﺎ ﻗﺒﻞ Mermade Hair garanterar denna produkt mot eventuella defekter som beror på ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺑﺄﻣﺎن. ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ، اﻣﺴﺤﻴﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻹزاﻟﺔ...
Seite 21
.03 במעגל החשמלי המספק את חדר האמבטיה. בקש ייעוץ מהמתקין שלךmA -יותר מ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﱟ ﻣﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻌ َ ﺮ َ ﺿﻴﺔ أو اﻟﺨﺎﺻﺔ أو اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔMERMADE HAIR ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ 7. בצע תמיד בדיקת קווצת שיער לפני השימוש על השיער שלך, מכיוון שחום יכול להשפיע על...
Seite 22
No utilice un alargador. לא תישא באחריות לכל נזק מקרי, מיוחד או תוצאתי הנובע מהשימושMermade Hair Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas במוצר זה. כל האחריות המשתמעת, כולל אך לא רק אחריות להתאמה למטרה...
Seite 23
GARANTÍA GLOBAL LIMITADA DE 2 AÑOS Mermade Hair garantiza este producto contra cualquier defecto que se deba a un material defectuoso o errores en la fabricación del producto, durante un período de dos años a partir de la fecha original de compra del consumidor.