Lindy 32112 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Lindy 32112
Inhaltszusammenfassung für Lindy 32112
- Seite 1 HDMI 4K60 EDID Manager User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual del Usuario Español Instrukcja obsługi Polski No. 32112 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (April 2025)
- Seite 2 © LINDY Group - FIRST EDITION (April 2025)
- Seite 3 Thank you for purchasing the HDMI® 4K60 EDID Manager. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
-
Seite 4: Package Contents
Handling: Handle your LINDY product with care. The product may be damaged if dropped, punctured, or exposed to liquid. If damage is suspected, stop using the product to prevent potential hazards. - Seite 5 User Manual English Features Compatible with 2.0 resolutions up to 4K 60Hz 4:4:4 8bit, 18Gbps bandwidth Supports EDID learning, presets emulation and user-defined file upload HDCP 2.2 with identification function CEC On/Off switch Powered via HDMI source interface or via USB-C ...
- Seite 6 User Manual English HDCP Management Dip Switch on 1: the HDCP signal will not allow HDCP content to be played, non-HDCP signals will be played. Dip Switch on 0: HDCP passthrough. Firmware Upgrade Rename the upgrade file according to the following format: 08009000.APP Disconnect the HDMI®...
-
Seite 7: Einführung
Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser HDMI® 4K60 EDID Manager unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem, kostenlosen technischen Support. - Seite 8 Risiko bei Reparaturen: Wenn Sie versuchen, dieses Produkt zu öffnen oder zu reparieren, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, eines Brands oder von Verletzungen. LINDY empfiehlt dringend, professionelle Reparaturdienste in Anspruch zu nehmen, da nicht autorisierte Reparaturen zum Erlöschen Ihrer Garantie führen können.
-
Seite 9: Lieferumfang
Persönliche medizinische Geräte: Elektronische Emissionen und magnetische Felder von LINDY Produkten können unbeabsichtigt medizinische Geräte stören, obwohl sie den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Wenn Sie eine Störung vermuten, schalten Sie das Produkt sofort aus. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres medizinischen Geräts oder an Ihren medizinischen Betreuer, wenn Sie Hinweise zur Verwendung elektronischer Geräte in der Nähe benötigen. -
Seite 10: Betrieb
Benutzerhandbuch Deutsch Installation Power LED: Zeigt Strom an. INPUT: Anschluss an ein HDMI®-Quellgerät. EDID, HDCP: 4 DIP-Schalter für die EDID- und HDCP-Verwaltung. DC 5V: USB-Typ-C-Anschluss zum Hochladen von EDID, Firmware-Upgrade und zur Stromversorgung. CEC: Schalter zum Ein- und Ausschalten von CEC. OUTPUT: Zum Anschluss an ein HDMI®-Display. - Seite 11 Benutzerhandbuch Deutsch HDCP-Verwaltung Dip-Schalter auf 1: Das HDCP-Signal lässt die Wiedergabe von HDCP-Inhalten nicht zu, Nicht-HDCP-geschützte Signale werden wiedergegeben. Dip-Schalter auf 0: HDCP-Passthrough. Firmware-Upgrade Benennen Sie die Aktualisierungsdatei in folgendes Format um: 08009000.APP Trennen Sie die HDMI® -Verbindung und schließen Sie den EDID Manager mit einem USB-Kabel an den PC an;...
- Seite 12 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce HDMI® 4K60 EDID Manager est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 année(s) et d’une assistance technique gratuite à...
- Seite 13 Risque lié aux réparations : Tenter d'ouvrir ou de réparer ce produit peut vous exposer à des risques d'électrocution, d'incendie ou de blessure. LINDY recommande fortement de faire appel à des services de réparation professionnels, car les réparations non autorisées peuvent annuler votre garantie.
- Seite 14 électroniques à proximité, consultez le fabricant de votre appareil médical ou votre fournisseur de soins de santé. Manipulation : Manipulez votre produit LINDY avec précaution. Le produit peut être endommagé en cas de chute, de perforation ou d'exposition à un liquide. Si vous pensez qu'il est endommagé, arrêtez de l'utiliser afin d'éviter tout risque potentiel.
- Seite 15 Manuel Utilisateur Français Installation Power LED : Indique l'alimentation. INPUT : Connexion à un appareil source HDMI®. EDID, HDCP : 4 commutateurs DIP pour la gestion de l'EDID et du HDCP. DC 5V : Port USB de type C pour le téléchargement de l'EDID, la mise à jour du micrologiciel et l'alimentation.
- Seite 16 Manuel Utilisateur Français Gestion HDCP Dip Switch sur 1 : le signal HDCP ne permet pas de lire le contenu HDCP, les signaux non-HDCP sont lus. Dip Switch sur 0 : HDCP passthrough. Mise à jour du micrologiciel Renommez le fichier de mise à niveau selon le format suivant : 08009000.APP Déconnectez le HDMI®...
- Seite 17 è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Seite 18 Rischio di riparazioni: Il tentativo di aprire o riparare questo prodotto può esporre a rischi di scosse elettriche, incendi o lesioni. LINDY raccomanda vivamente di ricorrere a servizi di riparazione professionali, poiché le riparazioni non autorizzate possono invalidare la garanzia.
-
Seite 19: Contenuto Della Confezione
Dispositivi medici personali: Le emissioni elettroniche e i campi magnetici dei prodotti LINDY possono interferire involontariamente con i dispositivi medici, nonostante la conformità alle normative. Se si sospetta un'interferenza, spegnere immediatamente il prodotto. - Seite 20 Manuale Italiano Installazione Power LED: Indica l'alimentazione. INPUT: Collegare a una sorgente HDMI®. EDID, HDCP: 4 DIP switch per la gestione di EDID e HDCP. DC 5V: porta USB Tipo C per caricare EDID, aggiornare il firmware e per l'alimentazione. CEC: interruttore per attivare/disattivare il CEC.
- Seite 21 Manuale Italiano Gestione HDCP Dip Switch su 1: il segnale HDCP non consente la riproduzione di contenuti HDCP, mentre i segnali non HDCP vengono riprodotti. Dip Switch su 0: HDCP passthrough. Aggiornamento del firmware Rinominare il file di aggiornamento secondo il seguente formato: 08009000.APP Scollegare l'HDMI®...
- Seite 22 Advertencia: Manténgase fuera del alcance de los niños. Los productos y accesorios LINDY no son juguetes y no deben ser manipulados por niños pequeños, ya que pueden causar lesiones o daños Peligro de asfixia: En el caso de productos que contengan o se suministren en bolsas de plástico, mantenga las bolsas alejadas de bebés y niños para evitar que se asfixien.
- Seite 23 Riesgo en las reparaciones: Intentar abrir o reparar este producto puede exponerle a riesgos de descarga eléctrica, incendio o lesiones. LINDY recomienda encarecidamente el uso de servicios de reparación profesionales, ya que las reparaciones no autorizadas pueden anular la garantía.
-
Seite 24: Contenido Del Paquete
Manipulación: Manipule su producto LINDY con cuidado. El producto puede dañarse si se cae, se pincha o se expone a líquidos. Si sospecha que se ha producido algún daño, deje de utilizar el producto para evitar posibles peligros. - Seite 25 Manual de Usuario España Instalación Power LED: indica la alimentación. INPUT: conecte a un dispositivo fuente HDMI®. EDID, HDCP: 4 interruptores DIP para la gestión de EDID y HDCP. DC 5V: Puerto USB tipo C para cargar EDID, actualizar el firmware y para la alimentación.
- Seite 26 Manual de Usuario España Actualización de firmware 1. Cambie el nombre del archivo de actualización según el siguiente formato: 08009000.APP 2. Desconecte el HDMI® y conecte el Administrador EDID al PC con un cable USB; el PC detectará un disco U llamado BOOTDISK. 3.
-
Seite 27: Instrukcja Obsługi
Dodatkowe wsparcie jest dostępne na stronie www.lindy.com. Ostrzeżenie: Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkty i akcesoria LINDY nie są zabawkami i nie powinny być dotykane przez małe dzieci, ponieważ mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. - Seite 28 Ryzyko związane z naprawami: Próba otwarcia lub naprawy tego produktu może narazić użytkownika na ryzyko porażenia prądem, pożaru lub obrażeń. Firma LINDY zdecydowanie zaleca korzystanie z profesjonalnych usług naprawczych, ponieważ...
-
Seite 29: Zawartość Opakowania
Obsługa: Z produktem LINDY należy obchodzić się ostrożnie. Produkt może ulec uszkodzeniu w przypadku upuszczenia, przebicia lub kontaktu z cieczą. W przypadku podejrzenia uszkodzenia należy zaprzestać korzystania z produktu, aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom. - Seite 30 Instrukcja obsługi Polski Power LED: Wskazuje zasilanie. INPUT: Podłącz do urządzenia źródłowego HDMI®. EDID, HDCP: 4 przełączniki DIP do zarządzania EDID i HDCP. DC 5V: Port USB typu C do przesyłania EDID, aktualizacji oprogramowania sprzętowego i zasilania. CEC: Przełącznik do włączania/wyłączania CEC. OUTPUT: Podłącz do wyświetlacza HDMI®.
-
Seite 31: Recycling Information
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. - Seite 32 Recycling Information Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m²...
- Seite 33 Recycling Information España En 2006, la Unión Europea introdujo regulaciones (WEEE) para la recolección y reciclaje de todos los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Ya no está permitido simplemente tirar los equipos eléctricos y electrónicos. En cambio, estos productos deben entrar en el proceso de reciclaje.
- Seite 34 American versions of the international Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.