Trust PowerCam Optical Zoom 770Z Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Anleitung zum ersten Gebrauch

Vorbereiten der Kamera

Bedienung der Kamera

Erweiterte Kameraeinstellungen

Anschließen an den Computer

Anwendungssoftware (nur für den PC!)

Einleitung

Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer der TRUST 770Z LCD POWERC@M

ZOOM. Die größtmögliche Fotoauflösung beträgt 2048 x 1536 Bildpunkte (3,3

Mpixel). Sie bietet einen 8 MB großen Flash-Speicher, eine Webcamfunktion, einen

Selbstauslöser, ein Objektiv mit optischem Zoom, einen digitalen Zoom und eine

Blitzlichtfunktion. Die Kamera kann optional mittels einer Secure-Digital-

Speicherkarte (SD) oder Multi-Media-Speicherkarte (MMC) auf 512 MByte erweitert

werden. Außerdem kann man mit ihr kurze Videoaufnahmen mit Ton machen. Wenn

Sie einen Mac verwenden, sollten Sie unbedingt Kapitel 7.2 lesen. Die mitgelieferten

Bearbeitungsprogramme laufen nur auf einem PC unter Windows.

Wenden Sie sich bei Zweifeln an eine der TrustKundenbetreuungsstellen. Auf der

Rückseite dieser Anleitung finden Sie weitere Informationen darüber.

Sicherheitshinweise

Allgemein

2.1

Lesen Sie sich die folgenden Hinweise vor der Benutzung gut durch:

Die TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM benötigt keine spezielle

Pflege. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten weichen Tuch.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine aggressiven Mittel wie

Terpentin. Diese können schädlich für das Material sein.

Tauchen Sie das Gerät niemals in eine Flüssigkeit unter. Dies kann

gefährlich sein und verursacht Schäden am Produkt. Benutzen Sie dieses

Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Kabel steht. Stellen Sie das Gerät

nicht an eine Stelle, wo das Kabel verschleißen oder durch laufende

Menschen beschädigt werden kann.

Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander. Das Berühren von Innenteilen

der Kamera kann zu Verletzungen führen. Im Falle einer Fehlfunktion darf

das Gerät nur von einer qualifizierten Fachkraft repariert werden. Sollte das

Gerät durch einen Fall oder anderen Unfall aufbrechen, muss es zur

Inspektion bei einer Vertragswerkstatt abgegeben werden.

Vermeiden Sie Kontakt mit Flüssigkristallen. Sollte das LCD-Display

zerbrechen, achten Sie darauf, sich nicht an Glassplittern zu verletzen und

den Kontakt der Flüssigkristalle mit Haut, Augen und Mund zu vermeiden.

Schauen Sie durch den Sucher nicht direkt in die Sonne. Wenn man durch

den Sucher in die Sonne oder eine andere starke Lichtquelle schaut, kann

das zu dauerhaften Augenschäden führen.

TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM

Kapitel

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

D E

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Trust PowerCam Optical Zoom 770Z

Seite 1 Anschließen an den Computer Anwendungssoftware (nur für den PC!) Einleitung Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer der TRUST 770Z LCD POWERC@M ZOOM. Die größtmögliche Fotoauflösung beträgt 2048 x 1536 Bildpunkte (3,3 Mpixel). Sie bietet einen 8 MB großen Flash-Speicher, eine Webcamfunktion, einen Selbstauslöser, ein Objektiv mit optischem Zoom, einen digitalen Zoom und eine...
Seite 2: Beschreibung Der Kamera
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe entzündbarer Gase. Die Verwendung elektronischer Geräte in der Nähe entzündbarer Gase kann Explosionen oder Brand verursachen. Vorsicht beim Gebrauch des Blitzlichts. Verwenden Sie das Blitzlicht nicht in Augennähe, da dies zu temporären Sehschäden führen kann.
Seite 3 TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Elem Beschreibung Funktion Selbstauslöseranzeige Wenn der Wahlknopf auf „Pre-set“ eingestellt ist und die Selbstauslöserfunktion vor Betätigung des Auslösers verwendet wird, blinkt diese LED zehn Sekunden lang, ehe die Kamera ein Foto aufnimmt. Lichtsensor Die digitale Kamera misst automatisch das Umgebungslicht und bestimmt, ob der Einsatz des Blitzlichts notwendig ist.
Seite 4 TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Elem Beschreibung Funktion Kopiert während der Wiedergabe Bilder vom Blitz / Kopie integrierten Kameraspeicher auf die SD/MMC-Karte. Im Schnappschussmodus verkleinert diese Auszoomtaste Taste das Bild. Durch wiederholtes Drücken während der Wiedergabe können Sie mit der Auszoomtaste zwischen Miniatur- und Vollbild umschalten.
Seite 5: Unterseite Der Kamera
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Elem Beschreibung Funktion Vorschau der Aufnahmen ansehen. Im Setup-Menü können Sie auf dem LCD- Display Meldungen sehen und die Kamera konfigurieren. Tabelle 2: Die Kamerafunktionen auf der Rückseite Unterseite der Kamera Verwenden Sie Tabelle 3 zusammen mit Abbildung 3.
Seite 6: Lcd-Display
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Elem Beschreibung Funktion Schnappschussmodus Im Schnappschussmodus kann man Fotos aufnehmen. Voreinstellungsmodus Der Voreinstellungsmodus enthält fünf voreingestellte Einstellungen für bestimmte Arten von Aufnahmen: Landschaft, Porträt, Nachtszene, Selbstauslöser und Makro. Im Videomodus kann man 60 Sekunden Videomodus...
Seite 7: Einsetzen / Auswechseln Der Batterien
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Einsetzen / Auswechseln der Batterien Siehe Abbildung 8. Schalten Sie die Kamera aus. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Kamera, indem Sie auf den Deckel drücken und ihn in die vom Pfeil angegebene Richtung zum äußeren Kamerarand hin schieben.
Seite 8: Kamera Vor Dem Ersten Gebrauch Einstellen
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie 2 Alkalibatterien oder 2 NiMH-Batterien der Größe AA eingesetzt haben. Hinweis: Wenn Sie Ihre Aufnahmen auf einer SD/MMC-Karte speichern möchten, muss diese vor dem Einschalten der Kamera ebenfalls eingesetzt sein. Möchten Sie die Aufnahmen direkt im integrierten Kameraspeicher ablegen, können Sie entweder die Speicherkarte...
Seite 9 TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Wählen Sie mit Hilfe der Pfeil-ab-Taste den Punkt Date/Time und drücken dann auf die LCD-Taste Wählen Sie mit der Pfeil-ab-Taste den Punkt Style aus. Drücken Sie dann auf die LCD-Taste , um dieses Menü aufzurufen..
Seite 10 TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Zwei Mal drücken schaltet das LCD-Display aus. Das LCD-Display ist völlig ausgeschaltet, um so viel wie möglich an Strom zu sparen. Verwenden Sie den optischen Sucher zur Ausrichtung. Erneutes Drücken bringt Sie zum Anfang zurück. Das Display wird wieder eingeschaltet und alle Symbole sind wieder sichtbar.
Seite 11: Fotos Aufnehmen
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Digitaler Zoom Mit dieser Funktion können Sie beim Fotografieren in 5 Schritten mit maximal zweifacher Vergrößerung auf das Motiv einzoomen. Im Wiedergabemodus können Sie Teile eines Fotos vergrößern oder sich mehrere Fotos auf einem Bildschirm anzeigen lassen.
Seite 12: Tastenfunktionen Im Schnappschussmodus
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Tipp: Die Anzahl der möglichen Aufnahmen hängt von der Detailliertheit des zu fotografierenden Objekts ab. Die Fotoanzeige auf dem LCD- Display gibt nur einen Annäherungswert wieder. Tipp: Das Bild, das Sie durch den Sucher sehen, kann im Vergleich zum Bild, das vom Objektiv aufgefangen wird, etwas verschoben sein.
Seite 13: Fotos Mit Dem Selbstauslöser Aufnehmen
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Diese Voreinstellung ist optimal für die Aufnahme von Landschaften, wobei der Objektivfokus gleichmäßig verteilt ist, Landschaft um alle Objekte innerhalb des gesamten Bildausschnitts zu umfassen. Diese Voreinstellung eignet sich besonders für die Aufnahmen von Gesichtern anderer Personen und richtet den Fokus mehr Porträt...
Seite 14 TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme erneut auf den Auslöser. Ist der Speicher voll, wird die Aufnahme automatisch beendet. Wenn keine Fotos vorhanden sind, können Sie bis zu 23 Sekunden an Videoaufnahmen im Kameraspeicher bewahren. Bei Verwendung einer optionalen 16 MB großen SD/MMC-Karte können Sie bis zu 60 Sekunden lang aufnehmen.
Seite 15: Tastenfunktionen Im Wiedergabemodus
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 5.5.3 Tastenfunktionen im Wiedergabemodus Zurück zum vorigen Foto. Pfeil-auf-Taste Weiter zum nächsten Foto. Pfeil-ab-Taste Mit dieser Taste kann man durch die folgenden LCD-Display- Einstellungen laufen: LCD, Hintergrundlicht und LCD-Taste Statusinformation aktiviert; LCD und Hintergrundlicht aktiviert, aber keine Statusinformation;...
Seite 16: Erweiterte Kameraeinstellungen
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Schließen Sie das andere Ende an den Fernseher an. Ihr Fernseher muss mit einem Eingang für Videosignale ausgestattet sein (gelber RCA-Stecker). Der gelbe Stecker ist für das Bildsignal. Wenn Ihr Fernsehgerät nur über einen SCART-Stecker verfügt, brauchen Sie einen Adapterstecker. Dieser ist in den meisten Radio- und Fernsehfachgeschäften erhältlich.
Seite 17 TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Um die Signalfunktion zu aktivieren, wählen Sie die Option Buzzer aus dem Menü aus. Wählen Sie zur Bestätigung in der nächsten Maske Yes und drücken Sie auf die LCD-Taste DPOF Mit der DPOF-Option (Digital Printer Order Format) können Sie Fotos mit einem Drucker, der dieses Protokoll unterstützt,...
Seite 18 TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Bestätigung auf den Auslöser Tabelle 10: Beschreibung des Setup-Menüs Weißabgleich Nicht jedes Licht hat dieselbe Farbe. Das Licht im Wohnzimmer ist zum Beispiel gelber als Tageslicht. Das menschliche Auge korrigiert dies automatisch. Die Kamera ist so entworfen, dass sie genauso reagiert. Wenn dies nicht richtig funktioniert (Ihre Fotos scheinen verfärbt zu sein), können Sie den Weißabgleich...
Seite 19: Anschließen An Den Computer
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Hinweis: Sie können diese Einstellungen nur im Wiedergabe- und Schnappschussmodus verwenden. Im Wiedergabemodus hat der Weißabgleich-Knopf eine Löschfunktion! Anschließen an den Computer In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die digitale Kamera an einen Computer anschließt und dadurch entweder Aufnahmen auf einen PC oder Mac übertragen...
Seite 20: Verbindung Mit Dem Pc
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 7.1.3 Installation des MSD- / PC-Kameratreibers Stellen Sie den Wahlknopf auf den PC-Kameramodus ein. Verbinden Sie den kleinen Anschluß des USB-Kabels mit der Kamera (siehe Abbildung 13). Stecken Sie den großen Anschluß des USB-Kabels in einen freien USB- Steckplatz des Computers.
Seite 21: Verwendung Als Pc-Kamera
Hinweis: Im Moment ist nur eine beschränkte Unterstützung für Mac OS eingebaut. Sie können Fotos und Videoclips aus der Kamera laden, aber die Webcamfunktion wird unter Mac OS nicht unterstützt. Sehen Sie unter www.trust.com nach, ob neue, aktualisierte Treiber verfügbar sind. 7.2.1 Allgemein Überprüfen Sie, ob Ihr Mac-System den folgenden minimalen...
Seite 22: Anwendungssoftware (Nur Für Den Pc)
Installation geschlossen sind. 8.1.1 Photo Express Photo Express 4.0 ist eine Anwendung, mit der Sie die mit der TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM gemachten Fotos auf Ihren PC laden und bearbeiten können. Dazu muss auf der Festplatte 500 MB an Speicherplatz verfügbar sein.
Seite 23: Gebrauch Der Anwendungssoftware
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Öffnen Sie den Trust Software Installer (siehe Abbildung 9). Wählen Sie „Ulead Cool 360“. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 8.1.4 DVD Picture Show Dieses Programm ist nur sinnvoll, wenn Sie einen CD- oder DVD-Brenner besitzen.
Seite 24: Ulead Photo Explorer
Das Hauptfenster erscheint. Das Hauptfenster und möglicherweise auch das Fenster „Set-up Internet Connection“ werden geöffnet. Schließen Sie dieses Fenster mit der Schaltfläche „Skip for now“, falls es angezeigt wird. Die Trust- Kamera erscheint als „Wechseldatenträger“ (Removable disk) in der Liste links im Fenster.
Seite 25: Die Kamera Als Webcam
360 verweisen wir auf die elektronische Anleitung auf der CD-ROM. Die Kamera als Webcam 8.3.1 Allgemein Die TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM eignet sich auch gut zur Verwendung als Webcam, zum Beispiel für Ihre Internetseite. Auf den folgenden Sites finden Sie Wissenswertes zu Webkameras: http://www.camarades.com http://www.teveo.com...
Seite 26 TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Jetzt müssen einige einmalige Einstellungen vorgenommen werden. Gehen Sie zu Extras -> Optionen…und klicken Sie die Registerkarte „Video“ Damit Ihr Kamerabild nicht gespiegelt wird, muss die Option „Vorschau spiegelbildlich im Videofenster anzeigen“ deaktiviert werden. Außerdem können Sie in diesem Fenster die Bildeinstellungen, wie Größe und Qualität,...
Seite 27: Fehlerbehebung
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fehlerbehebung Vorgehensweise Lesen Sie sich die nachstehenden Lösungsvorschläge durch. Kontrollieren Sie die neuesten FAQ, Treiber und Anleitungen im Internet unter (www.trust.com/13610). Problem Mögliche Ursache Lösung Die Kamera wird Die Kamera ist Drücken Sie auf den Ein/Aus- nicht mit Strom ausgeschaltet.
Seite 28 Festplatte während der Bilderfassung alle Bildattribute beibehält. Lesen Sie die FAQ im Internet (www.trust.com) nach. Sie können Ihr Produkt auch www.trust.com registrieren, um von der Garantie und Serviceunterstützung optimal genießen zu können. Außerdem werden Sie automatisch über Entwicklungen auf dem Gebiet Ihres Produkts und anderer Produkte von Trust auf dem Laufenden gehalten.
Seite 29: Garantiebestimmungen
TRUST 770Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Garantiebestimmungen - Für unsere Produkte gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren, die Garantiefrist geht am Ankaufsdatum ein. - Senden oder bringen Sie das Produkt im Falle eines Defekts mit einer Erläuterung des Defekts, dem Kaufbeleg und allem Zubehör zur Verkaufsstelle zurück.