Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR PB-16D Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Briefkasten
  5. PB-16D
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR PB-16D Benutzerhandbuch

VEVOR PB-16D Benutzerhandbuch

Paketbriefkasten
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 85

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PARCEL MAILBOX
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR PB-16D

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PARCEL MAILBOX USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
  • Seite 4 PARTS LIST List of accessories (included) Expansion Bolts X 4 Covers X4 Keys X 6 Recommended tools (not included) Driller Wrench Hammer Screwdriver Product overview Front view Backside view Open view...
  • Seite 5 Fixing Method Step 1: First, mark four points on the ground. (See the figure below) The distance between A&B (C&D) is 240 mm. The distance between A&C(B&D) is 240 mm. Step 2: ①Please drill holes at the pre - marked positions. Use a drill bit with a diameter of 8mm, and the maximum drilling depth is 50mm.
  • Seite 6 ① Use a wrench to lock the screws from the inside of the product. ② Cover with the plastic cover. ※Please prepare a socket wrench (10 mm) for fixation by yourself. It comes with a magnetic identification sticker for self-adhesion. PRODUCT PARAMETER Model PB-16D Colour Black Product Size 500*374*1200mm...
  • Seite 7 Function Operation Method A（Indicator line）B（Number wheels）C（Closed state）D（Knob） E（Open state） F（Code - searching key）G（Setting key）...
  • Seite 8 The initial password is 0000, even if other numbers appear on the number wheels of the lock. To Open: Turn the number wheels to align the number lines. Turn the knob to open. To Close: Turn the knob to the closed position. Illustrations: ※Emergency management key...
  • Seite 9 Reset Password&Retrieve a lost password The initial password is 0000, even if other numbers appear on the number wheels of the lock. Make the number wheels in the state of 0000. As shown in Figure A. Turn the knob to the open position. As shown in Figure B. 3.
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SKRZYNKA POCZTOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 14 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Seite 15 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze. w trakcie montażu.
  • Seite 16 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI Lista akcesoriów (w zestawie) Klucze X 6 Okładki X4 Śruby rozporowe X 4 Zalecane narzędzia (nie dołączone) Klucz Wiertarka Młotek Śrubokręt Przegląd produktu Widok z tyłu Widok z przodu Otwórz widok...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Metoda naprawy Krok 1: Najpierw zaznacz cztery punkty na ziemi. (Zobacz poniższy rysunek) Odległość pomiędzy A i B (C i D) wynosi 240 mm. Odległość pomiędzy A&C(B&D) wynosi 240 mm. Krok 2: Wywierć otwory w oznaczonych miejscach. Użyj wiertła o średnicy 8 mm, a maksymalna głębokość...
  • Seite 18 Za pomocą klucza dokręć śruby od wewnątrz produktu. Przykryj plastikową osłoną. ※Należy przygotować klucz nasadowy (10 mm) w celu samodzielnego montażu. W zestawie znajduje się magnetyczna naklejka identyfikacyjna do samodzielnego przyklejenia. PARAMETR PRODUKTU Model PB-16D Kolor Czarny 500*374*1200 mm Rozmiar produktu...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Funkcja Metoda działania A (linia wskaźnikowa) B (koła numeryczne) C (stan zamknięty) D (pokrętło) E (stan otwarty) F (klawisz wyszukiwania kodu) G (klawisz ustawień)
  • Seite 20 Machine Translated by Google Początkowe hasło to 0000, nawet jeśli na kółkach numerycznych zamka widnieją inne liczby. Aby otworzyć: Obróć kółka z liczbami, aby wyrównać linie liczbowe. Aby otworzyć, przekręć pokrętło. Zamknięcie: Obróć pokrętło do pozycji zamkniętej. Ilustracje: ※Klucz do zarządzania awaryjnego...
  • Seite 21 Machine Translated by Google Zresetuj hasło i odzyskaj utracone hasło Początkowe hasło to 0000, nawet jeśli na kółkach numerycznych zamka widnieją inne liczby. 1. Ustaw koła numeryczne w stanie 0000. Jak pokazano na rysunku A. 2. Obróć pokrętło do pozycji otwartej. Jak pokazano na rysunku B. 3.
  • Seite 22 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CASSETTA POSTALE PER PACCHI MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2.
  • Seite 28 Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI Elenco degli accessori (inclusi) Coperture X4 Chiavi X 6 Bulloni di espansione X 4 Strumenti consigliati (non inclusi) Chiave Trapano Martello Cacciavite Panoramica del prodotto Vista frontale Vista posteriore Vista aperta...
  • Seite 29 Machine Translated by Google Metodo di fissaggio Fase 1: Per prima cosa, segna quattro punti sul terreno. (Vedi figura sotto) La distanza tra A e B (C e D) è di 240 mm. La distanza tra A&C (B&D) è di 240 mm. Fase 2: ÿSi prega di praticare dei fori nelle posizioni pre-marcate.
  • Seite 30 ÿ Utilizzare una chiave inglese per bloccare le viti dall'interno del prodotto. ÿ Coprire con la copertura di plastica. ÿPreparare autonomamente una chiave a bussola (10 mm) per il fissaggio. Viene fornito con un adesivo magnetico identificativo per l'auto-adesione. PARAMETRO PRODOTTO Modello PB-16D Colore Nero 500*374*1200mm Dimensioni del prodotto...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Funzione Metodo di funzionamento A (linea indicatrice) B (ruote numerate) C (stato chiuso) D (manopola) E (stato aperto) F (tasto di ricerca codice) G (tasto di impostazione)
  • Seite 32 Machine Translated by Google La password iniziale è 0000, anche se sui numeri della serratura compaiono altri numeri. Per aprire: girare le rotelle numerate per allineare le linee numeriche. Girare la manopola per aprire. Per chiudere: ruotare la manopola in posizione chiusa. Illustrazioni: ÿChiave di gestione delle emergenze...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Reimposta password e recupera una password persa La password iniziale è 0000, anche se sui numeri della serratura compaiono altri numeri. 1. Rendi le ruote numerate nello stato 0000. Come mostrato nella Figura A. 2. Girare la manopola in posizione aperta. Come mostrato nella Figura B. 3.
  • Seite 34 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support BUZÓN   D E   P AQUETES MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 38 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p uede provocar   l esiones   g raves. Precauciones   d e   m ontaje 1.  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google LISTA   D E   P IEZAS Lista   d e   a ccesorios   ( incluidos) Cubre   X 4 Llaves   X    6 Pernos   d e   e xpansión   x    4 Herramientas   r ecomendadas   ( no   i ncluidas) Llave   i nglesa Martillo Taladrador Destornillador...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Método   d e   f ijación Paso   1 :   Primero,   m arque   c uatro   p untos   e n   e l   s uelo.   ( Vea   l a   f igura   a    c ontinuación) La   d istancia   e ntre   A    y    B    ( C   y    D )   e s   d e   2 40   m m. La  ...
  • Seite 42 Machine Translated by Google Paso   3 : Alinee   l os   o rificios   e n   l a   p arte   i nferior   d el   p roducto   c on   l os   o rificios   p retaladrados.    U tilice   u na   l lave   p ara   b loquear   l os   t ornillos   d esde   e l   i nterior   d el   p roducto.   ...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Método   d e   o peración   d e   l a   f unción A   ( línea   i ndicadora)   B    ( ruedas   n uméricas)   C    ( estado   c errado)   D    ( perilla) E   ( estado   a bierto)   F    ( tecla   d e   b úsqueda   d e   c ódigo)   G    ( tecla   d e   c onfiguración)
  • Seite 44 Machine Translated by Google La   c ontraseña   i nicial   e s   0 000,   i ncluso   s i   a parecen   o tros   n úmeros   e n   l as   r uedas   numéricas   d e   l a   c erradura. Para   a brir:   gire   l as   r uedas   n uméricas   p ara   a linear   l as   l íneas   n uméricas. Gire  ...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Restablecer   c ontraseña   y    r ecuperar   u na   c ontraseña   p erdida La   c ontraseña   i nicial   e s   0 000,   i ncluso   s i   a parecen   o tros   n úmeros   e n   l as   r uedas   numéricas  ...
  • Seite 46 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PAKKELBORDELÅDA ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 50 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Seite 51 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen.
  • Seite 52 Machine Translated by Google DELLISTA Lista över tillbehör (ingår) Täcker X4 Expansionsbultar X 4 Nycklar X 6 Rekommenderade verktyg (ingår ej) Borrare Rycka Hammare Skruvmejsel Produktöversikt Framifrån Vy från baksidan Öppen vy...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Fixeringsmetod Steg 1: Markera först fyra punkter på marken. (Se bilden nedan) Avståndet mellan A&B (C&D) är 240 mm. Avståndet mellan A&C(B&D) är 240 mm. Steg 2: ÿVar vänlig borra hål på förmarkerade positioner. Använd en borr med en diameter på 8 mm, och det maximala borrdjupet är 50 mm.
  • Seite 54 ÿ Använd en skiftnyckel för att låsa skruvarna från insidan av produkten. ÿ Täck med plastkåpan. ÿ Förbered en hylsnyckel (10 mm) för fixering själv. Den levereras med en magnetisk identifieringsdekal för självhäftning. PRODUKTPARAMETER Modell PB-16D Svart Färg Produktstorlek 500*374*1200mm...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Funktion Driftmetod AÿIndikatorlinjeÿBÿAntal hjulÿCÿStängt tillståndÿDÿrattÿ EÿÖppet tillståndÿ FÿKod - söknyckelÿGÿInställningsnyckelÿ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Det ursprungliga lösenordet är 0000, även om andra nummer visas på låsets nummerhjul. För att öppna: Vrid nummerhjulen för att rikta in nummerlinjerna. Vrid vredet för att öppna. För att stänga: Vrid vredet till stängt läge. Illustrationer: ÿ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Återställ lösenord&Hämta ett förlorat lösenord Det ursprungliga lösenordet är 0000, även om andra nummer visas på låsets nummerhjul. 1. Gör nummerhjulen i tillståndet 0000. Som visas i figur A. 2. Vrid vredet till öppet läge. Som visas i figur B. 3.
  • Seite 58 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support PAKKETBRIEVENBUS GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Seite 62 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 63 Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren.
  • Seite 64 Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST Lijst met accessoires (meegeleverd) Omslagen X4 Sleutels X 6 Expansiebouten X 4 Aanbevolen gereedschap (niet inbegrepen) Moersleutel Hamer Boormachine Schroevendraaier Productoverzicht Vooraanzicht Achteraanzicht Open zicht...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Bevestigingsmethode Stap 1: Markeer eerst vier punten op de grond. (Zie de afbeelding hieronder) De afstand tussen A en B (C en D) bedraagt 240 mm. De afstand tussen A&C(B&D) is 240 mm. Stap 2: ÿBoor gaten op de vooraf gemarkeerde posities. Gebruik een boor met een diameter van 8 mm en de maximale boordiepte is 50 mm.
  • Seite 66 ÿ Gebruik een sleutel om de schroeven aan de binnenkant van het product vast te draaien. ÿ Dek af met de plastic hoes. ÿHoud een dopsleutel (10 mm) bij de hand, zodat u deze zelf kunt bevestigen. Wordt geleverd met een magnetische identificatiesticker die u zelf kunt plakken. PRODUCTPARAMETER Model PB-16D Kleur Zwart 500*374*1200mm Productgrootte...
  • Seite 67 Machine Translated by Google Functie Operatie Methode A (Indicatorlijn) B (Nummers) C (Gesloten toestand) D (Knop) E (Open toestand) F (Code - zoeksleutel) G (Instelsleutel)
  • Seite 68 Machine Translated by Google Het initiële wachtwoord is 0000, ook als er andere cijfers op de cijferwielen van het slot staan. Openen: Draai aan de cijferwielen om de getallenlijnen uit te lijnen. Draai aan de knop om te openen. Sluiten: Draai de knop naar de gesloten positie.
  • Seite 69 Machine Translated by Google Wachtwoord opnieuw instellen en een verloren wachtwoord ophalen Het initiële wachtwoord is 0000, ook als er andere cijfers op de cijferwielen van het slot staan. 1. Plaats de getallenwielen in de stand 0000. Zoals weergegeven in Figuur A. 2.
  • Seite 70 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support BOÎTE   A UX   L ETTRES   P OUR   C OLIS MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 74 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 75 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner entraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...
  • Seite 76 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P IÈCES Liste   d es   a ccessoires   ( inclus) Clés   X    6 Boulons   d 'expansion   x    4 Couvertures   X 4 Outils   r ecommandés   ( non   i nclus) Foreur Clé Marteau Tournevis Présentation  ...
  • Seite 77 Machine Translated by Google Méthode   d e   f ixation Étape   1  :   Tout   d ’abord,   m arquez   q uatre   p oints   s ur   l e   s ol.   ( Voir   l a   f igure   c i­dessous) La   d istance   e ntre   A    e t   B    ( C   e t   D )   e st   d e   2 40   m m. La  ...
  • Seite 78 Machine Translated by Google Étape   3  : Alignez   l es   t rous   s itués   a u   b as   d u   p roduit   a vec   l es   t rous   p ré­percés.    U tilisez   u ne   c lé   p our   v errouiller   l es   v is   d e   l ’intérieur   d u   p roduit.   ...
  • Seite 79 Machine Translated by Google Méthode   d 'opération   d e   f onction A   ( ligne   i ndicatrice)   B    ( numéro   d es   r oues)   C    ( état   f ermé)   D    ( bouton) E   ( État   o uvert)   F    ( Touche   d e   r echerche   d e   c ode)   G    ( Touche   d e   r églage)
  • Seite 80 Machine Translated by Google Le   m ot   d e   p asse   i nitial   e st   0 000,   m ême   s i   d 'autres   c hiffres   a pparaissent   s ur   l es   r oues   numériques   d e   l a   s errure. Pour  ...
  • Seite 81 Machine Translated by Google Réinitialiser   l e   m ot   d e   p asse   e t   r écupérer   u n   m ot   d e   p asse   p erdu Le   m ot   d e   p asse   i nitial   e st   0 000,   m ême   s i   d 'autres   c hiffres   a pparaissent   s ur   l es   roues  ...
  • Seite 82 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Paketbriefkasten BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 86 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 87 Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe bei der Montage.
  • Seite 88 Machine Translated by Google TEILELISTE Zubehörliste (im Lieferumfang enthalten) Abdeckungen X4 Spreizbolzen x 4 Tasten X 6 Empfohlenes Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten) Bohrer Schlüssel Hammer Schraubendreher Produktübersicht Vorderansicht Rückansicht Ansicht öffnen...
  • Seite 89 Machine Translated by Google Befestigungsmethode Schritt 1: Markieren Sie zunächst vier Punkte auf dem Boden. (Siehe Abbildung unten) Der Abstand zwischen A&B (C&D) beträgt 240 mm. Der Abstand zwischen A&C(B&D) beträgt 240 mm. Schritt 2: ÿBitte bohren Sie Löcher an den vormarkierten Stellen. Verwenden Sie einen Bohrer mit einem Durchmesser von 8 mm und die maximale Bohrtiefe beträgt 50 mm.
  • Seite 90 ÿ Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Schrauben von der Innenseite des Produkts aus festzuziehen. ÿ Mit der Kunststoffabdeckung abdecken. ÿBitte legen Sie zur selbstständigen Befestigung einen Steckschlüssel (10 mm) bereit. Die Lieferung erfolgt inklusive magnetischem Identifikationsaufkleber zur Selbstaufklebung. PRODUKTPARAMETER Modell PB-16D Farbe Schwarz Produktgröße 500*374*1200 mm...
  • Seite 91 Machine Translated by Google Funktion Vorgang Methode AÿAnzeigelinieÿBÿZahlenräderÿCÿGeschlossener ZustandÿDÿKnopfÿ EÿÖffnungszustandÿ FÿCode - SuchtasteÿGÿEinstellungstasteÿ...
  • Seite 92 Machine Translated by Google Das Anfangspasswort lautet 0000, auch wenn auf den Zahlenrädern des Schlosses andere Zahlen erscheinen. Zum Öffnen: Drehen Sie die Zahlenräder, um die Zahlenlinien auszurichten. Zum Öffnen den Knopf drehen. Schließen: Drehen Sie den Knopf in die geschlossene Position. Illustrationen: ÿNotfallmanagement-Schlüssel...
  • Seite 93 Machine Translated by Google Passwort zurücksetzen und verlorenes Passwort abrufen Das Anfangspasswort lautet 0000, auch wenn auf den Zahlenrädern des Schlosses andere Zahlen erscheinen. 1. Bringen Sie die Zahlenräder in den Zustand 0000. Wie in Abbildung A gezeigt. 2. Drehen Sie den Knopf in die geöffnete Position. Wie in Abbildung B gezeigt. 3.
  • Seite 94 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...