bPro BPT E 12 H Originalbetriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für bPro BPT E 12 H
- Seite 1 B.PROTHERM EDELSTAHL BEHEIZT BPT E 12/18/24/30 H BPT E 2 X 18/30 DUO H/H BPT E 2 X 18 DUO H/N BPT E 2 X 12 COMBI H/N, H/H BPT E 36 H BANQUET BPT E 2 X 16 COMBI H/H, H/N BANQUET BPT E 2 X 36 DUO H/H BANQUET Original–Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Technische Änderungen
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Copyright Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Informationen dürfen weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs verwertet oder Dritten zugänglich gemacht werden. Technische Änderungen Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Betriebsanleitung –... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung Produktdokumentation Darstellungs konventionen Warnhinweise Zu diesem Produkt Einsatzzweck Einsatzbedingungen Produktmerkmale Funktionsprinzip Sicherheit Sichere Verwendung Allgemeines Betreiberpflichten Einweisung Dritter Zu diesem Produkt Transport Inbetriebnahme Bedienung und Betrieb Reinigung und Pflege 3.10 Wartung 3.11 Reparatur 3.12 Normen und Richtlinien 3.13... - Seite 4 B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Befeuchtung einstellen (optional bei Banquet-Modellen) 8.10 Bildschirmschoner 8.11 QM-Spot-Sensor (optional) 8.12 Eutektische Platten Betrieb einstellen 8.13 Gerätetür öffnen 8.14 Panikknopf 8.15 Gerätetür schließen 8.16 Türalarm aktivieren/deaktivieren 8.17 Firmwareversion anzeigen 8.18 Service (mit PIN) 8.19 Gerät beschicken 8.20 Speisen warmhalten 8.21 Speisen entnehmen...
-
Seite 5: Zu Dieser Betriebsanleitung
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung Produktdokumentation Dies ist die Original-Betriebsanleitung. Zielgruppe: Bedienpersonal, Küchenleiter. Darstellungs konventionen L Erläuternde Information, Hinweis auf Besonderheiten bzw. Sonderfälle ª Querverweis auf ein Kapitel oder Fremddokument 9 Voraussetzung, die erfüllt sein muss, bevor die nachfolgenden Schritte ausgeführt werden. –... -
Seite 6: Einsatzbedingungen
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Zu diesem Produkt Einsatzbedingungen Umgebung Das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von +15 °C bis +38 °C und normaler Luftfeuchtigkeit (ohne Betauung) in geschlossenen Räumen oder in überdachten Bereichen, ohne jedoch den Witterungsbedingungen ausgesetzt zu sein, einsetzen. Das Gerät ist für einen Einsatz bis 2000 m ü NN. entwickelt worden. Produktmerkmale Allgemein Der beheizte B.PROTHERM Edelstahl ist standardmäßig in Edelstahl ausgeführt. -
Seite 7: Standardausführung
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Zu diesem Produkt Die Temperatur-Regelung registriert Abweichungen der Ist- von der Soll-Temperatur außerhalb des vorgegebenen Temperaturbereichs und signalisiert diese optisch auf dem Display. Der Temperaturbereich der Temperatur-Regelung liegt zwischen +30 °C und +95 °C. 2.3.1 Standardausführung Der beheizte B.PROTHERM Edelstahl ist standardmäßig wie folgt ausgestattet: •... -
Seite 8: Funktion Befeuchtung (Optional)
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Sicherheit Funktion Befeuchtung (optional) Optional ist der beheizte B.PROTHERM Edelstahl mit einer Befeuchtungsfunktion ausgestattet. Ein Sensor misst permanent die Luftfeuchte im Geräteinnenraum. Sobald die Sollfeuchtigkeit unterschritten ist, wird destilliertes Wasser in die Verdampferwanne eingeleitet. Auf der Rückseite des Gerätes ist der Tank für das destillierte Wasser. Er hat ein Fassungsvermögen von ca. 2 Liter. -
Seite 9: Transport
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Sicherheit 3.5.2 Einsatzbedingungen – Gerät nur unter den zulässigen Umgebungsbedingungen betreiben. – Sicherstellen, dass die Benutzer des Geräts in die Bedienung des Geräts eingewiesen sind und diese Betriebsanleitung verstanden haben. 3.5.3 Hinweisschilder Am Gerät sind folgende optionale Hinweisschilder angebracht: Hinweisschild Bedeutung - Anbringort „Potentialausgleich“... -
Seite 10: Bedienung Und Betrieb
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Sicherheit Bedienung und Betrieb 3.8.1 Allgemeines – Sicherstellen, dass die Anwender die mit dem Gerät verbundenen Gefahren kennen und einschätzen können. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten keinen für die Bedienung des Geräts relevanten Einschränkungen unterliegen. –... - Seite 11 B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Sicherheit 3.8.8 Belastungsfähigkeit der Geräteoberseite – Geräteoberseite mit maximal 33 kg Flächenlast belasten. 3.8.9 Befeuchtung Ein Befüllen mit normalen Wasser kann zur Algenbildung führen, welche im Innenraum auf die Speisen gelangen können. Zusätzlich besteht eine erhöhte Gefahr der Verkalkung des Geräts. Das kann zu gesundheitlichen Schäden und zu Schäden am Gerät führen! –...
-
Seite 12: Reinigung Und Pflege
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Sicherheit Das Gerät ist im Stand bei geschlossener Gerätetür kippsicher bis zu einer Neigung von 10°. – Nur schräge Flächen mit einer Neigung von <10° befahren. – Wenn es auf einer schrägen Fläche steht, das Gerät zusätzlich zu den arretierten Rollenfeststellern mit weiteren Sicherungsmaßnahmen (z. -
Seite 13: Wartung
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Sicherheit 3.9.7 Reinigungsmittel für Kunststoffteile – Keine Scheuermittel verwenden. Scheuermittel verkratzen die Oberfläche. – Keines der folgenden Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel mit folgenden Inhaltsstoffen verwenden (Materialschäden!): – Ethanol, Isopropanol und höhere Alkohole – Aceton – Reinigungsbenzin – Terpentin –... -
Seite 14: Normen Und Richtlinien
Zusatzinformationen ... B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Zusatzinformationen – Einsatz in KiTa- und Schul verpflegungen 3.12 Normen und Richtlinien Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass die geltenden Normen, Richtlinien und Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden. – Geltende Normen, Richtlinien und Sicherheitsbestimmungen einhalten. 3.13 Produktkennzeichnung Das Gerät ist mit einem Typenschild (siehe Kapitel 13.1 auf Seite 42) versehen. -
Seite 15: Stromversorgung
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Zusatzinformationen – Einsatz in KiTa- und Schul verpflegungen Zusatzinformationen ... Allgemeine und spezielle Gefahren Einsatzbereich – Gerät nur für den in dieser Betriebsanleitung angegebenen Einsatzzweck einsetzen. Aufsichtspflicht Die Aufsichtspflicht orientiert sich grundlegend an den jeweils geltenden Gesetzen und Vorschriften der entsprechenden nationalen Stellen, wie z. B. -
Seite 16: Transport
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Transport Transport Transportschäden prüfen/abwickeln – Gerät unmittelbar nach der Lieferung auf Transportschäden kontrollieren (Sichtprüfung). – Transportschäden im Beisein des Transporteurs auf dem Frachtbrief dokumentieren (Beschreibung des Defekts). – Schäden durch den Transporteur bestätigen lassen (Unterschrift). – Gerät behalten und Schäden mit dem Frachtbrief bei B.PRO reklamieren. –... -
Seite 17: Übersicht
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Übersicht Übersicht 1/1 Modelle (1) Gerätedach (Nur bei Banquet-Modellen ohne Stapelnoppen) (2) Temperaturreglung mit integrierter Taste „EIN/AUS“ (3) Schiebegriff (bei allen höheren Modellvarianten Schiebgriffe seitlich am Gerätekorpus) (4) Tür (5) Klappe zur Feuchtigkeitsregulierung (optional) (6) Türverriegelung (7) Türschloss (optional) (8) Panikknopf in der Türinnenseite (phosphoreszierend) (9) Auflagesicken (Geräteinnenkorpus) (10) Türscharnier mit 270°... -
Seite 18: Transport
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Transport Besonderheiten Combi-Modelle (1) Jedes beheizte Gerätefach verfügt über einen separaten Digitalregler (2) Gerätefächer übereinander angeordnet (3) Schiebegriffe seitlich am Gerätekorpus (4) Jedes beheizte Gerätefach verfügt über einen separaten QM-Spot-Sensor (optional) Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154918 BPT Edelstahl, beheizt V2.0 de – 2025/03... -
Seite 19: Besonderheiten Duo-Modelle
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Transport Besonderheiten Duo-Modelle (1) Jedes beheizte Gerätefach verfügt über einen separaten Digitalregler (2) Gerätefächer nebeneinander angeordnet (3) Schiebegriffe seitlich am Gerätekorpus (4) Jedes beheizte Gerätefach verfügt über einen separaten QM-Spot-Sensor (optional) 19 Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154918 BPT Edelstahl, beheizt V2.0 de – 2025/03... -
Seite 20: Besonderheiten Banquet-Modelle
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Transport Besonderheiten Banquet-Modelle (1) Jedes beheizte Gerätefach verfügt über einen separaten Digitalregler (2) Gerätefächer nebeneinander angeordnet (3) Optionale Deichsel für Zugbetrieb (4) Tank für digital regelbare Innenraumbefeuchtung (5) Schiebegriffe seitlich am Gerätekorpus (6) Jedes beheizte Gerätefach verfügt über einen separaten QM-Spot-Sensor (optional) Betriebsanleitung –... -
Seite 21: Temperatur-Regler - Übersicht
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Transport Temperatur-Regler – Übersicht 1 2 3 90°C 75°C Anzeige Erläuterung (1) Betriebsanzeige-LED: pulsiert, sobald der Netzstecker in Steckdose eingesteckt ist, und leuchtet dauerhaft, wenn das Gerät eingeschaltet wurde (2) Taste "EIN/AUS": startet/unterbricht den Heizbetrieb (3) Multifunktionstasten: Die jeweilige zu wählende Funktion wird rechts im Display angezeigt. -
Seite 22: Inbetriebnahme
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Inbetriebnahme Inbetriebnahme Betriebsvoraussetzungen 9 Gerät hat Raumtemperatur angenommen und ist trocken 9 Keine erkennbaren Defekte, keine sichtbaren Schäden am Gerät 9 Keine Personen oder Lebewesen im Innenraum des Geräts 9 Keine wärmeempfindlichen Gegenstände im Geräteinnenraum 9 Keine eutektischen Platten (Kühlakkus) im Geräteinnenraum 9 Rollenfeststeller arretiert 9 Schutzfolien im Innen- und Außenbereich entfernt 9 Gerät standsicher aufgestellt... -
Seite 23: Soll-Temperatur Einstellen
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bedienung und Betrieb Heizbetrieb starten 9 Gerät an Steckdose angeschlossen 9 Gerätetür geschlossen – Taste "EIN/AUS" drücken. Die Temperaturanzeige zeigt die Ist-Temperatur im Geräteinnenraum. Das Gerät ist im Heizbetrieb. Heizbetrieb unterbrechen – Taste "EIN/AUS" drücken. Das Gerät schaltet in den Standby-Modus. Soll-Temperatur einstellen Die Soll-Temperatur ist bei Auslieferung werkseitig auf +90 °C eingestellt. -
Seite 24: Tastensperre
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bedienung und Betrieb Tastensperre Die Tastensperre schützt vor unbefugten Eingriffen in die Temperaturregelung, z. B. dem Verändern der Soll-Temperatur. Wird diese Funktion in den "Einstellungen" aktiviert, sind alle Display-Tasten gesperrt. – Taste "Einstellungen" ca. 3 Sekunden drücken. – Mit Tasten "AUF/AB" zum Menü Tastensperre navigieren. –... -
Seite 25: Bildschirmschoner
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bedienung und Betrieb L Diese Gerätefunktion wird beim „Steckerstart“ nicht übernommen. Sie muss immer wieder neu aktiviert werden. ª Kapitel "Steckerstart" auf Seite 23 8.10 Bildschirmschoner Nach ca. 2 min wird der Bildschirmschoner aktiviert. Nun wird nur noch der Ist-Temperaturwert mit dem dazugehörigen Aktionssymbol angezeigt. Diese Anzeige wandert in langsamen Schritten über das gesamte Display. -
Seite 26: Eutektische Platten Betrieb Einstellen
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bedienung und Betrieb 8.12 Eutektische Platten Betrieb einstellen Das Gerät kann nur im Lüfterbetrieb (ohne Heizung) betrieben werden. Diese Funktion eignet sich vor allem für eine Bestückung mit eutektischen Platten (Kühlakkus). – Taste „Einstellungen“ ca. 3 Sekunden lang drücken. –... -
Seite 27: Panikknopf
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bedienung und Betrieb – Optionales Türschloss öffnen (1.) und den Türverschluss (2.) nach oben schieben. – In dieser Position kurz halten und gleichzeitig die Gerätetür öffnen. – Gerätetür aufklappen. Die Gerätetür lässt sich um ca. 270° öffnen und am Gerätekorpus durch leichtes Drücken arretieren/sichern. -
Seite 28: Gerätetür Schließen
Links im Display wird die Version des Powerboards und rechts die Version des Displays angezeigt. 8.18 Service (mit PIN) In diesem Untermenü können erweiterte Werkseinstellungen durch den Betreiber geändert werden. Der erforderliche PIN, sowie die dazugehörige Anleitung kann beim Service-Team von BPRO angefordert werden. ª Kapitel „Reparatur“ auf Seite 42 8.19 Gerät beschicken... -
Seite 29: 8.20 Speisen Warmhalten
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bedienung und Betrieb Warnung! Kippgefahr durch Schwerpunktverlagerung zur Geräteoberseite Wenn nur im oberen Bereich des Geräts schwere Gastronormbehälter eingebracht werden, verlagert sich der Gerätschwerpunkt nach oben. Es besteht die Gefahr, dass das Gerät kippt. Ein kippendes Gerät kann schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 30: 8.22 Gerät An Neuen Standort Bringen
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bedienung und Betrieb – Gerätetür öffnen. – Gastronormbehälter oder Speisen in Geschirr entnehmen. Das Gerät muss nach Gebrauch gründlich gereinigt werden. ª Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 36 8.22 Gerät an neuen Standort bringen – Taste "Kühlung EIN/AUS" drücken. Das Gerät schaltet in den Standby-Modus. -
Seite 31: Über Rampen, Kuhlen, Schräge Flächen Fahren
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bedienung und Betrieb – Rollenfeststeller lösen (1). – Gerät mit beiden Händen vorsichtig an den Standort schieben. – Rollenfeststeller arretieren (2). 8.22.1 Über Rampen, Kuhlen, schräge Flächen fahren Warnung! Umkippen des Geräts Das Gerät kann beim Befahren einer schrägen Fläche umkippen. –... -
Seite 32: Geräte Koppeln
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bedienung und Betrieb Geräte koppeln – Deichsel durch Eingreifen in die vordere Bohrung herausziehen, bis sie hörbar in ihrer Endposition einrastet. Klick – Gerät mit seiner Deichsel (1.) an den Kupplungsbolzen (2.) des zu koppelnden Geräts heranführen. –... -
Seite 33: Geräte Abkoppeln Und Deichsel Verstauen
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bedienung und Betrieb Geräte abkoppeln und Deichsel verstauen – Sicherungsbügel (3.) nach hinten drücken. Die Sicherung ist entriegelt und die Deichsel (1.) kann nach unten aus dem Kupplungsbolzen (2.) ausgeführt werden. – Deichsel (1.) bis auf den Boden absenken. Der Sicherungsbügel (4.) der Deichselaufnahme ist entsperrt. -
Seite 34: Außerbetriebnahme
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Gerät außer Betrieb nehmen Vorsicht! Sachschaden an der Geräteelektrik Wenn das Gerät nicht für die vorliegende Netzspannung oder Netzfrequenz ausgelegt ist, kann die Geräteelektrik beschädigt werden. – Vor dem Anschließen sicherstellen, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung und Netzfrequenz mit den entsprechenden Werten der Netzsteckdose übereinstimmen. -
Seite 35: Hilfe Im Problemfall
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Hilfe im Problemfall Hilfe im Problemfall Betriebsanzeige-LED leuchtet nicht, Gerät lässt sich nicht starten Ursache Maßnahme Netzstecker ist ausgesteckt oder nicht richtig – Netzstecker in die Steckdose stecken und auf korrekten Sitz eingesteckt. prüfen. Netzkabel beschädigt; z. B. Draht gebrochen –... -
Seite 36: Reinigung Und Pflege
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Reinigung und Pflege Fehlermeldung im Display „Sensor defekt” Ursache Maßnahme Der Temperatursensor arbeitet nicht mehr richtig – Eine zur Reparatur befugte Stelle verständigen. oder ist defekt. ª Kapitel „Reparatur“ auf Seite 42 Fehler im Display „CAN Fehler” Ursache Maßnahme CAN-Fehler wird im Display angezeigt. –... -
Seite 37: Persönliche Schutzausrüstung
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Reinigung und Pflege • Berührung mit Fremdmetall (z. B. Stahl oder Eisen) • Berührung mit Eisen (z. B. Stahlwolle, Späne aus Leitungen, eisenpartikelhaltiges Wasser) Zur Aufrechterhaltung der Korrosionsbeständigkeit ist der Kontakt mit den oben genannten Stoffen zu vermeiden. Folgende Hinweise zu Reinigung und Pflege beachten. –... -
Seite 38: Folgende Reinigungsmittel Sind Für Edelstahloberflächen Geeignet
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Reinigung und Pflege Folgende Reinigungsmittel sind für Edelstahloberflächen geeignet: • Handelsübliche Edelstahlreinigungsmittel ohne Chloride, z. B. DeepClean Stainless Steel • Handelsübliche Reinigungsmittel ohne Chloride auf Wasserbasis • Handelsübliche Entkalkungsmittel auf Basis organischer bzw. für Edelstahl nicht schädlicher anorganischer Säuren (z. B. Essigsäure, Zitronensäure, Amidosulfonsäure, Phosphorsäure), Sicherheitsdatenblätter der Reinigungsmittel beachten. -
Seite 39: Gerät Reinigen
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Reinigung und Pflege 11.5 Gerät reinigen Warnung! In das Gehäuse eindringendes Wasser! Bei Reinigungsarbeiten am angeschlossenen Gerät kann in das Gehäuse eindringendes Wasser zu einem Kurzschluss oder einem elektrischen Schlag führen. – Gerät am Drehregler ausschalten. – Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, Netzstecker ziehen. –... -
Seite 40: Tank Für Befeuchtung Herausnehmen
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Reinigung und Pflege Geräteausführung mit Befeuchtung (optional) – bei dieser Gelegenheit die Verdampferwanne der Befeuchtung ebenfalls reinigen. 11.7 Tank für Befeuchtung herausnehmen – Tank (1) in der Griffmulde (2) nach oben anheben und herausklappen. – Nun erst den Schlauch (3) vollständig aus dem Tank (1) herausziehen. -
Seite 41: Wartung
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Wartung Wartung L Eine regelmäßige Wartung beugt Geräteausfällen vor, verlängert die Lebensdauer des Geräts und dient dem allgemeinen Werterhalt. – Gerät regelmäßig durch entsprechend geschultes Fachpersonal warten lassen. – Entriegelungsfunktion und Leuchtfähigkeit des phosphoreszierenden Türinnengriffs (Panikknopf) bei regelmäßiger Wartung der Kälteeinrichtungen ebenfalls prüfen lassen. -
Seite 42: Reparatur
Ersatzteile Bei der Bestellung von Ersatzteilen werden benötigt: • Ersatzteilbezeichnung • Artikelnummer • Fertigungsdatum des Geräts • Menge ª Siehe Service-Informationssystem im Internet (www.bpro-solutions.com). 13.4 Adresse B.PRO GmbH Telefon: +49 (0)7045 44 – 81416 Flehinger Straße 59 Telefax: +49 (0)7045 44 – 81508 75038 Oberderdingen E-Mail: service@bpro-solutions.com... -
Seite 43: Gewährleistung
Artikel Bezeichnung Länge Breite Höhe Leergewicht Max. Zuladung [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] 386605; BPT E 12 H 575199 386606; BPT E 18 H 1072 575200 386607; BPT E 24 H 1302 575201 386608; BPT E 30 H 1532 575202 386611;... -
Seite 44: Beladungskapazität
Artikel Bezeichnung GN1/2 GN1/1 GN1/2 GN1/1 GN2/1 GN2/1 -100 -100 -100 386605; BPT E 12 H 575199 386606; BPT E 18 H 575200 386607; BPT E 24 H 575201 386608; BPT E 30 H 575202 386611; BPT E 2 x 18 575206 duo H/H... -
Seite 45: Elektrische Daten
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Technische Daten Abstand der Auflagesicken 38,3 mm Temperatur Fachinnenraum +30 °C bis +95 °C, regelbar 15.2 Elektrische Daten Parameter Werte Spannung 220-240 V, 1 N PE, 50-60 Hz Max. Leistungsaufnahme des Geräts Daten dem Typenschild entnehmen Max. Leistungsaufnahme pro Steckdose Daten dem Typenschild entnehmen QM-Spot-Sensor, Batteriepack (optional) Parameter... -
Seite 46: Bestellangaben Und Zubehör
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Bestellangaben und Zubehör Bestellangaben und Zubehör Bestellangaben Bezeichnung / Artikel Artikelnummer / Dokumentnummer 386605; 575199 BPT E 12 H 386606; 575200 BPT E 18 H 386607; 575201 BPT E 24 H 386608; 575202 BPT E 30 H 386611;... -
Seite 47: Normen, Richtlinien, Prüfsiegel
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Normen, Richtlinien, Prüfsiegel Normen, Richtlinien, Prüfsiegel Das Gerät ist zum Auslieferungszeitpunkt mit den grundlegenden Anforderungen der anzuwendenden Produktnormen in ihrer jeweils aktuellen Fassung in Übereinstimmung. 17.1 Richtlinien für CE Kennzeichnung/EU Konformitätserklärung Das Gerät ist zum Auslieferungszeitpunkt, soweit zutreffend, mit den Anforderungen folgender Verordnungen/ Richtlinien in ihrer jeweils aktuellen Fassung in Übereinstimmung. -
Seite 48: Wartungsarbeiten - Ausfüllbogen
B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Wartungsarbeiten – Ausfüllbogen Wartungsarbeiten – Ausfüllbogen Gerätemodell: Artikelnummer: Seriennummer: Datum Name leserlich in Was wurde geprüft / gewartet / Firmenstempel Unterschrift Druckbuchstaben getauscht / repariert? der beauftragten Firma Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154918 BPT Edelstahl, beheizt V2.0 de – 2025/03... - Seite 49 B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Wartungsarbeiten – Ausfüllbogen Gerätemodell: Artikelnummer: Seriennummer: Datum Name leserlich in Was wurde geprüft / gewartet / Firmenstempel Unterschrift Druckbuchstaben getauscht / repariert? der beauftragten Firma 49 Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154918 BPT Edelstahl, beheizt V2.0 de – 2025/03...
- Seite 50 B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Wartungsarbeiten – Ausfüllbogen Gerätemodell: Artikelnummer: Seriennummer: Datum Name leserlich in Was wurde geprüft / gewartet / Firmenstempel Unterschrift Druckbuchstaben getauscht / repariert? der beauftragten Firma Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154918 BPT Edelstahl, beheizt V2.0 de – 2025/03...
- Seite 51 B.PROTHERM EDELSTAHL, BEHEIZT Wartungsarbeiten – Ausfüllbogen Gerätemodell: Artikelnummer: Seriennummer: Datum Name leserlich in Was wurde geprüft / gewartet / Firmenstempel Unterschrift Druckbuchstaben getauscht / repariert? der beauftragten Firma 51 Betriebsanleitung – Dok.Nr. 154918 BPT Edelstahl, beheizt V2.0 de – 2025/03...
- Seite 52 B.PRO GmbH Postfach 13 10 75033 Oberderdingen GERMANY Telefon +49 (0)7045 44 - 81416 Telefax +49 (0)7045 44 - 81508 E-Mail service@bpro-solutions.com Internet www.bpro-solutions.com...