Hecht COCIS MINI black Betriebsanleitung
Elektrischer roller
Inhaltszusammenfassung für Hecht COCIS MINI black
- Seite 1 COCIS MINI COCIS MINI black/red black/red ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRISCHER ROLLER...
- Seite 2 MOTORS s.r.o., Etiketten, Aufkleber, Werbeartikel usw. geistiges Eigentum der Firma HECHT MOTORS s.r.o. sind. Jegliche Nutzung dieser Inhalte ohne Zustimmung der Firma HECHT MOTORS s.r.o. stellt eine Verletzung der Rechte der Firma HECHT MOTORS s.r.o. dar und die Firma HECHT MOTORS s.r.o. behält sich das Recht vor, entsprechende rechtliche Schritte gegen einen solchen Missbrauch einzuleiten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSSYMBOLE ......................... 4 TECHNISCHE DATEN ..........................5 ERSATZTEILE ............................5 MASCHINENBESCHREIBUNG ........................ 6 ILLUSTRIERTER LEITFADEN ........................8 EMPFOHLENES ZUBEHÖR ........................8 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ......................9 NUTZUNGSBEDINGUNGEN ........................9 WO UND WIE SIE FAHREN KÖNNEN ....................10 SCHULUNG ............................11 SICHERHEITSINFORMATIONEN ......................11 FAHRER............................... -
Seite 4: Sicherheitssymbole
SICHERHEITSSYMBOLE Beschreibung Beschreibung Das Produkt muss mit höchster Vorsicht Batterietyp - Lithium-Ionen betrieben werden. Die Sicherheitssymbole auf den Aufklebern, mit denen das Produkt Die Batterie enthält giftige Substanzen. Bitte versehen ist, verweisen auf die Gefahrenart entsorgen Sie Batterien bei Ihrer örtlichen und erinnern an die präventiven Batterieentsorgungsstelle. -
Seite 5: Technische Daten
* Bei der Bestellung von Ersatzteilen für den Motor geben Sie für die Bestellung www.hecht-garten.de bitte auch den Typ und die Seriennummer des Motors an. Ersatzteile können direkt über den Werkstattservice Hecht Deutschland bestellt werden. Mailadresse: werkstatt@hecht-garten.de 5 / 36... -
Seite 6: Maschinenbeschreibung
MASCHINENBESCHREIBUNG 6 / 36... - Seite 7 Beschreibung Beschreibung Beschleuniger und Anzeige Hauptschalter Bremshebel - rechts Vorderes und hinteres Blinklicht Bremshebel - links Trittbrett (= Deck) Hauptscheinwerfer Ladeanschluss Rücklicht Anzeige Vorderradbremse Schalter auf der linken Seite des Lenkers Hinterradbremse Seitenständer Spiegel 7 / 36...
-
Seite 8: Illustrierter Leitfaden
ILLUSTRIERTER LEITFADEN EMPFOHLENES ZUBEHÖR HECHT 51627 HECHT 52627 HECHT 53627 XS, S, M, L, XL XS, S, M, L, XL XS, S, M, L, XL HECHT 51631 HECHT 52631 XS, S, M, L, XL XS, S, M, L, XL 8 / 36... -
Seite 9: Originalbetriebsanleitung
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG welche auf die folgenden abgestuften Risiken Widmen Sie den betonten Anweisungen, hinweisen, besondere Aufmerksamkeit: B WARNUNG! Signalwort (Wort - Beschriftungen) verwendet, um eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn es nicht verhindern. A VORSICHT! Signalwort (Wort - Beschriftungen). -
Seite 10: Wo Und Wie Sie Fahren Können
SPEZIFISCHE NUTZUNGSBEDINGUNGEN Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung bestimmt - für Freizeit- und/oder kommerzielle Nutzung - zum Transport von Personen im Freien unter den in diesem Handbuch beschriebenen Bedingungen. - Betrieb AUSSERHALB öffentlicher Straßen, es sei denn, es wurde ordnungsgemäß genehmigt und verfügt über ein gültiges Kennzeichen. -
Seite 11: Platz Für Die Nutzung
• Fahren Sie niemals in der Nähe von Treppen oder Schwimmbecken. • Nasse, rutschige, unebene oder raue Oberflächen können das Unfallrisiko erhöhen. Fahren Sie nicht in Pfützen, Schlamm, Wasser, Schnee oder auf Eis. • Vermeiden Sie übermäßige Geschwindigkeit beim Bergabfahren. •... -
Seite 12: Fahrer
ERINNERN, SOLLTE ER ODER SIE DIE FOLGENDEN ANFORDERUNGEN VOR DEM FAHREN KENNEN. ER ODER SIE SOLLTE: FAHRER C Wenn die Maschine für den Betrieb zugelassen ist und eine gültige Registrierungsnummer hat, muss der Fahrer gemäß der Richtlinie 2006/126/EG über Führerscheine einen gültigen Führerschein besitzen, um den Roller zu fahren, und die Straßenverkehrsgesetze des Landes einhalten. -
Seite 13: Änderungen
• Befolgen Sie stets die gesetzlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen gemäß Fahrzeug- und Verkehrsrecht. • Die Haltung des Fahrers und des Beifahrers ist wichtig für die richtige Kontrolle. Eine richtige Fahrhaltung kann das Fahrzeug beim Fahren im Gleichgewicht halten. • Der Fahrer sollte aufrecht sitzen, mit beiden Händen am Lenker und beiden Füßen auf den Fußrasten während der Fahrt. -
Seite 14: Korrekte Kleidung, Schutzausrüstung Und Andere Ausrüstung
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie an geparkten Autos vorbeifahren. Ein Fahrer könnte Sie übersehen und eine Tür in Ihrem Weg öffnen. KORREKTE KLEIDUNG, SCHUTZAUSRÜSTUNG UND ANDERE AUSRÜSTUNG C Der erste Schritt zum sicheren Fahren ist Schutzkleidung und -ausrüstung. WARNUNG! DER FAHRER MUSS DIE VORHERIGE SCHUTZAUSRÜSTUNG VERWENDEN (Abb. -
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise Für Batterieladegeräte
Wenn eine Zelle oder Batterie verschluckt wird, sollte sofort ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden. m. Kaufen Sie immer Batterien, die vom Gerätehersteller empfohlen werden. n. Halten Sie Batteriepacks oder Batterien und Zellen sauber und trocken. o. Wenn Zellen oder Batterieklemmen schmutzig werden, sollten sie mit einem sauberen, trockenen Tuch gereinigt werden. -
Seite 16: Verbraucherinformationen
g. Demontieren Sie das Ladegerät nicht. Wenn es ersetzt oder repariert werden muss, bringen Sie es zu einem autorisierten Servicezentrum. Unprofessionelle Eingriffe können das Risiko eines elektrischen Schlags oder Brandes erhöhen. h. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung den Anforderungen des Ladegeräteherstellers entspricht. -
Seite 17: Schalter Auf Der Linken Seite Des Lenkers
SCHALTER AUF DER LINKEN SEITE DES LENKERS Warnblinkanlage (Blinker) Schalter – schaltet die Warnblinkerfunktion ein/aus (Abb. 1/14A). Schalter für Abblendlicht / Fernlicht - wechselt die Intensität des Frontscheinwerfers (Abb. 1/14B). Schalter für Blinker/Blinker (Abb. 1/14C) - Rechter Blinker - Bewegen Sie diesen Schalter in die Position "⇨" - Linker Blinker - Bewegen Sie diesen Schalter in die Position "⇦"... -
Seite 18: Aufladen Des Li-Ion-Akkupacks
AUFLADEN DES LI-ION-AKKUPACKS C Der mitgelieferte Akku ist nur teilweise geladen. Vor der ersten Verwendung den Akku vollständig aufladen. Nach dem ersten Aufladen empfehlen wir, den Akku vollständig zu entladen und den vollständigen Lade-/Entladevorgang ein- oder zweimal zu wiederholen, um das Akku-Pack zu „formatieren“. Führen Sie diesen Ladevorgang so bald wie möglich nach der Entladung und Abkühlung des Akkus durch. -
Seite 19: Vorbereitungskontrollen
C Das Ladegerät wurde entwickelt, um den Akku bei Temperaturen zwischen 0°C und 50°C zu laden. Wenn der Akku zu kalt oder zu heiß ist, wird das Ladegerät nicht laden. Lassen Sie den Akku aufwärmen oder abkühlen. C Die maximale Reichweite der Daten gibt den ungefähren Wert an, der unter idealen Bedingungen erreicht werden kann. -
Seite 20: Betrieb Und Wichtige Fahrhinweise
Bremsscheiben Überprüfen Sie die Bremsbeläge auf Verschleiß, ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass der Betrieb reibungslos verläuft. Gasgriff Lassen Sie bei Bedarf den Händler das Kabelspiel einstellen und das Kabel sowie das Griffgehäuse schmieren. Überprüfen Sie auf Beschädigungen. Räder und Reifen Überprüfen Sie den Zustand der Reifen und die Profiltiefe. -
Seite 21: Bremsen
BREMSEN Lassen Sie das Gas los. Betätigen Sie gleichzeitig die Vorder- und Hinterradbremse. VORSICHT! Vermeiden Sie starkes oder plötzliches Bremsen, da das Fahrzeug sonst ins Schleudern geraten kann. Bahnübergänge, Straßenbahnschienen, Eisenplatten auf Baustellen und Kanaldeckel werden bei Nässe extrem rutschig. Daher sollten Sie beim Annähern an solche Bereiche das Tempo reduzieren und sie mit Vorsicht überqueren. -
Seite 22: Garantieinspektionen
durchführen. Die folgenden Inhalte helfen dem Bediener, diese Fähigkeiten auf den folgenden Seiten zu erlernen. Wenn Sie nicht über die erforderlichen Werkzeuge oder Erfahrungen für eine bestimmte Aufgabe verfügen, lassen Sie diese von einem Händler ausführen. Von der Herstellerseite nicht genehmigte Modifikationen können zu Leistungsverlust, übermäßigen Emissionen und einer unsicheren Nutzung des Fahrzeugs führen. -
Seite 23: Reifen
Überprüfung / Radlager Austausch Räder, Felgen prüfen Prüfen / Reifenkontrolle Profiltiefe Bremssystem prüfen (allgemein) Teleskopgabel prüfen Hintere prüfen Stoßdämpfer Gashebel prüfen Haupt- / prüfen Seitenständer „PRÜFEN“ – Dieser Teil muss überprüft werden und anschließend muss die volle Funktionalität des Teils verifiziert werden. „REINIGEN“... -
Seite 24: Felgen
REIFENINSPEKTION Profiltiefe des Reifens Reifenflanke Reifenverschleißanzeiger WARNUNG! Die Reifen müssen vor den Querlinien (Mindestprofiltiefe) überprüft werden. Wenn der Reifen einen Nagel oder Glassplitter enthält oder wenn die Seitenwand Risse aufweist, lassen Sie den Reifen umgehend von einem Händler ersetzen. Die Profiltiefe kann je nach Land variieren. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften. Die hier aufgeführten Werte sind technische Werte und können von den gesetzlichen Werten in Ihrer Region abweichen. -
Seite 25: Schmierung
SPIEL DES BREMSPEDALS WARNUNG! Am Ende des Bremshebels sollte kein Spiel vorhanden sein. Wenn Spiel vorhanden ist, lassen Sie das Bremssystem von einem Händler überprüfen. Das Spiel der Bremshebel kann mit der Spannschraube eingestellt werden, die über Bowdenzüge mit den Hebeln verbunden ist. - lösen Sie die Kontermutter der Spannschraube - stellen Sie das Hebelspiel ein, indem Sie die Spannschraube drehen - ziehen Sie die Kontermutter wieder fest... -
Seite 26: Lenkung
• Bei Beschädigung der Gabel wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • Wenn Sie die Teleskopgabel mit Reinigungsmitteln behandeln, achten Sie darauf, dass diese nicht mit den Reifen oder den Bremsen in Kontakt kommen. Dies kann zu gefährlichen Unfällen führen. LENKUNG VORSICHT! Abgenutzte oder lockere Lenklager können eine Gefahr darstellen. -
Seite 27: Vor Der Reinigung
VOR DER REINIGUNG Schließen Sie alle Kappen, Abdeckungen und elektrischen Anschlüsse, um zu verhindern, dass sie beim Reinigen nass werden. VORSICHT! Verwenden Sie keine säurebasierten Reiniger. Wenn solche Mittel für hartnäckige Flecken verwendet werden, dann nur gelegentlich, trocknen Sie die Oberfläche sofort danach und tragen Sie anschließend ein Korrosionsschutzspray auf. -
Seite 28: Speicherung
VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass sich kein Öl oder Wachs auf den Bremsen oder Reifen befindet. Falls erforderlich, reinigen Sie die Bremsscheiben und Bremsbeläge mit einem handelsüblichen Bremsscheibenreiniger und waschen Sie die Reifen mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen, testen Sie die Bremsleistung und die Reifen. -
Seite 29: Service Und Ersatzteile
Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtlichen Behörden oder Sammelstellen. • HECHT-Dienste können ebenfalls genutzt werden, um Ihre alten Elektro- und Elektronikgeräte zu entsorgen. Wir führen diesen Prozess kostenlos für Sie durch. Unsachgemäße Entsorgung kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft Note: werden. -
Seite 30: Serviceinspektionen
SERVICEINSPEKTIONEN VORVERKAUFSINSPEKTION Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) MAX: MAX: Datum Stempel und Unterschrift des Dienstes MAX: MAX: Korrekturbelegnummer MAX: MAX: MAX: Servicetechniker MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: OBLIGATORISCHE GARANTIEINSPEKTION MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: Gefahrene km MAX: MAX: MAX: MAX:... - Seite 31 MAX: MAX: DIENSTINSPEKTION MAX: Gefahrene km MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: Datum Stempel und Unterschrift des Dienstes MAX: MAX: MAX: MAX: Korrekturbelegnummer MAX: MAX: MAX: Servicetechniker MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: * Der Kilometerstand beträgt 10.500 km oder nach 1 Jahr Betrieb, je nachdem, was zuerst MAX: MAX: MAX:...
- Seite 32 MAX: MAX: MAX: DIENSTINSPEKTION MAX: Gefahrene km MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: Datum Stempel und Unterschrift des Dienstes MAX: MAX: MAX: MAX: Korrekturbelegnummer MAX: MAX: MAX: Servicetechniker MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: * Kilometerstand von 30.500 km oder nach dem 3. Betriebsjahr, je nachdem, was zuerst eintritt. MAX: MAX: MAX:...
- Seite 33 MAX: DIENSTINSPEKTION MAX: Gefahrene km MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: Datum Stempel und Unterschrift des Dienstes MAX: MAX: MAX: MAX: Korrekturbelegnummer MAX: MAX: MAX: Servicetechniker MAX: MAX: MAX: MAX: MAX: * Kilometerstand 50.500 km oder nach dem 5. Betriebsjahr, je nachdem, was zuerst eintritt. MAX: MAX: MAX:...
- Seite 34 34 / 36...
- Seite 35 35 / 36...
- Seite 36 HECHT MOTORS s.r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.hecht.cz HECHT SK, spol. s r.o. • Letisková 20 • 971 01 Prievidza • www.hecht.sk HECHT Polska Sp. z o.o. • Mickiewicza 54 • 66-450 Bogdaniec • www.hechtpolska.pl HECHT HUNGARY Kft.