Seite 2
WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not suitable for children under 36 months of age. The product must be assembled by an adult. Possible hazard description, e.g. in unassembled state, contents contain dangerous sharp points, so keep out of reach children. Keep plastic covers and bags away from children to prevent choking and danger.
Seite 8
Ideally, have the parts ready and check to make sure they are INTRODUCTION all there before you start building Congratulations on your purchase. AXI makes every effort to begin. Place them on cloths or plastic sheeting if there is a design and manufacture a robust and safe product. With this risk that the parts will be scratched.
Seite 9
Wasserwaage ist erforderlich. EINFÜHRUNG Das Produkt darf nicht direkt auf Gras aufgebaut und aufge- Herzlichen Glückwunsch zu deinem Kauf. AXI setzt alles stellt werden. An regnerischen Tagen wird das Fundament daran, ein robustes und sicheres Pro-dukt zu entwickeln und schlammig.
Seite 10
INLEIDING ten worden gemaakt en kunnen de on-derdelen verkeerd Gefeliciteerd met uw aankoop. AXI stelt alles in het werk om worden gemonteerd. Als je nog nooit eerder een product als een robuust en veilig product te ontwerpen en te produ- dit hebt gebouwd, kan het langer duren om het in elkaar te ceren.
Seite 11
Prévois suffisamment de temps : Si tu es pressé, des erreurs se INTRODUCTION produiront et les assemblages risquent d’être mal montés. Si Félicitations pour ton achat. AXI met tout en œuvre pour tu n’as jamais construit un tel produit auparavant, l’assembla- concevoir et fabriquer un produit robuste et sûr. En faisant ge peut prendre plus de temps.
Seite 12
ES-Manual INTRODUCCIÓN Deja tiempo suficiente: Si tienes prisa, se cometerán errores Enhorabuena por tu compra. AXI pone todo su empeño en y los conjuntos pueden montarse incorrectamente. Si nunca diseñar y fabricar un producto robusto y seguro. Con esta has construido un producto como éste, el montaje puede elección, has adquirido un producto que disfrutarás durante...
Seite 13
INTRODUZIONE sobre su idoneidad. No te sientes ni te pongas de pie sobre el producto en Congratulazioni per il tuo acquisto. AXI si impegna al massi- ningún lugar. mo per progettare e realizzare un pro-dotto robusto e sicuro. Con questa scelta, hai acquistato un prodotto che ti piacerà...
Seite 14
ÚVOD Controlla che il telaio di base sia quadrato. Usa una livella per verificare che il prodotto sia montato in verticale. Blahopřejeme vám k nákupu. Společnost AXI vynakládá veš- keré úsilí na konstrukci a výrobu ro-bustního a bezpečného SICUREZZA výrobku. Touto volbou jste si zakoupili výrobek, který budete Solo per uso domestico.
WPROWADZENIE Pečlivě utáhněte všechny matice a žádnou nevynechejte. Gratulujemy zakupu. AXI dokłada wszelkich starań, aby Zkontrolujte, zda je základní rám hra-natý. Pomocí vodováhy zaprojektować i wyprodukować solidny i bezpieczny produkt. zkontrolujte, zda je výrobek namontován ve svislé poloze.
ÚVOD nich. Sprawdź, czy rama podstawy jest prostopadła. Użyj poziomicy, aby upewnić się, że produkt jest zamontowany Blahoželáme vám k nákupu. Spoločnosť AXI vynakladá maxi- pionowo. málne úsilie na návrh a výrobu ro-bustného a bezpečného výrobku. Týmto výberom ste si zakúpili výrobok, ktorý budete BEZPIECZEŃSTWO...
BEVEZETÉS začať. Ak existuje riziko, že sa diely poškriabu, položte ich na tkaniny alebo plastové fólie. Gratulálunk a vásárláshoz. Az AXI mindent megtesz annak Starostlivo utiahnite všetky matice a žiadnu nevynechajte. érdekében, hogy robusztus és biz-tonságos terméket tervez- Skontrolujte, či je základný rám štvor-cový. Použite vodováhu, zen és gyártson.
Seite 18
INTRODUKTION sem. Ellenőrizze, hogy az alapkeret szögletes-e. Használjon vízmértéket, hogy a termék függőlegesen legyen felszerelve. Tillykke med dit køb. AXI gør alt for at designe og fremstille et robust og sikkert produkt. Med dette valg har du købt et BIZTONSÁG produkt, som du vil få...
Seite 19
Læg dem på klude eller plastfolie, hvis der er risiko for, at delene bliver ridset. Vi gratulerar dig till ditt köp. AXI gör allt för att konstruera och Spænd alle møtrikker omhyggeligt, så du ikke overser nogen. tillverka en robust och säker pro-dukt. Med detta val har du Kontrollér, at bundrammen er i vin-kel.
Lägg dem på dukar eller plastfolie om det finns risk för repor på delarna. Gratulerer med kjøpet. AXI gjør sitt ytterste for å konstruere Dra åt alla muttrar noggrant och missa inte någon. Kontrol- og produsere et robust og sikkert pro-dukt. Med dette valget lera att basramen är fyrkantig.
Ideelt sett bør du ha delene klare og sjekke at de er på plass før du begynner å bygge. Συγχαρητήρια για την αγορά σας. Η AXI καταβάλλει κάθε begynner. Legg dem på en klut eller plastfolie hvis det er fare δυνατή...
Seite 22
MILO L Εάν είναι δυνατόν, το προϊόν πρέπει να συναρμολογείται από Βρείτε κάποιον να σας βοηθήσει: είναι πολύ πιο εύκολο με δύο ή περισσότερα άτομα. Το ένα άτομο μπορεί να τοποθετεί κάποιον να κρατάει τα εξαρτήματα, να περνάει τα εργαλεία...
Seite 24
MILO L AXI is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.com 250203BVG...