Huffy Cruiser Bedienungsanleitung
Für freilauffahrräder
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
DE
Bedienungsanleitung
für Freilauffahrräder
vom Typ „Cruiser"
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für
Zusammenbau, Betrieb und Wartung dieses Produkts und
zur Sicherheit.
Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme dieses Produkts
sorgfältig und vollständig durchzulesen.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Beim Gebrauch dieses Produkts sind stets ein zugelassener
Helm und die entsprechende Sicherheitsausrüstung zu tragen.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Huffy Cruiser
Inhaltszusammenfassung für Huffy Cruiser
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Freilauffahrräder vom Typ „Cruiser“ Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für Zusammenbau, Betrieb und Wartung dieses Produkts und zur Sicherheit. Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme dieses Produkts sorgfältig und vollständig durchzulesen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
-
Seite 2: Zusammenbau
Ihr Fahrrad • Anpassen des Fahrrads an seinen Fahrer ..............3 • Warn- und Sicherheitshinweise ..................2-5 Zusammenbau • Teileliste ...........................6-7 • Zusammenbau des Fahrrads ..................8 -20 Wartung und Service • Reparatur und Service..................... 21-29 Bremsanlage • Handbremse – Bremsbeläge ..................24 -27 Garantie •... -
Seite 3: Kenn-Nummer Des Fahrrads Für Den Eigentümer
Kenn-Nummer des Fahrrads für den Eigentümer HINWEIS: Diese Informationen sind nur auf dem Fahrrad selbst zu finden. Im Rahmen eines jeden Fahrrads ist ein Code zur Erleichterung der Wiederbeschaffung eingeprägt. Der Code befindet sich unten am Kurbelgehäuse (siehe Abbildung). Sie sollten sich diese Zahlen hier notieren. Bei einem Diebstahl des Fahrrads sind diese Nummer sowie eine Beschreibung des Fahrrads der Polizei mitzuteilen. -
Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise
Warn- und Sicherheitshinweise BEDEUTUNG DER WARNHINWEISE: Diesem wichtigen Symbol folgt das Wort „VORSICHT“ oder „WARNUNG“. Dem Wort „VORSICHT“ folgt eine mechanische Anleitung. Wenn Sie diese Anleitung nicht befolgen, kann es zu mechanischen Schäden oder dem Versagen eines Teils des Fahrrads kommen. -
Seite 5: Regeln Der Straße
Regeln der Straße WARNUNG : Wenn der Fahrer die folgenden „Regeln der Straße“ missachtet, kann er sich selbst wie auch andere verletzen. • Beachten Sie alle Verkehrsregeln, -schilder und -signale. • Es ist eine passende Schutzausrüstung zu tragen: Stets die richtige Schutzausrüstung tragen: einen den CPSC-Anforderungen (bzw. -
Seite 8: Einführung In Den Zusammenbau
Einführung in den Zusammenbau IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SIND FAHRRÄDER IN VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN BERÜCKSICHTIGT. • Manche Abbildungen können geringfügig vom eigentlichen Produkt abweichen. • Halten Sie sich an alle Anweisungen. • Wenn das Fahrrad in dieser Anleitung nicht beschriebene Teile umfasst, beachten Sie die separate, im Lieferumfang des Fahrrads enthaltene „Sonderanleitung“. -
Seite 9: Einbau Des Vorderen Schutzblechs
Einbau des vorderen Schutzblechs: ANBRINGUNG EINES SCHUTZBLECHS MIT GEKERBTEN VORSPRÜNGEN: HINWEIS: Manche Vorsprünge sind zur einfacheren Anbringung mit einer Kerbe versehen. Wenn die Vorsprünge ohne Kerben ausgeführt sind, entfernen Sie zuerst die Schraube, Unterlegscheibe und Mutter. 1. (Bild 1) Stellen Sie sicher, dass Gabel und Schutzblech für den Einbau NACH VORNE weisen. -
Seite 10: Vorderrad Anbringen
Vorderrad anbringen: Lösen Sie die Vorderbremse Abb. 01 (FALLS VORHANDEN): Drücken Sie die beiden Bremsarme zusammen. Heben Sie die Bremskabelführung aus der Führungshalterung heraus. WARNUNG • Zum Anbringen des Vorderrads KEINE Achsmuttern ohne Zahnung verwenden. • Das Rad muss sich ungehindert drehen lassen, ohne dass es die Gabel oder das Schutzblech berührt. -
Seite 11: Vorderes Bremskabel Wieder Anschließen (Falls Vorhanden)
Vorderes Bremskabel wieder anschließen (falls vorhanden): Schließen Sie das vordere Bremskabel wieder Drücken Sie die beiden Bremsarme zusammen. Setzen Sie die Bremskabelführung in die Aussparung in der Führungshalterung ein. Die Bremskabelführung muss fest in die Aussparung in der Führungshalterung eingepasst werden. WARNUNG Vor dem Fahren die Einstellung der Vorderradbremse überprüfen! -
Seite 12: Anbringung Des Drahtkorbs (Falls Vorhanden)
Anbringung des Drahtkorbs (falls vorhanden) ANBRINGUNG: 1. Befestigen Sie die Stützbeine am Boden des Korbes . Verwenden Sie dazu die Halterung , 2 Schrauben , 2 Unterleg- scheiben und 2 Muttern und ziehen Sie alle Teile fest an. 2. Der obere Teil der Stützbeine muss zwischen der Halterung C und dem Korb eingesetzt werden. -
Seite 13: Anbringung Des Hinteren Schutzblechs
Anbringung des hinteren Schutzblechs Untere Schutzblechstreben anbringen: Bringen Sie die hinteren Schutzblechstreben mit den Rahmenmontagevorsprüngen zur Deckung. Stecken Sie jede untere Montageschraube in die Rahmenmontagevorsprünge hinein und ziehen Sie sie fest an. Das Schutzblech muss über dem Reifen zentriert sein. Obere Schutzblechhalterung anziehen: Hinweis: Die obere Schutzblechhalterung ist lose, um die Anbringung des Schutzblechs... -
Seite 14: Einbau Von Lenkstange Und Vorbau (Verschiedene Modelle)
Einbau von Lenkstange und Vorbau (verschiedene Modelle) WARNHINWEISE • Um eine Beschädigung des Lenksystems und einen potenziellen Kontrollverlust zu vermeiden, muss die Markierung „MIN-IN“ (Mindesteinsetztiefe) am Vorbau unter der Oberseite der Gabelgegenmutter liegen. • Die Vorderradbremse (falls vorhanden) muss sich VOR der Gabel befinden. •... -
Seite 15: Testen Von Vorbau Und Lenkstange Auf Festen Sitz
Testen von Vorbau und Lenkstange auf festen Sitz SO TESTEN SIE DEN FESTEN SITZ DES VORBAUS: • Klemmen Sie das Vorderrad zwischen den Beinen ein. • Versuchen Sie, durch Drehen der Lenkstange Vorderrad zu drehen. • Wenn sich die Lenkstange und der Vorbau drehen, das Vorderrad aber nicht, richten Sie den Vorbau erneut an dem Rad aus und ziehen Sie die Vorbauschraube(n) fester an als zuvor (ungefähr um jeweils eine halbe... -
Seite 16: Befestigung Des Sattels
Befestigung des Sattels WARNUNG: Um ein Lockern des Sattels und einen potenziellen Kontrollverlust zu vermeiden, muss sich die Markierung „MIN-IN“ (Mindesteinsetztiefe) an der Sattelstütze UNTER dem oberen Rand des Sitzrohrs befinden. SCHRITT 1 – SATTELSTÜTZE IN SITZROHR EINSETZEN: • Lockern Sie ggf. die Klemmschraube der Sattelstütze oder öffnen Sie den Schnellspannhebel •... -
Seite 17: Test Des Festen Sitzes Der Sattelklemme Und Sattelstützenklemme
Test des festen Sitzes der Sattelklemme und Sattelstützenklemme So überprüfen Sie die Sattelklemme und Sattelstützenklemme auf einen festen Sitz: WARNUNG Stellen Sie bei jedem Lockern des Schnellspannhebels sicher, dass sich der rote Rückstrahler in der richtigen Position befindet. • Versuchen Sie, den Sattel seitlich und sein Vorderteil nach oben und unten zu bewegen. •... -
Seite 18: Anbringung Der Pedale
Anbringung der Pedale VORSICHT: Es sind ein RECHTES, mit markiertes Pedal, und ein LINKES, mit markiertes Pedal, vorgesehen. HINWEIS: Zum Befestigen der Pedale sollte ein Pedalschraubenschlüssel verwendet werden. Ein schmaler Kombischlüssel eignet sich jedoch ebenfalls. • Das mit markierte Pedal weist ein rechtsgängiges Gewinde auf. -
Seite 19: Anbringung Des Gepäckträgers
Zubehör (verschiedene Modelle) ANBRINGUNG DES GEPÄCKTRÄGERS: Lockern Sie den Einstellknopf , indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schieben Sie den verstellbaren Gepäckträger in seine vorgesehene Position. Ziehen Sie den Einstellknopf indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. HINWEIS: Nicht zu fest anziehen, um eine Beschädigung des Knopfes zu vermeiden. -
Seite 20: Anbringung Von Zubehörprodukten
Zubehör (verschiedene Modelle) ANBRINGUNG VON ZUBEHÖRPRODUKTEN: • Befestigen Sie das Zubehörprodukt oder mit den im Lieferumfang enthaltenen Gurten an der Lenkstange. • Straffen Sie die Gurte, damit sich das Zubehör nicht mehr bewegen kann. WARNUNG : Nicht zu fest anziehen. Die Gurte können reißen. -
Seite 21: Wartung Und Service
Wartung und Service WARNUNG: • Inspizieren Sie das Produkt häufig. Wenn das Produkt nicht inspiziert und nach Bedarf repariert oder eingestellt wird, kann es zu Verletzungen des Fahrers und anderer Personen kommen. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile gemäß den Angaben in dieser Anleitung und eventuellen „Sonderanleitungen“... -
Seite 22: Wartung
Reifen (falls vorhanden) WARTUNG: • Prüfen Sie regelmäßig den Luftdruck in den Reifen, weil alle Reifen im Laufe der Zeit Luft verlieren. Bei einer längeren Lagerung die Reifen nicht belasten. • Verwenden Sie zum Füllen der Reifen/ Schläuche keine nicht regulierten Luftleitungen, die einen Reifen auf unvorhersehbare Weise zu stark aufpumpen und zum Platzen bringen können. -
Seite 23: Inspektion Der Lager
Inspektion der Lager WARTUNG Nehmen Sie häufige Überprüfungen der Lager des Fahrrads vor. Schmieren Sie die Lager einmal jährlich bzw. immer dann, wenn sie die folgenden Tests nicht bestehen: STEUERROHRLAGER Die Gabel sollte sich jederzeit ungehindert und ruckfrei bewegen lassen. Bei angehobenem Vorderrad sollten Sie die Gabel im Steuerrohr weder nach oben, nach unten noch zur Seite bewegen können. -
Seite 24: Einstellung Der Seilzugbremse - Vorbereitende Schritte
Einstellung der Seilzugbremse – vorbereitende Schritte BEI ENTSPRECHENDER AUSRÜSTUNG: In den folgenden Abschnitten sind die abschlie- ßenden Einstellungen der Bremsanlage vor dem Fahren beschrieben. • Füllen Sie die Reifen bis zu dem an ihren Seitenflanken empfohlenen Druck mit Luft. • Die Reifen müssen in der Gabel Mitte zentriert sein. - Seite 25 Einstellung der Seilzugbremse – Fortsetzung HINWEIS: Die Vorder- und Hinterradbremse werden in gleicher Weise eingestellt. WARNUNG Abb. B : Bevor Sie mit dem Fahrrad fahren, müssen Sie die Vorder- und Hinterradbremse einstellen. Schritt 1: Bringen Sie die Bremsbacken in die richtige Position (Abb. B): Lockern Sie die Schraube jeder Bremsbacke...
- Seite 26 Einstellung der Seilzugbremse – Fortsetzung PLATZIEREN SIE DIE BREMSBACKEN IM RICHTIGEN ABSTAND ZUR FELGE: Stellen Sie die Bremshebel mit der Stellschraube auf Wunsch auf einen Ihnen angenehmen Abstand zum Griff ein. Durch Hineindrehen der Schraube wird der Abstand zum Griff verkleinert. Stellen Sie sicher, dass die Ummantelungen der Bremsleitung richtig sitzen.
-
Seite 27: Austauschen Der Seilzugbremsbacke
Seilzugbremse – Fortsetzung Testen Sie den festen Sitz der Kabelklemme (Abb. C): Drücken Sie beide Bremshebel kräftig gegen den Lenkergriff. Dabei darf sich das Kabel in der Kabelklemme nicht bewegen. Wenn sich das Kabel in der Kabelklemme bewegt, justieren Sie die Bremse erneut. Ziehen Sie die Kabelklemme diesmal aber fester an. -
Seite 28: Schmierung
Schmierung WARNUNG • Nicht zu viel Schmieröl verwenden. Wenn Öl auf die Felgen oder Bremsbacken gelangt, wird die Bremsleistung gemindert und der Bremsweg verlängert. Es kann zu Verletzungen des Fahrers und anderer Personen kommen. • Die Kette kann das überschüssige Öl auf die Radfelge schleudern. Wischen Sie überschüssiges Öl von der Kette ab. -
Seite 29: Einstellen Der Kette
Einstellen der Kette WARNHINWEISE • Die Kette muss jederzeit auf den Kettenrädern aufliegen. Wenn sich die Kette von den Kettenrädern löst, funktioniert die Rücktrittbremse nicht mehr. • Keinen Versuch unternehmen, die Kette eigenständig zu reparieren. Bei Problemen mit der Kette ist eine Fahrradwerkstatt mit den nötigen Reparaturen zu beauftragen. - Seite 30 Eingeschränkte Garantie - DE Allgemeines: entwickelt. Diese eingeschränkte Garantie deckt keine normale Abnutzung, normalen Wartungsteile Die technischen Daten einzelner Teile oder des oder Schäden, Ausfälle und Verluste ab, die ganzen Modells können unangekündigt geändert durch ein falsches Zusammenbauen, eine falsche werden.
- Seite 31 For ASSEMBLY Help: Please REGISTER your Product: Para la ayuda en el MONTAJE REGISTRE su producto Pour toute aide relative au MONTAGE ENREGISTRER le produit Voor hulp bij de MONTAGE REGISTREER uw product Zur Hilfe beim ZUSAMMENBAU Bitte REGISTRIEREN Sie Ihr Produkt Per assistenza durante il MONTAGGIO Si prega di REGISTRARE il prodotto Para OBTER AJUDA para a montagem...