Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP 17-cp2817 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Notebooks
  5. 17-cp2817
  6. Benutzerhandbuch
HP 17-cp2817 Benutzerhandbuch

HP 17-cp2817 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch mit Hinweisen zu
Zulassung, Sicherheit und
Umweltverträglichkeit
ZUSAMMENFASSUNG
In diesem Handbuch sind Informationen zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit enthalten, die den US-
amerikanischen, kanadischen und internationalen Bestimmungen für Notebooks, Tablets, Desktops, Thin Clients,
Personal Workstations, All-in-Ones und Point-of-Sale-Terminals entsprechen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP 17-cp2817

Inhaltszusammenfassung für HP 17-cp2817

  • Seite 1 Benutzerhandbuch mit Hinweisen zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit ZUSAMMENFASSUNG In diesem Handbuch sind Informationen zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit enthalten, die den US- amerikanischen, kanadischen und internationalen Bestimmungen für Notebooks, Tablets, Desktops, Thin Clients, Personal Workstations, All-in-Ones und Point-of-Sale-Terminals entsprechen.
  • Seite 2 © Copyright 2018–2021 HP Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von HP Inc. in Lizenz verwendet. ENERGY STAR und das ENERGY STAR Zeichen sind in den USA eingetragene Marken. Java ist eine eingetragene Marke von Oracle und/oder deren Niederlassungen.

  • Seite 3: Allgemeines

    US-amerikanischen, kanadischen und internationalen Bestimmungen für Notebooks, Tablets, Desktops, Thin Clients, Personal Workstations, All-in-Ones und Point-of-Sale-Terminals entsprechen. Um auf die neuesten Benutzerhandbücher zuzugreifen, gehen Sie zu http://www.hp.com/support, und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Produkt zu finden. Wählen Sie dann Benutzerhandbücher.
  • Seite 4 Allgemeines...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Zugriff auf Zulassungsetiketten ..........................1 Hinweis der Federal Communications Commission (FCC) ..................2 Änderungen ............................2 Kabel ..............................2 Produkte mit WLAN-Geräten oder HP UMTS-Modulen ............... 3 Wireless-Geräte mit 5,925 GHz-7,125 GHz ..................3 Zulassungshinweis für Weißrussland ........................3 Hinweis für Brasilien .............................. 3 Kanada, Hinweise ..............................
  • Seite 6 Zum Gebrauch in Norwegen ................... 19 Anforderungen an das Netzkabel ..................... 19 Hinweis zu Netzkabeln ........................19 Gleichstromstecker des HP Netzteils ................20 Japan – Hinweis zu Netzkabeln ......................20 Anforderungen an Netzkabel in Japan ....................20 Quetsch- und Klemmgefahr ..........................20 Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf TV-Antennenanschlüsse ................
  • Seite 7 Hinweis zur Sehkraft für Taiwan ......................... 23 使用過度恐傷害視力 ........................23 3 Umwelthinweise ............................24 Recycling von elektronischer Hardware, Verpackungen und Akkus ..............24 Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer ......................24 Entsorgung von Alkaline-Akkus in Brasilien ....................... 24 Informationen zur Wiederverwertung von Hardware in Brasilien ..............24 Taiwan –...
  • Seite 8 viii...

  • Seite 9: Zulassungshinweise

    Zulassungshinweise In diesem Kapitel finden Sie landes- und regionenspezifische Zulassungshinweise für kabelgebundene und Wireless-Geräte sowie entsprechende Konformitätsinformationen für das Computerprodukt. Einige dieser Hinweise gelten möglicherweise nicht für Ihr Produkt. Es können ein oder mehrere integrierte Wireless-Geräte installiert sein. In einigen Umgebungen ist die Verwendung von Wireless-Geräten möglicherweise eingeschränkt.

  • Seite 10: Hinweis Der Federal Communications Commission (Fcc)

    Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen Änderungen vorgenommen wurden, die von HP nicht ausdrücklich gebilligt wurden, vom Benutzer ggf. nicht betrieben werden dürfen. Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen für den Anschluss des Geräts abgeschirmte Kabel mit RFI/EMI- Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden.

  • Seite 11: Produkte Mit Wlan-Geräten Oder Hp Umts-Modulen

    Produkte mit WLAN-Geräten oder HP UMTS-Modulen Dieses Gerät darf nicht am selben Standort oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden. VORSICHT! Belastung durch hochfrequente Strahlung Die Strahlungsabgabe dieses Geräts liegt unterhalb der von FCC festgelegten Grenzwerte für hochfrequente Strahlung. Dennoch sollte das Gerät so verwendet werden, dass es dem erwarteten typischen Gebrauch entspricht.

  • Seite 12: Hinweis Für Die Zulassung In Der Europäischen Union Und In Großbritannien

    (Suchen Sie nach dem Namen des Produktmodells bzw. der Regulatory Model Number (RMN) (Behördliche Zulassungsnummer), die auf dem Zulassungsetikett steht.) Kontakt bei Fragen zu regulatorischen Aspekten: Senden Sie eine E-Mail an techregshelp@hp.com. Produkte mit Funkfunktionalität (EMF) Verwenden Sie diese Hinweise, wenn Sie EMF-Daten für den Funkbetrieb bereitstellen müssen.

  • Seite 13: Funkfrequenzbänder Und Maximale Sendeleistungen (Nur Bestimmte Produkte Und Länder)

    WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800 MHz 1000 WiGig® 802.11ad; 60 GHz HINWEIS: Verwenden Sie nur von HP unterstützte Softwaretreiber und korrigieren Sie die landesspezifischen Einstellungen, um die Konformität sicherzustellen. Hinweis für die Zulassung in der Europäischen Union und in Großbritannien...

  • Seite 14: Ergonomiehinweis

    Bei mobiler Nutzung mit ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen. Ein aus HP Produkten bestehendes Computersystem erfüllt die anwendbaren ergonomischen Anforderungen, wenn alle verwendeten Komponenten das „GS“ Zeichen tragen, wie z. B. Business Desktop PC, Tastatur, PC- Maus und Bildschirm.

  • Seite 15: Wireless Lan, Wireless Wan Und Bluetooth® Zertifizierungskennzeichen

    この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていま すが、この装置がラジオやテレビジ ョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすこ とがあります。 取り扱い説明書に従 って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B VCCI32-1 規定適合の場合 この装置は、クラス B 機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目的としていますが、こ の装置がラジオやテレビジ ョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあり ます。 取り扱い説明書に従 って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B 5GHz 帯を使用する特定無線設備は屋内使用に限られています。この機器を屋外で使用することは電 波法で禁じられています。 Wireless LAN, Wireless WAN und Bluetooth® Zertifizierungskennzeichen この機器は、技術基準適合証明または工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。 This product contains certified radio equipment. Some products may use electronic regulatory labels (e-labels). To view the certification mark and numbers on an e-label, please refer to the previous “Accessing regulatory labels”...

  • Seite 16: Hinweise Für Südkorea

    Benutzer werden auf die Einschränkungen für die Verwendung von Funkeinrichtungen in Kraftstoffdepots, chemischen Fabriken und Orten hingewiesen, an denen Sprengarbeiten durchgeführt werden. Um einen zufrieden stellenden Betrieb des Geräts und die Sicherheit von Personen zu gewährleisten, wird den Benutzern wie bei anderen Mobilfunkgeräten geraten, während des Betriebs des Geräts einen ausreichenden Abstand von den Antennen einzuhalten.

  • Seite 17: Hinweis Für Flugreisen

    Wenn ein Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, entsorgen Sie ihn nicht über den Hausmüll. Entsorgen Sie Computer-Akkus gemäß den lokalen Gesetzen und Bestimmungen. HP empfiehlt seinen Kunden, gebrauchte elektronische Hardware, Original HP Tintenpatronen und Tonerkartuschen sowie Akkus zu recyceln. Weitere Informationen zu Recyclingprogrammen finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com/recycle.

  • Seite 18: Telekommunikationsgerätezulassung

    REN ohne Dezimalzeichen (d.h. 03 ist eine REN von 0,3). Bei früheren Produkten wird die REN getrennt auf dem Etikett ausgewiesen. Wenn dieses HP Gerät das Telefonnetz stört, werden Sie von der Telefongesellschaft vorab informiert, dass eine temporäre Abschaltung des Anschlusses erforderlich sein könnte. Wenn eine solche Vorabverständigung aber praktisch nicht durchführbar ist, benachrichtigt die Telefongesellschaft den Kunden so bald wie möglich.

  • Seite 19: Kanadische Modembestimmungen

    Wenn Ihr Haus bzw. Ihre Wohnung mit einer speziell verdrahteten, an die Telefonleitung angeschlossenen Alarmeinrichtung versehen ist, müssen Sie sicherstellen, dass die Installation dieses HP Geräts die Alarmeinrichtung nicht deaktiviert. Wenn Sie Fragen zur Deaktivierung von Alarmanlagen haben, wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft oder an einen qualifizierten Techniker.

  • Seite 20: Neuseeländische Modembestimmungen

    Neuseeländische Modembestimmungen Die Erteilung einer Erlaubnis zur Nutzung des Telefonnetzes durch ein Terminal bedeutet lediglich, dass das Gerät nach Meinung der Telekommunikationsgesellschaft die Mindestanforderungen für den Anschluss an das Telefonnetz erfüllt. Es bedeutet nicht, dass die Telekommunikationsgesellschaft die Verwendung des Produkts befürwortet oder eine Gewährleistung irgendeiner Art übernimmt.

  • Seite 21: Hinweis Der Macrovision Corporation

    Das Gerät darf nicht so konfiguriert werden, dass automatisch Anrufe an die Notrufnummer „111“ (Telecom Emergency Service) getätigt werden. Hinweis der Macrovision Corporation Dieses Produkt enthält Technologie zum Copyright-Schutz, die durch Methodenansprüche bestimmter US- Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum der Macrovision Corporation sowie anderer Rechtsinhaber geschützt ist.

  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    Körperhaltung und enthält Hinweise zum Gesundheits- und Arbeitsschutz für Computeranwender sowie wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Dieses Handbuch ist auf der Website http://www.hp.com/ergo erhältlich und befindet sich auf der Dokumentations-CD, die dem Produkt beiliegt. Der Computer kann schwer sein. Achten Sie darauf, beim Heben und Transportieren des Computers ergonomische Methoden anzuwenden.

  • Seite 23: Sicherheitshinweise Zur Überhitzung

    VORSICHT! Bei der Verwendung des Geräts sollten stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, um Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere folgende Hinweise: Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines ●...

  • Seite 24: Installationsbedingungen

    Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, darf nur der im Lieferumfang des Computers enthaltene Akku, ein Ersatz-Akku von HP oder ein kompatibler Akku, der als Zubehör von HP erworben wurde, mit dem Computer verwendet werden. Die Schnellladefunktion ist für nicht kompatible Akkus oder für Akkus anderer Hersteller möglicherweise nicht verfügbar.

  • Seite 25: Hinweise Zum Lüfter

    Batterien und Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Nutzen Sie die öffentlichen Sammelstellen, um die Batterien und Akkus der Wiederverwertung oder dem Sondermüll zuzuführen, oder setzen Sie sich bezüglich der Entsorgung mit einem autorisierten HP Partner oder dessen Vertreter in Verbindung.

  • Seite 26: Anforderungen An Netzteil Und Netzkabel

    Eingangsspannung erkennen und automatisch zur richtigen Spannung wechseln. VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, darf nur das mit dem Computer gelieferte Netzteil, ein von HP bereitgestelltes Ersatznetzteil oder ein von HP erworbenes Netzteil verwendet werden. Kapitel 2 Sicherheitshinweise...

  • Seite 27: China

    Das Netzkabel-Set im Lieferumfang des Produkts entspricht den geltenden Bestimmungen des Landes, in dem Sie den Computer erworben haben. Verwenden Sie nur das Netzkabel, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist, oder ein von HP Inc. oder einer anerkannten HP Inc. Quelle genehmigtes Ersatzprodukt. Ersatzteilnummern finden Sie auf http://www.hp.com/support.

  • Seite 28: Gleichstromstecker Des Hp Netzteils

    Gegenstände abgeklemmt wird. Achten Sie dabei besonders auf den Stecker, die Steckdose und die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. Gleichstromstecker des HP Netzteils Das Diagramm veranschaulicht den Gleichstromstecker des HP Netzteils. Japan – Hinweis zu Netzkabeln 製品には、同梱された電源コードをお使い下さい。...

  • Seite 29: Hinweis Für Den Installateur Des Kabelfernsehsystems

    Tabelle 2-2 Antennenerdung Erdungskomponente Stromversorgungsgerät Erdungselektrodensystem für Stromversorgung (NEC, Paragraf 250, Teil III) Erdungsklammern Schutzleiter (NEC, Abschnitt 810.21 ) Antennenentladungseinheit (NEC, Abschnitt 810.20 ) Erdungsklammer Antennenführung im Draht Hinweis für den Installateur des Kabelfernsehsystems Diese Anmerkung soll den Installateur des Kabelfernsehsystems auf Abschnitt 820.93 des US- Sicherheitsstandards für Elektroinstallationen (National Electric Code, NEC) hinweisen, welcher Richtlinien zur ordnungsgemäßen Erdung enthält und vorgibt, dass der Schutz des Koaxialkabels mit dem Erdungssystem des Gebäudes verbunden und so nahe wie möglich am Kabeleintrittspunkt angeschlossen werden soll.

  • Seite 30: Sicherheitshinweise Für China

    Sicherheitshinweise für China Hinweis zur Höhenlage für China 海拔警告仅适用于在海拔 2000m 以下地区使用的产品 海拔警告仅适用于在海拔 2000m 以下地区使用的产品。 Hinweis zum Einsatz in tropischen Gebieten für China 热带警告仅适用于在非热带气候条件下使用的产品。 热带警告仅适用于在非热带气候条件下使用的产品。 Hinweis zur Erdung von Kabeln für Produkte mit einem TV-Tuner für Norwegen und Schweden Norwegen und Schweden benötigen einen galvanischen Isolator für die Erdung. Kapitel 2 Sicherheitshinweise...

  • Seite 31: Hinweis Zur Sehkraft Für Taiwan

    ACHTUNG: Um eventuelle Sicherheitsrisiken zu mindern, verwenden Sie beim Anschließen an ein Kabelverteilungssystem einen galvanischen Isolator. Hinweis zur Sehkraft für Taiwan Dieser Hinweis zur Sehkraft gilt für Produkte in Taiwan. 使用過度恐傷害視力 注意事項: (1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 (2) 未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。 Hinweis zur Sehkraft für Taiwan...

  • Seite 32: Umwelthinweise

    à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.

  • Seite 33: Taiwan - Informationen Zum Recycling Von Akkus/Batterien

    à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
  • Seite 34 Tabelle 3-3 Werksseitig voreingestellte Energieverwaltungsfunktionen, wenn der Computer über eine Netzstromquelle betrieben wird Computertyp Abschalten des Displays nach Einleiten des Beenden des Energiesparmodus nach Energiesparmodus (Minuten) Notebooks, mobile Weniger als oder genau 15 Unter oder gleich 30 Minuten Der Standbymodus wird durch Workstations Minuten (je nach Modell) (je nach Modell)

  • Seite 35: Chemische Stoffe

    ENERGY STAR und das ENERGY STAR Zeichen sind eingetragene Marken der U.S. Environmental Protection Agency. Chemische Stoffe HP verpflichtet sich, seinen Kunden Informationen über die in HP Produkten enthaltenen chemischen Stoffe entsprechend den Bestimmungen der EG-Richtlinie 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verfügung zu stellen.
  • Seite 36 Energieeffizienzklassen Die Klasse wird anhand der Norm unter Berechnung des Grundverbrauchs mit der Summe aller zulässigen Werte für die Zusatzkomponenten, wie z. B. den Hauptspeicher und die Grafikkarte, ermittelt. Bei Produkten aller Klassen darf der TEC nicht den in der folgenden Tabelle angegebenen Wert überschreiten: Tabelle 3-4 Typische Energieverbrauchswerte (TEC)
  • Seite 37 Tabelle 3-5 Produktkategorie und Konfigurationsbeschreibung (Fortsetzung) Produkttyp Beschreibung der Konfiguration Eine separate GPU mit einer Bildpufferbreite von mindestens 128 Bit Weitere Details zu den Produktspezifikationen finden Sie in der Norm GB28380-2012. 本机根据 《微型计算机能源效率标识实施规则》 的要求加施中国能效标识。能效标识中显示的能效等 级、典型能源消耗和产品类型均根据《微型计算机能效限定值及能效等级》 （GB28380-2012）的要求 确定。对上述标识内容的说明如下： PC-Energiekennzeichnung für China...
  • Seite 38 Kapitel 3 Umwelthinweise...

  • Seite 39: China Rohs

    China RoHS China verwendet die folgenden Hinweise für RoHS. 笔记本电脑和平板电脑产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 Tabelle 3-6 有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 电池 线缆 摄像头 机箱/其他 闪存读卡器 软盘驱动器 硬盘驱动器 耳机 I/O PCA 键盘 液晶显示器...

  • Seite 40: 台式机、瘦客户端、个人工作站、一体机和销售点终端产品中有害物质或元素的名称 及含量

    产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 Tabelle 3-6 (Fortsetzung) 有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 智能卡/Java™ 读卡器 扬声器（外置） 电视调谐器 USB 闪存驱动器 USB 集线器 网络摄像头 无线接收器 无线网卡 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含...
  • Seite 41 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 Tabelle 3-7 (Fortsetzung) 有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 闪存读卡器 软盘驱动器 硬盘驱动器 耳机 散热器 I/O PCA 键盘 液晶显示器 (LCD) 面板 介质（CD/DVD/软盘） 内存 主板、处理器、散热器 鼠标 光驱 对接设备选件 电源适配器 电源 投影仪 遥控器 智能卡/Java™...

  • Seite 42: 台灣針對筆記型電腦和平板電腦的有害物質限制使用管理辦法 (Rohs)

    产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 Tabelle 3-7 (Fortsetzung) 有害物质 六价铬 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 部件名称 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 "X" 的部件均符合中国 RoHS 达标管理目录限用物质应用例外清单的豁免。 此表中所有名称中含 "X" 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件 台灣針對筆記型電腦和平板電腦的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書...

  • Seite 43: 台灣針對桌上型電腦、精簡型電腦、個人工作站、一體成形電腦及銷售點終端機的有害物質限制 使用管理辦法 (Rohs)

    備考 3： 「—」係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "—" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要取得最新版使用指南，請前往 http://www.hp.com/support，並依照指示尋找您的產品。然後選取 「使用手冊」。 To access the latest user guides, go to http://www.hp.com/support, and follow the instructions to find your product. Then select Manuals. 台灣針對桌上型電腦、精簡型電腦、個人工作站、一體成形電 腦及銷售點終端機的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書...

  • Seite 44: Beschränkung Gefährlicher Stoffe In Indien (Rohs)

    Note 3: The "—" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要取得最新版使用指南，請前往 http://www.hp.com/support，並依照指示尋找您的產品。然後選取 「使用手冊」。 To access the latest user guides, go to http://www.hp.com/support, and follow the instructions to find your product. Then select Manuals. Beschränkung gefährlicher Stoffe in Indien (RoHS) Dieses Produkt, sowie zugehörige Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile, erfüllt die Bestimmungen zur...

  • Seite 45: It Eco-Deklarationen

    Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006. To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.com/go/jisc0950. Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México...

  • Seite 46: Tco Certified Edge

    Siehe https://tcocertified.com/product-finder/ für eine Liste der TCO Certified Produkte. TCO Certified Edge Dieser Abschnitt gilt nur für Produkte mit dem TCO Certified Edge-Logo. Kapitel 3 Umwelthinweise...
  • Seite 47 Siehe https://tcocertified.com/product-finder/ für eine Liste der TCO Certified Edge Produkte. TCO Certified Edge...

  • Seite 48: Index

    Index Symbole/Zahlen Hinweis zur Beschränkung Hinweis der Macrovision gefährlicher Stoffe in Indien 36 台灣對於危險物質的限制注意事 項 34, 35 Corporation 13 Hinweis zur Beschränkung Hinweise gefährlicher Stoffe in Japan 37 注意事項 台灣有害物質限制 34, 35 Akku 9, 16, 24 Hinweis zur Erdung von Kabeln 22 Beschränkung gefährlicher Stoffe Hinweis zur Headset- und in Indien 36...
  • Seite 49 Recycling von elektronischer Hardware und Akkus 24 Sprachunterstützung 12 Südkorea, Hinweis 8 TCO Certified Edge-Zertifizierung 38 TCO Certified-Zertifizierung 37 TV-Tuner, Hinweis zur Erdung von Kabeln 22 Umwelthinweise 24 Umwelthinweise für China 27 Wireless-Hinweis für Mexiko 7 Wireless-Hinweis für Singapur 7 Wireless-Hinweis für Thailand 8 WLAN-Geräte 3 Zulassungshinweis für...
  • Seite 50 Benutzerhandbuch ZUSAMMENFASSUNG In diesem Handbuch finden Sie Informationen über Komponenten, Netzwerkverbindungen, Energieverwaltung, Sicherheit, Sicherungen und vieles mehr.
  • Seite 51 Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und beschrieben, die von den meisten Produkten oder anderweitiges Verwenden der auf diesem wird von HP Inc. unter Lizenz verwendet. Intel, unterstützt werden. Einige der Funktionen Computer vorinstallierten Softwareprodukte Celeron und Pentium sind Marken der Intel stehen auf Ihrem Computer möglicherweise...

  • Seite 52: Sicherheitshinweis

    Sicherheitshinweis Verringern Sie die Möglichkeit von Verbrennungen oder einer Überhitzung des Computers, indem Sie den beschriebenen Verfahren folgen. VORSICHT! Um die Möglichkeit von Verbrennungen oder einer Überhitzung des Computers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt auf dem Schoß und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche.
  • Seite 53 Sicherheitshinweis...

  • Seite 54: Prozessor-Konfigurationseinstellung (Nur Bestimmte Produkte)

    Prozessor-Konfigurationseinstellung (nur bestimmte Produkte) Wichtige Informationen zur Prozessorkonfiguration. WICHTIG: Bestimmte Produkte sind mit einem Prozessor der Intel® Pentium® N35xx/N37xx-Serie oder der Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx-Serie und einem Windows® Betriebssystem ausgestattet. Ändern Sie bei diesen Modellen die Einstellung der Prozessorkonfiguration in msconfig.exe nicht von 4 oder 2 Prozessoren auf 1 Prozessor.
  • Seite 55 Prozessor-Konfigurationseinstellung (nur bestimmte Produkte)
  • Seite 56 Flugzeugmodus-Taste ....................16 Bedienelemente des Betriebssystems ................16 Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN ................... 17 Verwenden von HP Mobiles Internet (nur bestimmte Produkte) ............. 17 Verwenden von eSIM (nur bestimmte Produkte) ................18 Verwenden von GPS (nur bestimmte Produkte) ................18 Verwenden von Bluetooth Geräten (nur bestimmte Produkte) ............
  • Seite 57 4 Verwenden der Entertainment-Funktionen ....................21 Verwenden der Kamera ............................21 Verwenden von Audiofunktionen ........................21 Anschließen von Lautsprechern ......................21 Anschließen von Kopfhörern ......................21 Anschließen von Headsets ........................ 22 Verwenden der Sound-Einstellungen ....................22 Sound-Einstellungen ...................... 22 Audioeinstellungen ......................22 Verwenden von Videofunktionen ........................
  • Seite 58 Verwenden von HP Fast Charge (nur bestimmte Produkte) ............. 34 Anzeigen des Akkuladestands ......................34 Informationen zum Akku im HP Support Assistant (nur bestimmte Produkte) ....... 34 Einsparen von Akkuenergie ....................... 34 Feststellen eines niedrigen Akkuladestands ..................34 Beheben eines niedrigen Akkuladestands ..................35 Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe Stromversorgung vorhanden ist ........................
  • Seite 59 Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics UEFI nach Produktname oder - nummer (nur bestimmte Produkte) ................55 Verwenden der Einstellungen für Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (nur bestimmte Produkte) ..55 Herunterladen von Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............55 Herunterladen der aktuellen Version von Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ..........................
  • Seite 60 Anpassen der Einstellungen für Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........56 11 Sichern, Wiederherstellung des Systemstatus und Systemwiederherstellung ..........57 Sichern von Daten und Erstellen von Wiederherstellungsmedien ..............57 Verwenden von Windows Tools zum Sichern ................... 57 Erstellen von Wiederherstellungsmedien mit dem HP Cloud Recovery Download Tool (nur bestimmte Produkte) ........................
  • Seite 61 Index ................................69...

  • Seite 62: Einführung

    Verwenden von Antivirensoftware ● auf Seite Aufrufen der App „HP Support Assistant“ – Öffnen Sie die App „HP Support Assistant“ (nur bestimmte ● Produkte), um schnell Online-Support zu erhalten. Der HP Support Assistant optimiert die Leistung des Computers und löst Probleme mithilfe von aktuellen Software-Updates, Diagnosetools und geführter Unterstützung.
  • Seite 63 Version des Benutzerhandbuchs zugreifen zu können. *Ihre HP Herstellergarantie finden Sie zusammen mit den Benutzerhandbüchern auf Ihrem Produkt und/oder auf der CD/DVD im Versandkarton. In einigen Ländern oder Regionen ist möglicherweise eine gedruckte Garantie im Versandkarton enthalten. In Ländern oder Regionen, in denen die Herstellergarantie nicht in gedruckter Form angeboten wird, können Sie eine Kopie unter...

  • Seite 64: Komponenten Des Computers

    Komponenten des Computers Ihr Computer verfügt über Top-Komponenten. Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Komponenten, dazu, wo sie sich befinden, und wie sie funktionieren. Informationen zur Hardware Um herauszufinden, welche Hardware im Computer installiert ist, geben Sie Geräte-Manager in das Suchfeld der Taskleiste ein und wählen Sie dann die App Geräte-Manager.

  • Seite 65: Linke Seite

    Tabelle 2-1 Komponenten an der rechten Seite und ihre Beschreibungen (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Speicherkarten-Lesegerät (nur bestimmte Zum Lesen optionaler Speicherkarten, mit denen Sie Produkte) Informationen speichern, verwalten, freigeben oder darauf zugreifen können. So setzen Sie eine Karte ein: Halten Sie die Karte mit der Beschriftungsseite nach oben und mit den Anschlüssen in Richtung Computer.

  • Seite 66: Display

    Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit. So greifen Sie auf das Handbuch zu: Geben Sie HP Documentation in das Suchfeld der ▲ Taskleiste ein und wählen Sie dann HP Documentation. HINWEIS: Wenn ein Gerät an der Buchse angeschlossen ist,...
  • Seite 67 Zulassungshinweise für Wireless-Geräte finden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit im entsprechenden Abschnitt für Ihr Land bzw. Ihre Region. So greifen Sie auf das Handbuch zu: Geben Sie HP Documentation in das Suchfeld der Taskleiste ein und wählen Sie dann HP Documentation. ▲ Kapitel 2 Komponenten des Computers...

  • Seite 68: Tastaturbereich

    Tastaturbereich Tastaturen können sich je nach Sprache unterscheiden. TouchPad-Einstellungen und -Komponenten Informationen über TouchPad-Einstellungen und -Komponenten TouchPad-Einstellungen Erfahren Sie, wie TouchPad-Einstellungen angepasst werden. Anpassen der TouchPad-Einstellungen Führen Sie folgende Schritte aus, um die TouchPad-Einstellungen und -Bewegungen anzupassen. Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste TouchPad-Einstellungen ein und drücken Sie dann die Eingabetaste.

  • Seite 69: Leds

    Tabelle 2-4 TouchPad-Komponenten und ihre Beschreibungen Komponente Beschreibung TouchPad-Feld Erkennt Fingerbewegungen, um den Zeiger zu bewegen oder Elemente auf dem Bildschirm zu aktivieren. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von TouchPad- und Touchscreen-Bewegungen auf Seite Linkes Kontrollfeld Texturierter Bereich, auf dem sich zusätzliche Fingerbewegungen durchführen lassen.

  • Seite 70: Taste, Lautsprecher Und Fingerabdruck-Lesegerät

    Tabelle 2-5 LEDs und ihre Beschreibungen (Fortsetzung) Komponente Beschreibung um den Energiesparmodus mit dem geringsten Stromverbrauch. Taste, Lautsprecher und Fingerabdruck-Lesegerät Ein/Aus-Taste, Lautsprecher und Fingerabdruck-Lesegerät. Fingerabdruck-Lesegeräte, die eine Anmeldung per Fingerabdruck ermöglichen, können sich auf dem TouchPad, auf einer Seitenabdeckung des Computers oder auf der oberen Abdeckung unterhalb der Tastatur befinden.

  • Seite 71: Sondertasten

    Tabelle 2-6 Taste, Lautsprecher und Fingerabdruck-Lesegerät und ihre Beschreibungen (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Wenn sich der Computer im Standbymodus befindet, ● drücken Sie kurz diese Taste, um den Standbymodus zu beenden (nur bestimmte Produkte). Wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet, drücken ●...

  • Seite 72: Aktionstasten

    Tabelle 2-7 Sondertasten und ihre Beschreibungen Komponente Beschreibung esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste in Verbindung mit der fn-Taste gedrückt wird. fn-Taste Zum Ausführen bestimmter Funktionen, wenn sie gleichzeitig mit einer anderen Taste gedrückt wird. Windows Taste Zum Öffnen des Startmenüs. HINWEIS: Bei erneutem Drücken der Windows Taste wird das Startmenü...
  • Seite 73 HINWEIS: Bei einigen Produkten müssen Sie möglicherweise die fn-Taste zusammen mit der entsprechenden Aktionstaste drücken. Tabelle 2-8 Aktionstasten und ihre Beschreibungen Symbol Beschreibung Schützt vor den seitlichen Blicken unberechtigter Personen. Falls nötig, verringern oder erhöhen Sie die Helligkeit für gut beleuchtete oder dunklere Umgebungen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Blickschutz zu deaktivieren.

  • Seite 74: Unterseite

    Tabelle 2-8 Aktionstasten und ihre Beschreibungen (Fortsetzung) Symbol Beschreibung Zum Stummschalten oder Wiedereinschalten der Audioausgabe. Zum Stummschalten des Mikrofons. Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPads. Zum Ein- bzw. Ausschalten des Flugzeugmodus bzw. der Wireless-Funktion. HINWEIS: Die Flugzeugmodus-Taste wird auch als Wireless-Taste bezeichnet. HINWEIS: Um eine Wireless-Verbindung herstellen zu können, muss ein Wireless-Netzwerk eingerichtet sein.

  • Seite 75: Etiketten

    Produkt- oder Modellnummer gefragt. Suchen Sie diese Nummer heraus, bevor Sie sich an den Support wenden. Ihr Serviceetikett wird einem der folgenden Beispiele ähneln. Richten Sie sich nach der Abbildung, die am besten zum Serviceetikett Ihres Computers passt. Tabelle 2-10 Serviceetikett-Komponenten Komponente HP Produktname Modellnummer Garantiezeitraum Produkt-ID Seriennummer Tabelle 2-11 Serviceetikett-Komponenten...
  • Seite 76 Tabelle 2-11 Serviceetikett-Komponenten (Fortsetzung) Komponente Seriennummer Garantiezeitraum Zulassungsetikett(en) – enthält/enthalten Zulassungsinformationen für den Computer. ● Zulassungsetikett(en) für Wireless-Geräte – enthält/enthalten Informationen zu optionalen Wireless- ● Geräten und die amtlichen Symbole für die Länder oder Regionen, in denen die Geräte für die Verwendung zugelassen sind.

  • Seite 77: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Netzwerk

    öffentlichen Plätzen wie Flughäfen, Restaurants, Cafés, Hotels und Universitäten her. Der Datenaustausch erfolgt zwischen dem WLAN-Gerät in Ihrem Computer und einem Wireless-Router oder WLAN-Access Point. HP UMTS-/WWAN-Modul – Ermöglicht drahtlose Verbindungen über ein Wireless Wide Area Network ● (WWAN) in einem viel größeren Bereich. Mobilfunknetzbetreiber installieren Basisstationen (ähnlich den Mobilfunkantennen) über große geografische Regionen hinweg und bieten so effektive Netzabdeckung...

  • Seite 78: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wlan

    Hindernissen wie Wänden oder Decken. Verwenden von HP Mobiles Internet (nur bestimmte Produkte) Ihr HP Mobiles Internet-Computer verfügt über eine integrierte Unterstützung für mobiles Internet. Mit Ihrem neuen Computer und dem Netzwerk eines Mobilfunkanbieters können Sie sich jederzeit mit dem Internet verbinden, E-Mails verschicken oder sich in Ihr Firmennetzwerk einloggen –...

  • Seite 79: Verwenden Von Esim (Nur Bestimmte Produkte)

    SIM-Karte zusammen mit den Dokumenten zu HP Mobiles Internet im Lieferumfang Ihres Computers bereitgestellt oder Sie erhalten eine SIM-Karte separat von Ihrem Mobilfunknetzbetreiber. Informationen über HP Mobiles Internet und über das Aktivieren von Diensten bei einem bevorzugten Mobilfunknetzbetreiber finden Sie in der Dokumentation zu HP Mobiles Internet im Lieferumfang Ihres Computers.

  • Seite 80: Anschließen Von Bluetooth Geräten

    Computer (Desktop, Notebook) ● Telefone (Mobiltelefon, schnurloses Telefon, Smartphone) ● Bildverarbeitungsgeräte (Drucker, Kamera) ● Audiogeräte (Headset, Lautsprecher) ● Maus ● Externe Tastatur ● Anschließen von Bluetooth Geräten Bevor Sie ein Bluetooth Gerät verwenden können, müssen Sie eine Bluetooth Verbindung herstellen. Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste Bluetooth ein und wählen Sie dann Bluetooth- und andere Geräte-Einstellungen.
  • Seite 81 Stecken Sie das andere Ende des Netzwerkkabels in eine Netzwerkwandbuchse (2) oder einen Router. HINWEIS: Wenn das Netzwerkkabel über eine Schaltung zur Rauschunterdrückung (3) verfügt, die Störungen durch Rundfunk- und Fernsehempfang verhindert, schließen Sie das Kabelende mit der Schaltung am Computer an. Kapitel 3 Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk...

  • Seite 82: Verwenden Der Entertainment-Funktionen

    Verwenden der Entertainment-Funktionen Nutzen Sie Ihren HP Computer als Unterhaltungszentrum, um über die Kamera mit anderen in Kontakt zu treten, Ihre Musik anzuhören und zu verwalten sowie Filme herunterzuladen und anzusehen. Sie können aus Ihrem Computer ein noch leistungsfähigeres Entertainmentcenter machen und beispielsweise externe Geräte wie einen Monitor, einen Projektor, einen Fernseher, Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen.

  • Seite 83: Anschließen Von Headsets

    Kopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit. So greifen Sie auf dieses Dokument zu: Geben Sie HP Documentation in das Suchfeld der Taskleiste ein und wählen Sie dann ▲ HP Documentation.

  • Seite 84: Anschließen Von Videogeräten Über Ein Hdmi Kabel (Nur Bestimmte Produkte)

    Computer verbunden werden. Beachten Sie die Anweisungen des Geräteherstellers. Weitere Informationen über die Verwendung der USB Type-C-Funktionen finden Sie unter http://www.hp.com/support. Folgen Sie den Anleitungen, um Ihr Produkt zu finden. Anschließen von Videogeräten über ein HDMI Kabel (nur bestimmte Produkte) Mit einem HDMI Kabel (High-Definition Media Interface) können High-Definition-Geräte angeschlossen...

  • Seite 85: Einrichten Von Hdmi Audio

    Jedes Mal, wenn Sie die Windows Taste Windows Symbol drücken, ändert sich der Anzeigemodus. HINWEIS: Erhöhen Sie die Bildschirmauflösung des externen Geräts folgendermaßen, um optimale Ergebnisse zu erzielen, insbesondere wenn Sie die Option Erweitern wählen. Wählen Sie die Schaltfläche Start, dann Einstellungen und anschließend System. Wählen Sie unter Anzeige die entsprechende Auflösung und anschließend Änderungen beibehalten.

  • Seite 86: Anschließen Von Geräten Über Einen Usb Type-C-Anschluss (Nur Bestimmte Produkte)

    Weitere Informationen über die Verwendung der USB Type-C-Funktionen finden Sie unter http://www.hp.com/support. Folgen Sie den Anleitungen, um Ihr Produkt zu finden. Anschließen von Geräten über einen USB Type-C-Anschluss (nur bestimmte Produkte) Um ein USB Type-C-Gerät an den Computer anzuschließen, benötigen Sie ein separat zu erwerbendes USB Type-C-Kabel.

  • Seite 87: Bildschirmnavigation

    Bildschirmnavigation Je nach Computermodell stehen Ihnen zur Bildschirmnavigation verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl. Verwenden von Touch-Bewegungen direkt auf dem Bildschirm. ● Verwenden von Touch-Bewegungen auf dem TouchPad ● Verwenden von optionaler Maus oder Tastatur (separat zu erwerben) ● Verwenden einer Bildschirmtastatur ●...

  • Seite 88: Streichbewegung Mit Zwei Fingern (Touchpad Und Präzisions-Touchpad)

    Zoomen Sie aus einem Element heraus, indem Sie zwei Finger auf dem TouchPad-Feld oder Touchscreen ● platzieren und sie dann zusammenschieben. Zoomen Sie ein Element heran, indem Sie zwei Finger nebeneinander auf dem TouchPad-Feld oder ● Touchscreen platzieren und sie dann auseinanderziehen. Streichbewegung mit zwei Fingern (TouchPad und Präzisions-TouchPad) Platzieren Sie zwei Finger mit einem geringen Abstand zueinander auf dem TouchPad-Feld und ziehen Sie sie nach oben, unten, links oder rechts, um sich auf einer Seite oder einem Bild nach oben, unten oder zur Seite...

  • Seite 89: Vier-Finger-Tippen (Touchpad Und Präzisions-Touchpad)

    Um die Funktion dieser Bewegung auf einem Präzisions-TouchPad zu ändern, wählen Sie Start, Einstellungen Geräte und anschließend TouchPad. Wählen Sie unter Drei-Finger-Bewegungen im Feld Tippen eine Bewegungseinstellung aus. Vier-Finger-Tippen (TouchPad und Präzisions-TouchPad) Standardmäßig öffnet das Vier-Finger-Tippen das Action Center. Tippen Sie mit vier Fingern auf das TouchPad-Feld, um die Bewegung durchzuführen.

  • Seite 90: Streichbewegung Mit Einem Finger (Touchscreen)

    Streichen Sie mit 4 Fingern von sich weg, um alle geöffneten Fenster anzuzeigen. ● Streichen Sie mit 4 Fingern in Ihre Richtung, um den Desktop anzuzeigen. ● Streichen Sie mit 4 Fingern nach links oder rechts, um zwischen Desktops zu wechseln. ●...
  • Seite 91 HINWEIS: Die Aktionstasten und Tastenkombinationen werden nicht auf der Bildschirmtastatur angezeigt und können dort nicht verwendet werden. Kapitel 5 Bildschirmnavigation...

  • Seite 92: Verwalten Der Energieversorgung

    Um zu verhindern, dass nicht berechtigte Benutzer Zugriff auf Daten – selbst verschlüsselte Daten – auf Ihrem Computer haben, empfiehlt HP, dass Sie immer den Ruhezustand anstelle des Standbymodus einleiten, wenn sich der Computer nicht in Ihrem physischen Besitz befindet. Das ist besonders wichtig, wenn Sie mit Ihrem Computer reisen.

  • Seite 93: Einleiten Und Beenden Des Ruhezustands (Nur Bestimmte Produkte)

    Tippen Sie auf das TouchPad (nur bestimmte Produkte). ● Wenn der Computer den Standbymodus beendet, wird Ihre Arbeit auf dem Bildschirm angezeigt. HINWEIS: Wenn Sie den Kennwortschutz zum Beenden des Standbymodus eingerichtet haben, müssen Sie Ihr Windows Kennwort eingeben, bevor Ihre Arbeit auf dem Bildschirm angezeigt wird. Einleiten und Beenden des Ruhezustands (nur bestimmte Produkte) Sie können den vom Benutzer eingeleiteten Ruhezustand aktivieren und andere Energieeinstellungen und Zeitüberschreitungen in den Energieoptionen ändern.

  • Seite 94: Verwenden Des Symbols „Energieanzeige" Und Der Energieoptionen

    VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, darf nur der mit dem Computer gelieferte Akku, ein von HP bereitgestellter Ersatzakku oder ein von HP erworbener kompatibler Akku verwendet werden. Die Nutzungsdauer des Akkus kann unterschiedlich ausfallen. Sie hängt von den Energieverwaltungseinstellungen, auf dem Computer ausgeführten Programmen, der Displayhelligkeit, angeschlossenen externen Geräten und anderen Faktoren ab.

  • Seite 95: Verwenden Von Hp Fast Charge (Nur Bestimmte Produkte)

    Akkuladestand anzuzeigen. Informationen zum Akku im HP Support Assistant (nur bestimmte Produkte) Sie können auf Akkuinformationen auf unterschiedliche Arten zugreifen. Geben Sie Support in das Suchfeld der Taskleiste ein und wählen Sie dann die App HP Support Assistant. – oder –...

  • Seite 96: Beheben Eines Niedrigen Akkuladestands

    Drücken Sie zum Beenden des Ruhezustands die Ein/Aus-Taste. Werkseitig versiegelter Akku Um den Status des Akkus zu prüfen oder wenn die Kapazität des Akkus nachlässt, führen Sie den HP Akku- Test in der App „HP Support Assistant“ aus (nur bestimmte Produkte).

  • Seite 97: Betrieb Mit Netzstrom

    Wählen Sie in der Taskleiste das Fragezeichen-Symbol. Wählen Sie Fehlerbeseitigung und Fixes, dann die Registerkarte Diagnose und Tools und anschließend HP Akku-Test. Wenn der HP Akku-Test meldet, dass der Akku ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an den Support. Der Austausch eines oder mehrerer Akkus in diesem Gerät kann nicht einfach durch die Benutzer selbst durchgeführt werden.

  • Seite 98: Warten Und Pflegen Des Computers

    Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Verwenden von HP 3D DriveGuard (nur bestimmte Produkte) HP 3D DriveGuard schützt Ihre Festplatte, indem sie in bestimmten Fällen in den Parkzustand gebracht wird und Datenanfragen vorübergehend gestoppt werden. Wenn der Computer herunterfällt.

  • Seite 99: Ermitteln Des Hp 3D Driveguard Status

    Aktualisieren von Programmen und Treibern mithilfe von Windows 10 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Programme und Treiber zu aktualisieren. Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste Support ein und wählen Sie dann die App HP Support Assistant. – oder –...

  • Seite 100: Reinigen Des Computers

    Aktivieren von HP Easy Clean (nur bestimmte Produkte) HP Easy Clean hilft Ihnen dabei, versehentliche Eingaben zu vermeiden, während Sie die Oberflächen des Computers reinigen. Diese Software deaktiviert Geräte wie die Tastatur, den Touchscreen und das TouchPad für eine bestimmte Zeit, sodass Sie alle Oberflächen des Computers reinigen können.

  • Seite 101: Reinigen Des Computers Mit Einem Desinfektionsmittel

    WICHTIG: Schützen Sie das Produkt vor Flüssigkeiten. Lassen Sie keine Feuchtigkeit durch Öffnungen eindringen. Wenn Flüssigkeit in Ihr HP Produkt eindringt, kann dies zu Schäden am Produkt führen. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Produkt. Verwenden Sie keine Sprühdosen, Lösungsmittel, Scheuermittel oder Reiniger, die Wasserstoffperoxid oder Bleichmittel enthalten, die die...

  • Seite 102: Pflege Des Holzfurniers (Nur Bestimmte Produkte)

    WICHTIG: Schützen Sie das Produkt vor Flüssigkeiten. Lassen Sie keine Feuchtigkeit durch Öffnungen eindringen. Wenn Flüssigkeit in Ihr HP Produkt eindringt, kann dies zu Schäden am Produkt führen. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Produkt. Verwenden Sie keine Sprühdosen, Lösungsmittel, Scheuermittel oder Reiniger, die Wasserstoffperoxid oder Bleichmittel enthalten, die die...
  • Seite 103 Schalten Sie alle externen Geräte aus, und trennen Sie sie vom Tablet. – Fahren Sie den Computer herunter. – Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten. Bewahren Sie die gesicherten Daten getrennt von Ihrem ● Computer auf. Nehmen Sie den Computer auf Flugreisen im Handgepäck mit; geben Sie ihn nicht mit dem restlichen ●...

  • Seite 104: Schützen Des Computers Und Der Daten

    So erhalten Sie weitere Informationen über Windows Kennwörter, z. B. Kennwörter für Bildschirmschoner: Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste Support ein und wählen Sie dann die App HP Support Assistant. – oder – Wählen Sie in der Taskleiste das Fragezeichen-Symbol.

  • Seite 105: Einrichten Von Kennwörtern In Setup Utility (Bios)

    Tabelle 8-1 Windows Kennworttypen und ihre Funktionen (Fortsetzung) Kennwort Funktion HINWEIS: Dieses Kennwort kann nicht für den Zugriff auf den Inhalt von Setup Utility (BIOS) verwendet werden. Einrichten von Kennwörtern in Setup Utility (BIOS) BIOS-Kennwörter bieten zusätzliche Sicherheitsebenen für Ihren Computer. Tabelle 8-2 BIOS-Kennworttypen und ihre Funktionen Kennwort...

  • Seite 106: Verwenden Von Windows Hello (Nur Bestimmte Produkte)

    Antivirenprogramm Ihrer Wahl zu verwenden, um den umfassenden Schutz Ihres Computers zu gewährleisten. Geben Sie Support in das Suchfeld der Taskleiste ein und wählen Sie dann die App HP Support Assistant, um mehr über Computerviren zu erfahren. – oder –...

  • Seite 107: Verwenden Von Firewallsoftware

    Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm. Verwenden von HP Device as a Service (nur bestimmte Produkte) HP DaaS ist eine cloudbasierte IT-Lösung, mit der Unternehmen ihr Firmeneigentum effektiv verwalten und sichern können. HP DaaS schützt vor Malware und sonstigen Angriffen, überwacht den Systemzustand und ermöglicht es Ihnen, die Zeit zu verringern, die Sie mit dem Lösen von Geräte- und Sicherheitsproblemen verbringen.

  • Seite 108: Sichern Ihrer Softwareanwendungen Und Daten

    Sichern Ihrer Softwareanwendungen und Daten Sichern Sie Ihre Softwareanwendungen und Daten regelmäßig, um Datenverluste oder -beschädigungen durch Virenbefall oder einen Software- bzw. Hardwareausfall zu vermeiden. Verwenden einer optionalen Diebstahlsicherung (nur bestimmte Produkte) Eine Diebstahlsicherung (separat zu erwerben) soll zur Abschreckung dienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fall verhindern.

  • Seite 109: Verwenden Von Setup Utility (Bios)

    Verwenden Sie eine der folgenden Optionen, um die BIOS-Versionsinformationen (auch bekannt als ROM- Datum und System-BIOS) zu finden. HP Support Assistant ● Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste Support ein und wählen Sie dann die App HP Support Assistant. – oder – Wählen Sie in der Taskleiste das Fragezeichen-Symbol.

  • Seite 110: Vorbereiten Für Ein Bios-Update

    Herunterladen eines BIOS-Updates Nachdem Sie die Voraussetzungen geprüft haben, können Sie nach BIOS-Updates suchen und sie herunterladen. Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste Support ein und wählen Sie dann die App HP Support Assistant. – oder – Wählen Sie in der Taskleiste das Fragezeichen-Symbol.

  • Seite 111: Installieren Eines Bios-Updates

    Installieren eines BIOS-Updates Es gibt verschiedene Installationsverfahren für BIOS-Updates. Befolgen Sie die Anleitungen, die nach dem Herunterladen auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn keine Anleitungen angezeigt werden, gehen Sie folgendermaßen vor. Geben Sie Datei in das Suchfeld der Taskleiste ein und wählen Sie dann Explorer. Wählen Sie die gewünschte Festplatte.

  • Seite 112: 10 Verwenden Von Hp Pc Hardware Diagnostics

    überprüfen, ob die Computer-Hardware ordnungsgemäß funktioniert. Das Tool wird innerhalb des Windows Betriebssystems ausgeführt, um Hardwarefehler zu ermitteln. Wenn HP PC Hardware Diagnostics Windows nicht auf Ihrem Computer installiert ist, müssen Sie es zuerst herunterladen und installieren. Informationen zum Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics Windows...

  • Seite 113: Zugreifen Auf Hp Pc Hardware Diagnostics Windows Über Den Support Assistant

    Nachdem HP PC Hardware Diagnostics Windows installiert wurde, gehen Sie folgendermaßen vor, um über den HP Support Assistant darauf zuzugreifen. Geben Sie Support in das Suchfeld der Taskleiste ein und wählen Sie dann die App HP Support Assistant. – oder –...

  • Seite 114: Herunterladen Von Hp Pc Hardware Diagnostics Windows Aus Dem Microsoft Store

    Das Tool wird in den ausgewählten Speicherort heruntergeladen. Installieren von HP PC Hardware Diagnostics Windows Um HP PC Hardware Diagnostics Windows zu installieren, navigieren Sie zu dem Ordner auf Ihrem Computer oder dem USB-Flash-Laufwerk, in bzw. auf den die EXE-Datei heruntergeladen wurde, doppelklicken Sie auf die EXE-Datei und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 115: Verwenden Eines Hardwarefehler-Id-Codes Von Hp Pc Hardware Diagnostics Uefi

    HINWEIS: Die Anweisungen zum Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics UEFI sind nur in englischer Sprache verfügbar und Sie müssen einen Windows Computer zum Herunterladen und Erstellen der HP UEFI Support Environment verwenden, da nur EXE-Dateien bereitgestellt werden. Kapitel 10 Verwenden von HP PC Hardware Diagnostics...

  • Seite 116: Herunterladen Der Aktuellen Version Von Hp Pc Hardware Diagnostics Uefi

    Weitere Informationen. Herunterladen von Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI steht auch als SoftPaq zur Verfügung, das Sie auf einen Server herunterladen können. Herunterladen der aktuellen Version von Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI Sie können die aktuelle Version von HP PC Hardware Diagnostics UEFI auf ein USB-Flash-Laufwerk...

  • Seite 117: Anpassen Der Einstellungen Für Remote Hp Pc Hardware Diagnostics Uefi

    ● Gehen Sie zum Starten von Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI folgendermaßen vor: Schalten Sie den Computer ein bzw. starten Sie ihn neu und drücken Sie, wenn das HP Logo angezeigt wird, f10, um Computer Setup aufzurufen. Wählen Sie Advanced (Erweitert) und dann Settings (Einstellungen).

  • Seite 118: Sichern, Wiederherstellung Des Systemstatus Und Systemwiederherstellung

    Diese Methoden zur Erstellung von Wiederherstellungsmedien und Sicherungen sind nur bei bestimmten Produkten verfügbar. Verwenden von Windows Tools zum Sichern HP empfiehlt, dass Sie Ihre Daten unmittelbar nach der Ersteinrichtung sichern. Sie können diese Aufgabe entweder lokal mithilfe der Windows Sicherung und einem externen USB-Laufwerk oder mithilfe von Online- Tools durchführen.

  • Seite 119: System Auf Wiederherstellungspunkt Zurücksetzen Und Wiederherstellen

    Methoden zum Wiederherstellen Ihres Computers anwenden, bevor Sie die HP Wiederherstellungs-Discs erwerben und verwenden. Wenn Sie eine aktuelle Sicherung verwenden, kann Ihr Computer schneller in einen funktionalen Zustand zurückversetzt werden als bei Verwendung der HP Wiederherstellungs-Discs. Nachdem das System wiederhergestellt wurde, kann die Neuinstallation der gesamten seit dem Kauf veröffentlichten Betriebssystemsoftware viel Zeit anspruch nehmen.

  • Seite 120: Ändern Der Startreihenfolge Des Computers

    Verwenden von HP Sure Recover (nur bestimmte Produkte) Bestimmte Computermodelle sind mit HP Sure Recover konfiguriert, einer Betriebssystem- Wiederherstellungslösung für PCs, die in Hardware und Software integriert ist. HP Sure Recover kann das HP Betriebssystem-Image ohne installierte Wiederherstellungssoftware vollständig wiederherstellen.
  • Seite 121 ● Softwareanwendungen (im Falle eines benutzerdefinierten Image) ● Um auf das neueste Benutzerhandbuch von HP Sure Recover zuzugreifen, gehen Sie zu http://www.hp.com/ support. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um Ihr Produkt zu finden und ihre Dokumentation zu suchen.

  • Seite 122: 12 Elektrostatische Entladung

    12 Elektrostatische Entladung Unter elektrostatischer Entladung wird die Freisetzung statischer Ladung beim Kontakt zweier Objekte verstanden, beispielsweise der elektrische Schlag, den Sie spüren, wenn Sie über einen Teppichboden gehen und eine Türklinke aus Metall anfassen. Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann elektronische Bauteile beschädigen.

  • Seite 123: 13 Technische Daten

    Die Wechselstromquelle muss eine Nennspannung von 100-240 V bei 50-60 Hz aufweisen. Obwohl der Computer über eine autonome Gleichstromquelle betrieben werden kann, sollte er nur mit einem Netzteil oder einer Gleichstromquelle betrieben werden, die von HP geliefert und für die Verwendung mit diesem Computer genehmigt wurden.

  • Seite 124: Betriebsumgebung

    Gleichstrom – Technische Daten (Fortsetzung) Eingangsleistung Nennwert 19,5 V GS bei 16,92 A – 330 W Gleichstromstecker des HP Netzteils (nur bestimmte Produkte) HINWEIS: Dieses Gerät wurde für IT-Stromversorgungsnetze in Norwegen mit einer Effektivspannung zwischen Phasen von nicht mehr als 240 V entwickelt.

  • Seite 125: 14 Barrierefreiheit

    14 Barrierefreiheit HP hat es sich zum Ziel gesetzt, Produkte, Services und Informationen zu konzipieren, zu produzieren und zu vermarkten, die jeder überall verwenden kann, entweder eigenständig oder mit entsprechenden assistiven Technologien (AT) oder Anwendungen von Drittanbietern. HP und Barrierefreiheit Da HP bestrebt ist, Vielfalt, Inklusion und Arbeit/Leben in das gesamte Arbeits- und Unternehmensumfeld einfließen zu lassen, spiegeln sich diese Aspekte in allen Bereichen wider.

  • Seite 126: International Association Of Accessibility Professionals (Iaap)

    Barrierefreiheit bei der Weiterentwicklung ihrer Karrieren und Unternehmen bei der Umsetzung von Barrierefreiheit in ihren Produkten und Infrastrukturen zu unterstützen. HP gehört zu den Gründungsmitgliedern und möchte gemeinsam mit anderen Unternehmen dazu beitragen, den Bereich der Barrierefreiheit weiter voranzubringen. Dieses Engagement unterstützt HP dabei, im Bereich der Barrierefreiheit Produkte und Services zu entwerfen, zu produzieren und zu vermarkten, die von Menschen mit Behinderungen verwendet werden können.

  • Seite 127: Standards Und Gesetzgebung

    Sie Optionen für Barrierefreiheit unter Windows in das Suchfeld Durchsuchen Sie unsere Wissensbibliothek ein. Wählen Sie in den Ergebnissen das entsprechende Betriebssystem aus. HP Shop, Peripheriegeräte für HP Produkte: Gehen Sie zu http://store.hp.com, wählen Sie Shop und dann ● Monitore oder Zubehör.

  • Seite 128: Gesetzgebung Und Bestimmungen

    Behinderungen und altersbedingten Einschränkungen. HINWEIS: Diese Liste ist nicht vollständig. Diese Organisationen werden nur zu Informationszwecken genannt. HP haftet nicht für Informationen oder Kontakte, die Sie im Internet finden. Die Auflistung auf dieser Seite impliziert keine Billigung durch HP. Organisationen Beispielsweise diese Organisationen bieten Informationen zu Behinderungen und altersbedingten Einschränkungen.

  • Seite 129: Bildungswesen

    Diese HP spezifischen Links bieten Informationen zu Behinderungen und altersbedingten Einschränkungen. HP Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten HP Vertrieb für öffentlichen Sektor Kontaktieren des Supports HP bietet technischen Support und Unterstützung für die Optionen zur Barrierefreiheit für Kunden mit Behinderungen. HINWEIS: Support ist nur in englischer Sprache verfügbar.
  • Seite 130 Index Vorheriger Titel 12 Betrieb Akku Wiedergabe 12 Akku 33 Beheben eines niedrigen Aktionstasten für die Betriebsanzeige, Beschreibung 3, 8 Akkuladestands 35 Lautsprecherlautstärke 12 Betriebsumgebung 63 Energie sparen 34 Aktionstaste zum Erhöhe der Bewährte Vorgehensweisen 1 Entladen 34 Displayhelligkeit 12 Bewegungen 26 Informationsquellen 34 Aktionstaste zum Umschalten der...
  • Seite 131 23, 24 Setup Utility (BIOS) 44 Einstellungen für Remote HP PC HP 3D DriveGuard 37 Windows 43 Hardware Diagnostics UEFI HP Device as a Service (HP DaaS) 46 Komponenten Anpassen 56 HP Fast Charge 34 Display 5 Verwenden 55...
  • Seite 132 TouchPad- und Touchscreen- Entfernen von Schmutz und Symbol „Energieanzeige“, Bewegungen Verunreinigungen 39 verwenden 33 Tippen 26 HP Easy Clean 39 System reagiert nicht 32 Zwei-Finger-Pinch-Zoom 26 Pflege des Holzfurniers 41 Systemwiederherstellung 57, 58 Touchscreen-Bewegungen Reisen mit dem Computer 14, 41 Datenträger 58...
  • Seite 133 Bewegung) 27 Datenträgerbereinigung 37 Defragmentierung 37 Werkseitig versiegelter Akku 35 Wiedergabe-Aktionstaste 12 Wiederherstellung des Systemstatus 57 Wiederherstellungsmedien 57 Erstellen mit dem HP Cloud Recovery Download Tool 57 Erstellen mit Windows Tools 57 Windows Sicherung 57 Systemwiederherstellungspunk t 57 Wiederherstellungsmedien 57...

Inhaltsverzeichnis