nVent Hoffman NXT Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Kühlgeräte für den tür- oder wandanbau
Verwandte Anleitungen für nVent Hoffman NXT
Inhaltszusammenfassung für nVent Hoffman NXT
- Seite 1 We connect and protect Kühlgeräte für den Tür- oder Wandanbau Montage-Betriebs und Wartungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE HINWEISE ....................................3 1.1 Allgemeine Bestimmungen ..................................3 1.2 Zweck des Handbuchs .....................................3 1.3 Im Handbuch enthaltene Symbole ................................3 1.4 Aufbewahrung der Unterlagen .................................3 1.5 Aktualisierungen .......................................3 1.6 Technische Merkmale ....................................3 1.7 Bestimmungszweck des Kühlgeräts ...............................3 1.7.1 Vorgesehener Verwendungszweck ..............................3 1.7.2 Nicht vorgesehener Verwendungszweck .............................3 2. TECHNISCHE INFORMATIONEN .................................3 2.1 Arbeitsprinzip......................................3 2.2 Sicherheitseinrichtungen ..................................3 3. LIEFERUMFANG ......................................4 4. HANDHABUNG UND TRANSPORT ................................4 5. MONTAGE ........................................4 5.1 Montage Ausführungen für die Außenaufstellung ..........................4 5.2 Montage Ausführungen für den Halbeinbau .............................4 6. KONDENSWASSERABLAUF ..................................4 7. ELEKTROANSCHLUSS ....................................4 7.1 Zweiphasige Modelle ....................................4... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
WARNHINWEISE: Ein unsachgemäßer oder unachtsamer Gebrauch WARNHINWEISE: Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen vor der Einheit kann irreversible Schäden an dem Kühlgerät verursachen der Montage und dem Gebrauch des Produkts aufmerksam durch. und gefährliche Situationen herbeiführen. 1.1 Allgemeine Bestimmungen Verwenden Sie das Kühlgerät NXT NICHT: Das von TEXA INDUSTRIES S.r.l. hergestellte Produkt entspricht den in • Unter Bedingungen, die die Vorgaben aus Kapitel 1.7.1 nicht der Europäischen Gemeinschaft geltenden Richtlinien, insbesondere erfüllen;... -
Seite 4: Lieferumfang
3. LIEFERUMFANG 5.2 Montage Ausführungen für den Halbeinbau Dank seiner modularen Beschaffenheit ist das Kühlgerät je nach In der Verpackung sind enthalten: Bedarf für die Montage im Außenbereich (Abbildung F.05) oder für den Halbeinbau (Abbildung F.06) ohne dem Erfordernis weiteren Zubehörs • 1 Kühlgerät geeignet. Entsprechend der gewählten Montageart die notwendigen • 1 Sicherheitsanweisungen Bohrungen und Schnitte am Schaltschrank anbringen; verwenden Sie • 1 EG-Konformitätsbescheinigung dazu die mitgelieferte Bohrschablone. Die Dichtung, falls vorgesehen, auf der Seite des Kühlgerätes anbringen, die mit dem Schrank • 1 Abnahmeprüfzeugnis verbunden werden soll. Entsprechend der gewünschten Montageart • 1 Bohrschablone auf A4-Blatt dem folgenden Montageschema folgen: •... -
Seite 5: Dreiphasige Modelle
7.2 Dreiphasige Modelle 8.2 Elektronikkarte Die dreiphasigen Modelle mit UL-Zulassung und einer Netzspannung Alle anderen Modelle der Reihe NXT sind mit einer Elektronikkarte und von 460 V 3~ 60 Hz können auch mit 400 V 3~ 50 Hz versorgt eine Anzeige ausgestattet, über die der Bediener die Parameter der werden, indem die Verkleidung an der Rückseite abgenommen und Maschine einstellen kann. Für die Funktionen und die Programmierung der Anschluss über den Schnelltrenn-Steckverbinder (Abbildung F.19) dieses Thermostates wird auf die spezifische Anleitung C17000905 geändert wird. Dagegen sind die Modelle mit CE-Kennzeichnung verwiesen. werkseitig auf 400 V 3~ 50 Hz eingestellt und können durch Änderung Information: TEXA INDUSTRIES S.r.l. übernimmt keinerlei Haftung des Anschlusses auf die oben beschriebene Weise auch mit 460 V für den Fall, dass der Kunde die eingegebenen Parameter ohne 3~60 Hz versorgt werden. entsprechende Genehmigung verändert. Modelle mit UL-Zulassung sind mit Sicherungen in der 460 V 3~60 Hz Stromversorgungsleitung ausgestattet und befinden sich in den 9. WARTUNG... -
Seite 6: Beseitigung Des Störungen
11. BESEITIGUNG DES STÖRUNGEN Störungen Störverhalten Ursachen Abhilfe Gerät kühlt nicht Innenventilator funktioniert, Schranktemperatur liegt unter der Keine Gerätestörung. Zur Überprüfung der Außenventilator und Eichtemperatur des Einstellthermostats Testfunktionen den Eichpunkt des Thermostats Kältemittelverdichter nicht soweit herunter stellen, dass Verdichter und Außenventilator in Betrieb gesetzt werden, daraufhin den Eichpunkt wieder zurückstellen. Einstellthermostat (oder Einstellthermostat (oder Frostschutzthermostat) Frostschutzthermostat) defekt austauschen. Kein Element funktioniert Gerät ohne Spannung Keine Gerätestörung. • Kontrollieren, dass das Versorgungskabel fest mit den Klemmen verbunden ist. • Kontrollieren, dass Schranktüren und Schalter geschlossen sind. Kältemittelverdichter, Außen- und Kühlgerät ohne Kältemittel Wenden Sie sich an einen Kältetechniker oder den Innenventilatoren funktionieren telefonischen Kundendienst des Herstellers. Mechanische Störung am Wenden Sie sich an einen Kältetechniker oder den Kältemittelverdichter telefonischen Kundendienst des Herstellers... -
Seite 7: Piktogramme
12. PIKTOGRAMME F.01 F.02 F.03 F.04 F.05 F.06 nVent.com/HOFFMAN... - Seite 8 12. PIKTOGRAMME F.07 F.08 F.09 F.10 F.11 F.12 F.13 nVent.com/HOFFMAN...
- Seite 9 12. PIKTOGRAMME F.14 F.15 ALARM 230 V ~ 50-60 Hz 400 V 3 ~ 50 Hz 115 V ~ 50-60 Hz 460 V 3 ~ 60 Hz DIGITAL INPUT 400 V 2 ~ 50-60 Hz 460 V 2 ~ 50-60 Hz F.17 F.16 F.18 F.19 400 V 3~ 50 Hz 460 V 3~ 60 Hz nVent.com/HOFFMAN...
-
Seite 10: Technische Daten F.20
13. TECHNISCHE DATEN F.20 nVent.com/HOFFMAN... - Seite 11 13. TECHNISCHE DATEN F.20 nVent.com/HOFFMAN...
-
Seite 12: Leistungen F.21
14. LEISTUNGEN F.21 NXT04 NXT06 NXT08 NXT10 NXT12 NXT16 nVent.com/HOFFMAN... - Seite 13 14. LEISTUNGEN F.21 NXT20 NXT30 NXT40 NXT60 P (W) Ta (°C) Ti (°C) Nutzkühlleistung Umgebungstemperatur Schaltschrank-Innentemperatur nVent.com/HOFFMAN...
-
Seite 14: Abmessungen F.22
15. ABMESSUNGEN F.22 NXT04 Außenmontage Halbeinbaumontage NXT06-08 Außenmontage Halbeinbaumontage NXT10 Außenmontage Halbeinbaumontage nVent.com/HOFFMAN... - Seite 15 15. ABMESSUNGEN F.22 NXT12-16-20 Halbeinbaumontage Außenmontage NXT30-40 Außenmontage NXT60 Außenmontage nVent.com/HOFFMAN...
-
Seite 16: Ersatzteile F.23
16. ERSATZTEILE F.23 NXT04 NXT06-08 1. Vorderer Gehäuserahmen 4. Kompressor 7. Elektrische Regler 10. Spartransformator 2. Verflüssiger 5. Verflüssigerlüfter 8. Anzeige 11. Beutel mit Montagezubehör 3. Verdampfer 6. Verdampferlüfter 9. Elektronikkarte Bei einer Bestellung bitte die folgenden Informationen unbedingt angeben: Modell, Seriennummer, Herstellungsdatum, Kennziffern der gewünschten Teile nVent.com/HOFFMAN... - Seite 17 16. ERSATZTEILE F.23 NXT10 NXT12-16-20 1. Vorderer Gehäuserahmen 4. Kompressor 7. Elektrische Regler 10. Spartransformator 2. Verflüssiger 5. Verflüssigerlüfter 8. Anzeige 11. Beutel mit Montagezubehör 3. Verdampfer 6. Verdampferlüfter 9. Elektronikkarte Bei einer Bestellung bitte die folgenden Informationen unbedingt angeben: Modell, Seriennummer, Herstellungsdatum, Kennziffern der gewünschten Teile nVent.com/HOFFMAN...
- Seite 18 16. ERSATZTEILE F.23 NXT30-40 NXT60 1. Vorderer Gehäuserahmen 4. Kompressor 7. Elektrische Regler 10. Spartransformator 2. Verflüssiger 5. Verflüssigerlüfter 8. Anzeige 11. Beutel mit Montagezubehör 3. Verdampfer 6. Verdampferlüfter 9. Elektronikkarte Bei einer Bestellung bitte die folgenden Informationen unbedingt angeben: Modell, Seriennummer, Herstellungsdatum, Kennziffern der gewünschten Teile nVent.com/HOFFMAN...
-
Seite 19: Garantie
17. GARANTIE 18. KUNDENDIENST TEXA INDUSTRIES S.r.l. garantiert, dass das Gerät keine Bei Betriebsstörungen, für Technische Informationen oder Ratschläge Qualitätsfehler aufweist. Außerdem gewährleistet sie eine Garantiezeit für die Installation der Maschine setzen Sie sich bitte mit unserem von 12 Monaten ab dem Zeitpunkt der Lieferung des Gerätes und unter Kundendienst in Verbindung: den folgenden Betriebsbedingungen: TEXA INDUSTRIES S.r.l. Bei Temperaturen der Schalttafel oder des Schranks, die den auf Strada Cà Bruciata, 5 46020 – Pegognaga (MN) - ITALIA dem Typenschild angegebenen Temperaturen weder über- noch unterschreiten. Tel.: +39 0376 – 554511 - e-mail: texa.service@nVent.com In Kreisläufen oder Systemen, die keine höhere Kühlleistungen als Beim Kontaktieren des Kundendienstes des Herstellers müssen die auf dem Typenschild angegebene Leistung erfordern. folgende Angaben verfügbar sein: In Räumen, deren Temperaturen die auf dem Typenschild A. Vollständige Maschinenbezeichnung angegebenen Temperaturen weder über- noch unterschreiten. B. Seriennummer der Maschine Für Schalttafeln oder Schränke mit einem Schutzgrad von mind. IP54. Alle Kundendienstanforderungen müssen schriftlich per E-Mail oder per Fax dem Hersteller übersandt werden. Wenn die im Handbuch “Bedienung und Wartung”, das jedem Gerät beiliegt, aufgeführten Anweisungen vollständig befolgt ACHTUNG: Die Einheiten dürfen nur auf Anfrage und werden. -
Seite 20: Aufzeichnungen
19. AUFZEICHNUNGEN nVent.com/HOFFMAN... - Seite 21 nVent.com/HOFFMAN...
- Seite 22 nVent.com/HOFFMAN...
- Seite 23 nVent.com/HOFFMAN...
- Seite 24 Nordamerika Alle anderen Standorte service@nVent.com texa.service@nVent.com Tel +1 763 422 2211 Tel +39 0376 554511 Folgen Sie den Aufforderungen für Option 1, dann Option 2 und dann Option 3. Unser starkes Markenportfolio: CADDY ERICO HOFFMAN ILSCO SCHROFF TRACHTE ©2025 nVent. Alle Marken und Logos von nVent sind Eigentum von oder lizenziert durch nVent Services GmbH oder seine Tochtergesellschaften. Alle übrigen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.