Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. MC0904
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA MC0904 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Kreuzlinienlaser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MC0904:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MC0904
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Navodila
veljajo za naprave, proizvedene po: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: / Ръководството е валидно за устройства, произведени след:
/ Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon: 01.05.2020
Laser wieloliniowy
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Křížový laser
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Krížový laser
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Kryžminis lazeris
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Krustveida lāzers
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Keresztlézer
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Laser în cruce
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Multilaser
SI
Navodila za uporabo z garancijsko kartico
Kreuzlinienlaser
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Многоредов лазер
BG
Ръководство за употреба с гаранционна карта
Multilaser
HR
Upute za upotrebu s jamstvenim listom
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach
albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz
PL
kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie
www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu
společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto
CZ
změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez
súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového
SK
príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej
stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra
Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai
LT
negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim
firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja
LV
paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim
írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli
HU
bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea
și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări
RO
tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului.
Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po
delih ali v celoti brez soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez predhodnega
SI
obvestila. Te spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne
schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen
DE
sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des
Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
Всички права запазени. Тази работа е защитена с авторски права. Копирането или разпространението на ръководството за потребителя на части
или изцяло без разрешението на Dedra Exim е забранено Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и окомплектовката
BG
без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя е достъпно
на адрес www.dedra.pl
Sva prava pridržana. Ova je studija zaštićena autorskim pravima. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija korisničkog priručnika, djelomično ili u cijelosti, bez
pristanka Dedra Exima. Dedra Exim zadržava pravo uvođenja konstrukcijskih, tehničkih i montažnih promjena bez prethodne najave. Ove izmjene ne mogu biti
HR
temelj za reklamiranje proizvoda. Korisnički priručnik dostupan na www.dedra.pl
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Pišite na / Kontakt / Свържете се с / Kontakt:
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Kontakt
MC0904.170325.V2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA MC0904

Inhaltszusammenfassung für DEDRA MC0904

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Opis piktogramov / Beschreibung der verwendeten Piktogramme / Описание на пиктограмите / Opis piktograma Nakaz: przeczytaj instrukcję...
  • Seite 3 7. Włączanie urządzenia 14. Karta gwarancyjna Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra Exim Sp. z o.o. wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna do pracy”. broszura. OSTRZEŻENIE.

  • Seite 4: Części Zamienne I Akcesoria

    Nr katalogowy: MC0904 nr partii: ......3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w (zwane dalej Produktem) serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Data zakupu Produktu: .....

  • Seite 5: Technické Údaje

    Provozní teplota −10 ÷ 50 [°C] informujemy 5. Technické údaje 1. Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie , ul. 3 Maja 8, 05-800 Model MC0904 Pruszków (dalej: „Administrator”). Napájení [V] 2.

  • Seite 6: Náhradní Díly A Příslušenství

    I. Odpovědnost za výrobek Příslušenství dostupné v prodeji: 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja – stativy: MC0910, MC0911, MC0915 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu Pro nákup náhradních dílů...

  • Seite 7: Popis Zariadenia

    3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním horizontálnu a vertikálnu líniu. servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v Pruszków.

  • Seite 8: Používanie Zariadenia

    I. Zodpovednosť za Výrobok Čistenie a údržba 1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného Vždy po skončení práce skontrolujte stav zariadenia. Čistite mäkkou vlhkou registra pod číslom KRS 0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné...

  • Seite 9: Prietaiso Aprašas

    3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, Jungiklis; 7. Akumuliatoriaus būklės diodas; v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja C. 8. pieš. Akumuliatorius; 9 Akumuliatoriaus lizdo dangtis 10. Akumuliatoriaus 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
  • Seite 10 - stovai: MC0910, MC0911, MC0915 diodas (B.7 pieš.) pradės mirksėti, tai reikš akumuliatoriaus krovimą. Po pilno Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. prikrovimo diodai nustoja mirksėti ir rodo pilną akumuliatoriaus prikrovimą. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.

  • Seite 11: Ierīces Apraksts

    3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise iestata lāzera starus, lai precīzi noteiktu horizontālu un vertikālu līmeni. arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. Pieļaujam aprīkojuma izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta 4.

  • Seite 12: Ierīces Komplektācija

    Tīrīšana un konservācija Akumulatora uzstādīšana un uzlādēšana Katru reizi pēc darba pabeigšanas pārbaudiet ierīces stāvokli. Notīriet ar mīkstu, Ierīce MC0904 strādā ar 3,7 V litija jonu akumulatoru (Zīm. C.8). mitru drānu. Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Cita veida akumulators nav atļauts.

  • Seite 13: A Készülék Leírása

    5. Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija). 6. Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
  • Seite 14 A készülék szállításához minden alkalommal tolja át az üzemmód reteszét (A Az akkumulátor telepítése és töltése ábra, 1) a zárt lakat helyzetbe. Ez a mechanizmus ingájának biztonságos Az MC0904 készülék egy 3,7 V-os lítium-ion akkumulátorral üzemel. (C ábra, helyzetben történő megállítását eredményezi. Ezután kapcsolja ki a készüléket a kapcsolóval.
  • Seite 15 I. A termékért felelős 10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

  • Seite 16: Pregătirea Pentru Lucru

    Instalarea și încărcarea acumulatorului daneosobowe@dedra.pl; 8. Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi Dispozitivul MC0904 este alimentat cu acumulator litiu-ion de 3,7 V (Fig. C.8). hatóságnál; Nu este permis niciun alt tip de acumulator Cuprinsul Pentru a instala acumulatorul, ridicați ușor încheietoarea capacului (fig.
  • Seite 17 I. Responsabilitatea pentru produs comandați piese de schimb, vă rugăm să indicați numărul lotului aflat pe plăcuța 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja de identificare și descrieți piesa deteriorată, indicați de asemenea data 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.

  • Seite 18: Tehnični Podatki

    Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de pogoje uporabe in dovoljene delovne pogoje iz navodil za uporabo. reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 4. Omejitve uporabe 05-800 Pruszków (Polonia).
  • Seite 19 I. Odgovornost za izdelek od -20 °C do 70 °C. 1. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruszkowu, naslov: 3 Maja 8, Če naprave ne boste uporabljali več kot 30 dni, je priporočljivo, da jo shranite z 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Okrožno sodišče za glavno mesto...

  • Seite 20: Gerätebeschreibung

    3. Gerätebestimmung 3. Reklamacija se lahko med drugim sporoči na mestu nakupa izdelka, pri garancijskem servisu ali pisno na naslov: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, Das Gerät wird zum Zeichnen horizontaler und vertikaler Linien sowohl im 05-800 Pruszków.

  • Seite 21: Gerätebedienung

    W Bei erforderlichem Ersatzteil- oder Zubehörkauf ist Kontakt mit dem Service Betriebsart in die geschlossene Position des Vorhängeschlosses (Abb. A.1) und der Fa. Dedra Exim aufzunehmen – siehe Kontaktangaben auf S. 1 dieser halten Sie den Schalter (Abb. B.6) 2 Sekunden lang gedrückt Anleitung.
  • Seite 22 I. Haftung für das Produkt Benutzer. 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 9. Vor der Rückgabe des mangelhaften Produkts zur Reklamation soll man es 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV reinigen.

  • Seite 23: Технически Данни

    3. Предназначение на устройството - излъчване на хоризонтална лазерна равнина, - излъчване на вертикална лазерна равнина, MC0904 се използва за маркиране на хоризонтални и вертикални линии на - излъчване на две вертикални лазерни равнини, закрито и открито. Нивелирът има система, която автоматично подравнява...

  • Seite 24: Резервни Части И Принадлежности

    I. Отговорност за продукта вашето местоживеене (списък на сервизните центрове на www.dedra.pl). 1. Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: 3 Maja Моля, приложете попълнената гаранционна карта. След изтичане на 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд за столицата Варшава...
  • Seite 25 Директива 95/46/ЕО ("ОРЗД"), с настоящото Ви информираме, че 1. Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е Model MC0904 DEDRA-EXIM sp. z o.o. със седалище в Прушков, на ул. 3 Maja 8, 05-800 Napajanje [V] Прушков (по-нататък: „Администратор”). Vlast [W] 2.

  • Seite 26: Sastavni Dijelovi Uređaja

    Nemojte koristiti deterdžente ili otapala. I. Odgovornost za Proizvod 1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 3 Maja 10. Zamjenski dijelovi i pribor 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni grad Varšavu u Pribor dostupan u prodaji: Varšavi, XIV Gospodarski odjel Državnog sudskog registra, PIB 527-020-49-33,...
  • Seite 27 5. Adrese jamstvenih servisa za pojedine zemlje dostupne su na web stranici www.dedra.pl. U slučaju nedostatka jamstvenog servisa za određenu zemlju, preporuča se slanje reklamacija na sljedeću adresu: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Poljska).

Inhaltsverzeichnis