HOGERT HT2E219 Benutzerhandbuch

Tragbares stromgerät 1800w

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 29

/ 29
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZENOŚNA STACJA ZASILANIA 1800W HT2E219

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wyprodukowany zgodnie z wysokim

standardem zapewni lata bezproblemowej pracy pod warunkiem stosowania

zgodnie z instrukcją i odpowiednio utrzymany.

Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są

surowcami wtórnymi – nie wolno wyrzucać ich do pojemników na

odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla

zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w

oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska

naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania

zużytych urządzeń elektrycznych. Aby ograniczyć ilość usuwanych odpadów

konieczne jest ich ponowne użycie, recykling lub odzysk w innej formie.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenia

1. Nie doprowadzaj do zwarcia urządzenia. Aby uniknąć zwarcia, należy zachować urządzenie z dala od wszelkich metalowych

przedmiotów (np. monet, spinek do włosów, kluczy itp.).

2. Nie podgrzewaj urządzenia, ani nie wrzucaj go do ognia, wody lub innych płynów. Przechowuj z dala od wysokich temperatur.

3. Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Trzymaj z dala od wilgotnych, zakurzonych miejsc.

4. Nie demontuj, ani nie składaj ponownie tego urządzenia.

5. Nie upuszczaj i nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na urządzeniu, ani nie dopuszczaj do silnego uderzenia w tę jednostkę.

6. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych

lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że otrzymały nadzór lub instrukcję dotyczącą użytkowania urządzenia od

osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

7. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

8. Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To normalne. Zachowaj ostrożność podczas obsługi.

9. Używaj urządzenia prawidłowo, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.

10. Produkt jest używany tylko jako awaryjna stacja zasilania, nie może zastępować standardowego prądu stałego lub prądu prze-

miennego w urządzeniach gospodarstwa domowego lub produktach cyfrowych.

11. Nie przeładowuj wewnętrznego akumulatora. Zobacz instrukcję obsługi.

WPROWADZENIE

Światło LED

LED

DC-IN:11-36V MAX.10A

Wejście ładowarki solarnej

i samochodowej

Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя

GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com

Wyświetlacz LCD

Wejście AC

USB

PD100W

PD27W

12V 8.3A

5V 2.4A

QC 18W

12V 5A

DC1

DC2

Wyjście

Wyjście USB

zapalniczki

Wyjście DC

230V~50Hz 1000W

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für HOGERT HT2E219

Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNA STACJA ZASILANIA 1800W HT2E219 Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wyprodukowany zgodnie z wysokim standardem zapewni lata bezproblemowej pracy pod warunkiem stosowania zgodnie z instrukcją i odpowiednio utrzymany. Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są...
Seite 2 OPIS WSKAZYWANY PRZEZ WYŚWIETLACZ: Wyświetlacz LCD pokazuje stan ładowania i rozładowania produktu. Podczas korzystania z produktu wyświetlacz LCD pokazuje pozostałą moc. Nazwa Krótki opis funkcji Oznaczenie energii słonecznej Wyświetlacz ładowania fotowoltaicznego Identyfikacja mocy Wyświetla odpowiedni poziom mocy i włącza oznaczenie procesu ładowania Wskaźnik baterii Wskazuje bieżące zużycie energii przez produkt, wyświetlany w procen-...
Seite 3: Parametry Techniczne
PARAMETRY TECHNICZNE: Specyfikacja (całkowita moc znamionowa 1800W) 11-36V/10A(MAX.) Waga netto: 10,58 Kg Wyjście energii Waga słonecznej Wyjście PD: 100W 340*236*205 mm Wyjście PD: 27W Wyjście PD Rozmiar Lithium ion 30Ah ≥1000 cykli @43.56V 1306,8Wh Żywotność Pojemność baterii Moc wyjściowa 230V 50Hz Czysta fala sinusoidalna, Moc znamionowa 1800W Moc szczytowa 3600W...
Seite 4 Wejścia zasilania AC Ładowarka Panel fotowoltaiczny o mocy 200 W Obsługuje ładowanie bezprzewodo- Około 2-3 godzin samochodowa 12V Około 7-9 godzin (ładowanie czas jest we, dostosowuje się do wszystkich Około 13-15 godzin określany przez słońce energia sło- obecnych telefonów komórkowych neczna wspomagająca intensywność...
Seite 5: Product Introduction
USER’S MANUAL PORTABLE POWER STATION 1800W HT2E219 Thank you for purchasing. Manufactured to a high standard, this product will, if used according to these instructions, and properly maintained, give you years of trouble free performance. Symbol indicating selective collection of used electrical and electronic equipment.
Seite 6 THE DESCRIPTION INDICATED BY THE DISPLAY: The LCD display shows the charging and discharging status of the product. When you use the product, the LCD display shows the remaining power. Name Brief Description of Functions Solar energy indication Photovoltaic charging display Power identification Displays the corresponding power level and activates the indication of the charging process...
Seite 7: Technical Parameters
TECHNICAL PARAMETERS: Specification(total output rated power 1800W) 11-36V/10A(MAX.) Net weight: 10,58 Kg Weight Solar Energy input PD output: 100W 340*236*205 mm PD output: 27W PD output Size Lithium ion 30Ah ≥1000 cycles @43,56V 1306,8Wh Battery capacity Service life Municipal power Pure sine wave, output 230V 50Hz Peak power 3600W...
Seite 8 Power supply AC Car charger 12V 200W solar photovoltaic panel Support wireless charging, adapt to input About 13-15 hours About 7-9 hours (the charging all current wireless charging About 2-3 hours time is determined by the sun’s mobile phones, the maximum light intensity-supporting solar power supports 15W charging photovoltaic panel charging (11-36V)
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
BENUTZERHANDBUCH TRAGBARES STROMGERÄT 1800W HT2E219 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Hergestellt nach hohen Standard, wird dieses Produkt, wenn den Anweisungen entsprechend ver- wendet, und ordnungsgemäß gewartet, Ihnen störungsfreien Betrieb garantieren. Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik- Alt- geräten.
Seite 10: Die Auf Dem Display Angezeigte Beschreibung
DIE AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE BESCHREIBUNG: Das LCD-Display zeigt den Lade- und Entladestatus des Produkts an. Wenn Sie das Gerät benutzen, zeigt das LCD-Display die verbleibende Leistung an. NEIN. Name Kurzbeschreibung der Funktionen Solarenergie-Anzeige Photovoltaische Ladeanzeige Strom-Identifizierung Zeigt die entsprechende Leistungsstufe an und aktiviert die Anzeige des Ladevorgangs Batterie-Anzeige Zeigt die aktuelle Leistungsaufnahme des Produkts, angezeigt in...
Seite 11: Technische Parameter
TECHNISCHE PARAMETER: Spezifikation (Gesamtausgangsnennleistung 1800W) 11-36V/10A(MAX.) Net weight: 10,58 Kg Gewicht DC-Eingang PD-Ausgang: 100W 340*236*205 mm PD-Ausgang: 27W PD-Ausgang Größe Lithium ion 30Ah ≥1000 Zyklen Kapazität der @43.56V 1306,8Wh Nutzungsdauer Batterie Kommunaler Strom Reine Sinuswelle, Ausgang 230V 50Hz Spitzenleistung 3600W AC-Ausgang Nennleistung 1800W 12V/10A, Gesamtleistung...
Seite 12: Ausrüstung Für Die Anwendung
Spannungsversor- Autoladegerät 12V, Etwa 200W-Photovoltaik-Solarmodul Unterstützt drahtloses Laden, gung AC-Eingang, 13-15 Stunden Etwa 7-9 Stunden (die Ladezeit Anpassung an alle aktuellen Etwa 2-3 Stunden wird durch die Lichtintensität der drahtlosen Sonne bestimmt Handys, die maximale maximale Leistung unterstützt 15W Laden Lichtintensität-unterstützende Solar Photovoltaik-Panel aufladen (11-36V) AUSRÜSTUNG FÜR DIE ANWENDUNG:...
Seite 13: Важные Указания По Технике Безопасности
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ МОЩНОСТЬЮ 1800W HT2E219 Спасибо за покупку нашего продукта. Изготовленный в соответствии с высокими стандартами, этот продукт обеспечит Вам годы безотказной работы при использовании в соответствии с этими инструкции и надлежащем обслуживании. Символ, обозначающий выборочный сбор использованного...
Seite 14 ОПИСАНИЕ ИНДИКАТОРОВ ДИСПЛЕЯ: На ЖК-дисплее отображается состояние зарядки и разрядки изделия. При использовании устройства на ЖК-дисплее отображается оставшийся уровень заряда. № Наименование Краткое описание функций п/п Индикатор солнечной энергии Дисплей фотоэлектрического контроллера заряда Индикатор мощности Отображение соответствующего уровня мощности и включение индикатора...
Seite 15: Технические Параметры
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ: Характеристики (общая выходная номинальная мощность 1800W) 11-36V/10A(MAX.) Масса нетто: 10,58 кг Вход постоянного Масса тока Мощность БП: 100 Вт 340*236*205 мм Мощность БП: 27 Вт Выход PD Габариты Литий-ионный 30Ah ≥1000 циклов Емкость @43.56V 1306,8Wh Срок службы аккумулятора Чистая...
Seite 16 УКАЗАНИЯ: Режим зарядки 1. Перед использованием или хранением изделия, пожалуйста, используйте зарядный шнур переменного тока для подключения к входному порту переменного тока для полной зарядки. На ЖК-экране будет отображаться текущий заряд. Когда на ЖК- -дисплее отображается 100%, заряд заряжен полностью. Процесс зарядки занимает 70 минут для зарядки на 80%, а зарядка длится...
Seite 17 10. Выходная мощность переменного тока составляет 1800 Вт (пиковая мощность: 3600 Вт), при превышении максимальной мощности 3600 Вт за 0,2 с изделие автоматически отключит питание, чтобы защититься от повреждения в результате перегрузки. Аварийный сигнал короткого замыкания из-за перегрузки на стороне выхода переменного тока будет мигать, на экране появится...
Seite 18: Protection De L'environnement
MODE D’EMPLOI CENTRALE ELECTRIQUE PORTABLE 1800W HT2E219 Merci d’avoir choisi notre produit. Ce produit a été fabriqué dans le respect des normes les plus élevées ce qui garantit son bon fonctionnement pendant de nombreuses années à condition qu’il soit utilisé conformément aux instructions fournies dans ce mode d’emploi et correctement entreten...
Seite 19 DESCRIPTION INDIQUÉE PAR AFFICHAGE: L’écran LCD affiche l’état de charge et de décharge du produit. Lorsque vous utilisez le produit, l’écran LCD affiche la puissance restante. N° Brève description des fonctions Énergie solaire indication Affichage de charge photovoltaïque Puissance identification Affichage du niveau de puissance correspondant et allumage du témo- in de fonctionnement lors de la charge Indicateur de batterie...
Seite 20: Paramètres Techniques
PARAMÈTRES TECHNIQUES: Spécification (puissance totale 1800W) 11-36V/10A(MAX.) Poids net: 10,58 Kg Poids Entrée DC Sortie PD: 100W 340*236*205 mm Sortie PD: 27W Sortie PD Dimensions Lithium ion 30Ah ≥1000 cycles Capacité de la @43.56V 1306,8Wh Durée de vie batterie Puissance de sortie 230V 50Hz Czysta fala sinusoidalna, Puissance nominale 1800W Moc szczytowa 3600W...
Seite 21 MPPT. fonction de suivi de la puissance solaire maximale ; prend en charge la charge solaire, supporte une puissance d’entrée maximale de 200W. Alimentation élec- Chargeur de voiture 12V Panneau solaire photovoltaïque de Prise en charge de la recharge trique Entrée AC Environ 13-15 heures 200 W sans fil,...
Seite 22 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПОРТАТИВНА ЗАРЯДНА СТАНЦІЯ 1800 ВТ HT2E219 Дякуємо за придбання нашого продукту. Виготовлений за високими стандартами, він забезпечить багаторічну безперебійну роботу за умови використання відповідно до інструкцій та належного технічного обслуговування. Символ, що вказує на роздільний збір відпрацьованого електричного та...
Seite 23 Опис, що відображається на дисплеї: РК-дисплей відображає стан заряджання та розряджання виробу. Під час використання виробу на РК-дисплеї відображається залишковий заряд. Номер Назва Короткий опис функції Позначення сонячної енергії Дисплей зарядки фотогальванічної панелі Ідентифікація потужності Відображає відповідний рівень потужності та включає індикацію процесу...
Seite 24: Технічні Параметри
ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ: Специфікація (загальна номінальна потужність (1800 Вт) 11-36В/10A (МАКС.) Вага нетто: 10,58 кг Вага Вихід енергії сонця Вихід PD: 100 Вт 340*236*205 мм Вихід PD: 27 Вт Вихід PD Розмір Літій-іонний 30Аг ≥1000 циклів @43.56В 1306,8 Вт/год Термін служби Ємність...
Seite 25 Входи живлення Автомобільний Сонячна панель потужністю 200 Вт Підтримує бездротову змінного струму зарядний пристрій 12В Приблизно 7-9 год (час заряджання зарядку, адаптується до всіх Приблизно 2-3 год Приблизно 13-15 год визначається інтенсивністю сучасних мобільних телефонів сонячного світла, що підтримує з бездротовою зарядкою; заряджання...
Seite 26 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com...
Seite 27 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com...
Seite 28 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com...