Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beeper Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. e-charge LITE
  6. Schnellstartanleitung

Beeper e-charge LITE Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
hggpgr
CABLE DE RECHARGE TYPE 2
POUR VÉHICULE ÉLECTRIQUE
TYPE
2 CHARGING
CABLE
e.charge
LITE
FOR
ELECTRIC
VEHICLE
Réf : HYB03-5
Réf : HYB03-10
QUICK
START
GUIDE
Guide de démarrage rapide
k
Quick start guide
Guia de inicio råpido
Schnellstartanleitung
Guida Rapida
Snelstartgids
Guia råpido
Manuel technique complet
Full user manual
loading

Verwandte Anleitungen für Beeper e-charge LITE

Inhaltszusammenfassung für Beeper e-charge LITE

  • Seite 1 hggpgr QUICK START GUIDE CABLE DE RECHARGE TYPE 2 Guide de démarrage rapide Quick start guide POUR VÉHICULE ÉLECTRIQUE Guia de inicio råpido Schnellstartanleitung TYPE 2 CHARGING CABLE ELECTRIC VEHICLE Guida Rapida Snelstartgids Guia råpido e.charge LITE Manuel technique complet Full user manual Réf : HYB03-5 Réf : HYB03-10...
  • Seite 2 This document is a guide providing you with essential information about your product. ATTENTION To install and use your product in total sorely, please consult the complete technicol manual available at the following address: http://urlr.me/H8Qf7 or by scanning the QRcode below. Este documento es una guia que (e proporciona informa- Ce document est un guide vous délivrant Ies...
  • Seite 3 Instructions de SÉCURITÉ Beeper vous remercie de votre achat et voUsinvite avant toute utilisation de votre produit, prendre connaissance des précautions d'emploi et consignes de sécurité en consultant le manuel complet d'installation et d'utilisation disponible å l'adresse indiquée en bas de page,ou en flashantle QRcodesitué en premiéreet derniérepage de ce Quick Start Guide(Guidede démarragerapide).
  • Seite 4 Schéma NOTE : Pour les instructions d'utilisation du cäble, veuillez impérativement consulter le manuel technique complet de CONNEXION avant la premiere utilisation. 540 cm (ref. HYB03-5) Prise Type 1040 cm (ret HYB03-10) 2 cöté borne 2 cöté voiture Copuchon Capuchon de protection de protection 500 cm (ref.
  • Seite 5 Le texte complet de la déclaration IJE de conformité est • Coque plastique :Thermoplastique • Conducteur :Alliage de cuivre, plaquage d'argent disponible sur notre site internet www.beeper.fr sur la • Température de fonctionnement : -300C / +500C pagearticle du produit (onglet« Conformité»).
  • Seite 6 Beeper thanks you for your purchase and invites you, before using your product, to read the precautions for use and safety instructions bu consulting the complete installation and user manual available at the address indicated at the bottom of the page, or bu scanning the QR code located on the first and last page of this Quick Start Guide.
  • Seite 7 CONNECTION NOTE: For instructions on how to use the cable, please consult the complete technical manual before first use. Plan 540 cm (ref. HYB03-5) Type 2 plug Type2plug 1040 cm (ref. HYB03-10) terminal side cor side Protection Protection 500 cm (ref. H YB03-5)+ 1000 cm (ref.
  • Seite 8 • Plastic shell: Thermoplastic The full text of the EU declaration of conformity is • Conductor: Copper alloy, silver plating available on our website www.beeper.fr on the article • Operating temperature: -300C / +500C pageof the product ("Conformity" tab). • Terminal temperature rise: < 50K •...
  • Seite 9 SEGURIDAD Beeper le agradece su compra u le invita, antes de utilizar su producto, a leer las precauciones de uso u las instrucciones de seguridad consultando el manual completo de instalaciån g uso disponible en la direcciån indicada al pie de la pågina, o escaneando el QR cödigo ubicado en la primera g ültima pågina de esta Guia de inicio råpido.
  • Seite 10 Plan NOTA : Para obtener instrucciones sobre cåmo usar el cable, consulte el manual técnico completo antes del primer uso. ACCESO 540 cm (ref. HYB03-5) Enchufe de tipo 2 Enchufe de tip02 1040 cm (ret HYB03-10) Iodo de terminoles Iodo del coche Gorra Gorra de protecciön...

  • Seite 11: Asistencia Técnica

    • Carcasa de plåstico: Termoplåstico EI texto completo de Ia declaraciån UE de conformidad • Conductor: aleaciön de cobre, plateado estå disponible en nuestro sitio web www.beeper.fr en Ia • Temperatura de funcionamiento: -300C / +500C pågina del articulo del producto (pestaha "Conformi- •...
  • Seite 12 SICHERHEITSHINWEISE Beeper dankt Ihnen fÜr Ihren Kauf und lädt Sie ein, vor der Verwendung Ihres Produkts die Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise zu lesen, indem Sie das vollständige Installations- und Benutzerhandbuch lesen, das unter der unten auf der Seite angegebenen Adresse verfügbar ist, Oder indem Sie den QR scannen Code auf der ersten und letzten Seite dieser Schnells- tartanleitung.
  • Seite 13 Planen HINWEIS : Anweisungen zur Verwendung des Kabels finden Sie vor dem ersten Gebrauch im vollständigen ANMELDUNG technischen Handbuch. 540 cm (ref. HYB03-5) Steckdosentyp Steckdosentgp 1040 cm (ref. HYB03-10) 2 Anschlussseite 2 Autoseite Deckel Decked Schutz Schutz 500 cm (ref. H YB03-5)+ 1000 cm (ref.
  • Seite 14 Dieses Gerät entspricht den aktuellen Normen. 10.000 • Wasserdichtigkeitsindex: IP54 Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung • Kunststoffschale: Thermoplast auf unserer Website www.beeper.fr auf der Artikelseite • Leiter: Kupferlegierung, versilbert • Betriebstemperatur: -300C / +500C des Produkts(Registerkarte „Konformität") verfügbar. • Klemmentemperaturanstieg: < 50K •...

  • Seite 15: Istruzioni Di Sicurezza

    Beeper ti ringrazia per l'acquisto e ti invita, prima di utilizzare il tuo prodotto, a leggere le precauzioni d'uso e le istruzioni di sicurezza consultando il manuale completo di installazione e uso disponibile all'indirizzo indicato a fondo pagina, oppure scansio- nando il OR codice che si trova nella prima e nell'ultima pagina di questa guida rapida.
  • Seite 16 Piano NOTA : Per istruzioni su come utilizzare il cavo, consultare il manuale tecnico completo prima del primo utilizzo. ACCEDERE 540 cm (ref. HYB03-5) Tipo di presa Tipo di presa 1040 cm (ret HYB03-10) 2 loto terminole 2 lato auto protezione protezione 500 cm (ref.
  • Seite 17 • Indice di impermeabilitå: IP54 • Calotta in plastica: termoplastica II testo completo delta dichiarazione di conformitå IJE é • Direttore: Lega di came, argentatura disponibile sul nostro sito Web www.beeper.fr nella • Temperatura di esercizio: -300C / +500C paginadell'articolodel prodotto(scheda"Conformitå").

  • Seite 18: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Beeper bedankt u voor uw aankoop en nodigt u uit orn, alvorens uw product te gebruiken, de voorzorgsmaatregelen en veiligheid sinstructies te lezen door de volledige installatie- en gebruikershandleiding te raadplegen die beschikbaar is op het adres dat onderaan de pagina wordt vermeld. , of door de OR-code te scannen. code op de eerste en laatste pagina van deze snelstartgids.
  • Seite 19 Plan OPMERKING : Raadpleeg voor het eerste gebruik de volledige technische handleiding voor instructies over het LOG IN gebruik van de kabel. 540 cm (ref. HYB03-5) Contactdoostype Contactdoostgpe 1040 cm (ref. HYB03-10) 2 eindzijde 2 auto kont bescherming bescherming 500 cm (ref. H YB03-5)+ 1000 cm (ref.
  • Seite 20 • Nominale spanning: 220V - 480V - Driefasig - 3 fasen de garantie- en servicevoorwaarden die beschikbaar • Nominale stroom: 22kW zijn op onze website. www.beeper.fr. • Frequentie: 50/60 • Isolatieweerstand: > 1000MQ • Contactimpedantie/weerstand: > O,5mQ • Bestand tegen spanning: 2.000V...
  • Seite 21 SEGURANGA A Beeper agradece a sua compra e convida-o, antes de utilizar o seu produto, a ler as precauqöes de utilizaqäo e as instruqöes de seguranqa, consultando o manual completo de instalaqäo e utilizaqäo disponivel no endereqo indicado no rodapé da pågina, ou digitalizando o OR cådigo localizado na primeira e na Ultima pågina deste Guia de Inicio Råpido.
  • Seite 22 Plano NOTA : Para obter instru#es sobre como usar o cabo, consulte o manual técnico completo antes da primeira CONECTE-SE utilizaqäo. 540 cm (ref. HYB03-5) Tipo de soquete Tipo de soquete 1040 cm (ret HYB03-10) 2 terminois loterois 2 Iodo do carro Boné...
  • Seite 23 • Condutor: liga de cobre, chapearnento de prata O texto completo da declaragäode conformidadeda UE • Temperatura de operaqäo: -300C / +500C estå disponivel em nosso site www.beeper.fr na pågina • Elevaqäo da temperatura terminal: < 50K do artigo do produto(separador"Conformidade").
  • Seite 24 'XIT Beeper. All information in this manual ore indicative ond not ot o contractuol nature and are subject to change without notice. These datos contact@beeper.fr ore in reserveof priorcheck of compotibiljtg with gour vehicleto do bg yourself.IXIT Beeperdisclaims ong liability for domogeto o vehicle www.beeper.fr...

Diese Anleitung auch für:

Hybo3-5Hybo3-10