Seite 1
Leben im Bad Living bathrooms D-Code Montageanleitung Duschwannen ohne Schürze Mounting instruction shower trays without panel Notice de montage receveurs de douche à encastrer Montagehandleiding douchetubs zonder ommanteling Istruzioni di montaggio piatti doccia senza pannello di rivestimento Instrucciones de montaje para platos de ducha sin faldón # 720074 # 720075 # 720076...
Seite 4
Montage Mounting Duschwanne mit der Sichtseite nach unten legen. Kartonage als Turn the shower tray carefully upside down onto cardboard making sure Schutz unterlegen. not to scratch the surface. Für #720074: For #720074: Fussgestell wie gezeigt vormontieren. Assemble the frame as shown. Für #720075-76: For #720075-76: Fußgestell auf die Wannenunterseite stellen und so ausrichten, dass...
Seite 5
Montage Montage Retourner le bac de douche prudemment et le poser à l‘envers sur Leg de douchebak op zijn kop Gebruik de verpakking als ondergrond om du carton, en veillant à ne pas rayer la surface. geen krassen op het acryloppervlakte veroorzaken. Pour #720074: Voor #720074: Assembler le châssis comme indiqué.
Seite 6
Montaggio Montaje Capovolgere con cautela la doccia su di un cartone facendo attenzione Voltee el plato de ducha y colóquelo sobre el cartón de embalaje para a non graffiare la superficie. evitar que se raye la superficie acrílica. Per #720074: Para #720074: Procedere all’assemblaggio l‘intelaiatura al piatto come illustrato.
Seite 7
2 # 720074 3 # 720074 4 # 720074 5 # 720075-76 c a . c a . c a . Ø 10 mm X = ca. 105 mm DU_M_OS<1000#001/26.07...
Seite 8
Montage Mounting 15 Den breiten Streifen umklappen und auf den waagerechten Fold the wide strip and stick to the horizontal rim. Wannenrand aufkleben. 16 Ablaufsiphon montieren und auf die angezeichnete Boden- Attach the siphon pipe to the shower tray at the outline/cross (see markierung stellen (siehe Bild 6).
Seite 9
Montage Montage 15 Courber la bande large et coller au bord horizontal du bac de Klap de brede strook om en plak hem op de horizontale rand van de douche. douchebak. 16 Fixer le siphon au bac de douche, à l‘endroit du marquage (voir Bevestig de buis van de sifon aan de douchebak en zet hem op de figure 6).
Seite 10
Montaggio Montaje 15 Aprire la striscia larga ed applicarla al bordo orizzontale del piatto Doble la banda ancha y péguela sobre el borde horizontal de la plato de della vasca. ducha. 16 Collegare il tubo a sifone al piatto della doccia nei punti segnati (ved. Empalme el sifón de desagüe y colóquelo sobre la marca dibujada en el figura 6).