Seite 1
DEUTSCH Cochlear Osia 2 Aqua+ ™ ® Benutzerhandbuch Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 2
2. Der Hörspezialist – ein Audiologe mit Erfahrung bei der Anpassung von Hörlösungen. Indikationen Das Osia 2 Aqua+ ist für Träger eines kompatiblen Cochlear Osia Soundprozessors bestimmt. Das Osia 2 Aqua+ ist mit dem Osia 2 Soundprozessor und dem Osia 2(I) Soundprozessor kompatibel. Kontraindikationen Das Osia 2 Aqua+ ist nicht für die Verwendung mit anderen...
Seite 3
Vorgesehene Patientengruppe Der Osia Soundprozessor und das Zubehör sind für Patienten vorgesehen, die mit einem kompatiblen Cochlear Osia Implantat versorgt wurden. Es gibt keine Einschränkungen für die vorgesehene Patientengruppe des Soundprozessors in Bezug auf Alter, Gewicht, Gesundheit oder andere Bedingungen.
Seite 4
Garantie ........19 Symbole Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 5
Osia 2 Aqua+ ® Clips für Aqua+ Abdeckung Schwimmbrillen- Band Öffnung für Halteschnur Druckfläche für Soundprozessor- Mikrofonöffnungen Taste Osia 2/2(I) Soundprozessor Aqua+ Unterteil Aussparung für das Osia Batteriefach Ausrichtnut für die Aqua+ Abdeckung Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 6
2 Stunden (P675) 20 Minuten** Silberoxid (SR44) 2 Stunden 50 Minuten** * (USA) Die Verwendung von Silberoxid-Batterien ist von der FDA verboten. ** Die Batterielaufzeit kann bis zu einer Stunde länger oder kürzer sein als angegeben. Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 7
Bevor es ins Wasser geht Tauschen Sie die Batterien aus Verwenden Sie nur zugelassene Batterietypen. Vorsicht: Der Soundprozessor funktioniert nicht mit falschen Batterien. Nehmen Sie gegebenenfalls die Sicherheitsschnur oder die Cochlear SoftWear™ Auflage von Ihrem Soundprozessor ab. Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 8
Wasser eindringen und den Soundprozessor beschädigen kann. Vorsicht: Waschen Sie sich die Hände, bevor Sie das Aqua+ öffnen und schließen. Sonnenschutz oder andere Produkte können verhindern, dass sich der Dichtungsring richtig schließt. Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 10
Schnur fest. 4. Befestigen Sie je nach Art der Sicherheitsschnur den Clip an Ihrer Kleidung oder an Ihren Haaren. Warnung: Halteschnüre, die länger als die Sicherheitsschnur (Standardlänge) sind, werden bei Kindern nicht empfohlen, da Strangulationsgefahr besteht. Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 11
Befestigen Sie das Aqua+ an einer Schwimmbrille Zum Halten des Aqua+ können Sie die Bänder einer Schwimmbrille oder das Cochlear Stirnband verwenden. Zur richtigen Positionierung Ihres Soundprozessors an einer Schwimmbrille setzen Sie zunächst die Schwimmbrille ohne den Soundprozessor auf und ermitteln Sie den Punkt, an dem das Band der Schwimmbrille an der Position des Implantats verläuft.
Seite 12
Wenn Sie eine Schwimmbrille tragen, können Sie Ihren Soundprozessor neu positionieren, sodass er nicht auf dem Implantat sitzt. Wenn Sie sich oberhalb der Wasseroberfläche befinden, positionieren Sie den Soundprozessor wieder auf dem Implantat. • Oder entfernen Sie den Soundprozessor einfach. Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 13
Richtige Batterien (nicht Zink-Luft) eingesetzt Aqua+ ist dicht versiegelt Gegebenenfalls: Sicherheitsschnur ist angebracht Fixierhilfe je nach Aktivität angepasst Viel Spaß! Vorsicht: Vergessen Sie nicht, dass Sie nicht tiefer als 3 Meter tauchen dürfen! Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 14
Vorsicht: Falls Luft austritt, müssen Sie das Aqua+ durch ein funktionsfähiges ersetzen. 5. Wenn die Einheit dicht ist, trennen Sie die beiden Hälften wieder und legen Sie das Aqua+ bis zum nächsten Mal in das wasserdichte Etui des Osia Sport-Kits. Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 15
• Der Soundprozessor und andere Systemkomponenten enthalten komplexe elektronische Bauteile. Diese Bauteile sind zwar robust, müssen aber mit Sorgfalt behandelt werden. • Änderungen an diesem Gerät sind nicht zulässig. Bei unbefugten Veränderungen erlischt die Garantie. Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 16
Wenn sich das Stirnband oder die Schutzbrille eng anfühlt oder Schmerzen verursacht, stellen Sie es weiter oder nehmen Sie ein längeres Band. • Entsorgen Sie entladene Batterien unverzüglich und ordnungsgemäß unter genauer Einhaltung der lokalen Vorschriften. Halten Sie Batterien von Kindern fern. Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 17
Kinder dürfen Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener austauschen. • Wenn Sie ein Druckgefühl oder Schmerzen an der Stelle Ihres Implantats verspüren oder eine deutliche Hautreizung auftritt, verwenden Sie Ihren Soundprozessor nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren Audiologen oder Akustiker. Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 18
Osia 2 Soundprozessor samt Magnet (Stärke 1) und Batterie Osia 2 Aqua+ Einheit mit einem Osia 2(I) 16 g Soundprozessor samt Magnet (Stärke 1(I)) und Batterie Material • Kunststoff: Grilamid TR90 PA12 • Silikon: SHINETSU LSR, KE-2090 40A Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 19
Implantats werden personenbezogene Daten des Implantatträgers beziehungsweise seiner Eltern, seines Vormunds oder seines Betreuers sowie des Audiologen erfasst und Cochlear sowie anderen an der Betreuung des Implantatträgers Beteiligten zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Cochlear unter www cochlear com oder fordern Sie eine gedruckte Version dieser Richtlinie von der Cochlear Vertretung in Ihrer Nähe an.
Seite 20
Recyclable packaging Verschreibungspflichtig IP-Schutzart – Geschützt vor Schäden durch eindringenden Staub – Geschützt vor Schäden durch dauerhaftes Eintauchen in Wasser von bis zu 2 Stunden und bis 3 Meter Tiefe CE-Kennzeichnung UK-Konformitätszeichen mit zugelassener Kennnummer 0168 Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 21
Medizinprodukt Eindeutiger Identifikator des Produkts Bei Raumtemperatur aufbewahren Zulässiger Temperaturbereich Cochlear Osia 2 Aqua+ Benutzerhandbuch...
Seite 24
6 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park, Addlestone, Surrey KT15 2HJ, United Kingdom Tel: +44 1932 26 3400 Cochlear Tıbbi Cihazlar ve Sağlık Hizmetleri Ltd. Şti. Küçükbakkalköy Mah, Defne Sok, Büyükhanlı Plaza No:3 Kat:3 Daire: 9-10-11-12, 34750, Ataşehir, İstanbul, Türkiye Tel: +90 216 538 5900 www.cochlear.com...