Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
www.elmag.at
Betriebsanleitung
PREMIUM EHB28
Horizontale Biegepresse
Drucklufttechnologie
Schweißtechnologie
Metallbearbeitung
Steintrenntechnik
Stromerzeuger
Werkstatttechnik
Vor Verwendung
Betriebsanleitung
lesen und beachten!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elmag PREMIUM EHB28

  • Seite 1 Betriebsanleitung PREMIUM EHB28 Horizontale Biegepresse Drucklufttechnologie Schweißtechnologie Metallbearbeitung Steintrenntechnik Stromerzeuger Werkstatttechnik Vor Verwendung Betriebsanleitung lesen und beachten!
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    9. Wartung und Service ......................... 50 Auswechseln des Öls und Filters des Hydrauliksystems ............51 9.2 Hydrauliköl für die PPHB-28-NC ....................53 10. Fehler und Störungen an der Presse (Fehlerbehebung) ..............54 ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 3: Einführung

    Diese Betriebsanleitung ist ein integraler Bestandteil der beschriebenen Maschine, die ohne diese Betriebsanleitung nicht verwendet werden darf. Alle Änderungen an dieser Anleitung sind ohne die vorherige Genehmigung des Herstellers verboten. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 4 Politik der kontinuierlichen Produktverbesserung und - modernisierung zu aktualisieren. Gefahrenhinweissymbole Wenn Sie dieses Symbol sehen: "Vorsicht Gefahr“, lesen Sie die entsprechenden Informationen sorgfältig durch und informieren Sie andere Bediener. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 5: Richtlinien Für Eine Sichere Nutzung

    Verwenden Sie keine anderen Arten von Feuerlöschern oder Wasser. 13. Es ist verboten, die Maschine ohne Bediener laufen zu lassen. 14. Es ist verboten, die Hydraulikpresse während des Betriebs zu bewegen. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung

    Unfallgefahr und Invalidität. 1.1 Persönliche Schutzausrüstung Für das Bedien- und Wartungspersonal der Maschine ist die Verwendung folgender persönlicher Schutzausrüstung (PSA) gemäß Richtlinie 89/686/EWG vorgeschrieben: ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 7: Hinweis- Und Warnsymbole

    Schutzvorrichtung für Betriebsanleitung hydraulischen Antrieb Die Maschine darf nur Schutzvorrichtung für von einer befugten hydraulischen Antrieb Person bedient werden Schutzvorrichtung für Handschutz verwenden hydraulischen Antrieb ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 8 Rotorgehäuse des Motors des Hydraulikaggregats Schutzvorrichtungen Schutzvorrichtung für verwenden hydraulischen Antrieb Während des Betriebs der Maschine keine Schutzvorrichtung für Schutzvorrichtungen hydraulischen Antrieb öffnen oder demontieren ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 9 Gehäuse des Hochspannung Schaltschranks Fuß der Hydraulikpresse in Richtung des Zugangs der Nähe der für den Gabelstapler Transportkanäle Markierung für Gehäuse des Fußpedalschalter Fußpedalschalters ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 10: Maschinenkennzeichen

    Maschine befinden sich auf dem Typenschild am Gehäuse der Presse (Abb. 1). Tabelle 2. Kennzeichnungstabelle der Maschine Marke RHTC Maschinenmodell Profi Press PPHB-28-NC Abb. 1. Anbringungsort des Typenschildes an der Maschine ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 11: Gesamtabmessungen

    Horizontalpresse aus. Werkzeuge können in den Schubladen an der Vorderseite der Maschine (5) aufbewahrt werden. Die Werkzeugaufnahme bewegt sich durch den Anschluss an den hydraulischen Antrieb (der eine Pendelbewegung ausführt), und ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 12: Spezifikation Der Hauptelemente Der Maschine

    Wiederaufnahme des Betriebs in ihre Nullstellung zurück. Der Transport der Maschine ist über die dafür vorbereiteten Transportkanäle möglich (14). 2.4 Spezifikation der Hauptelemente der Maschine Abbildung 3 zeigt die Hauptelemente der PPHB-28 NC. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 13: Tasten Am Bedienfeld

    Kolbenvorschubs auf 10 mm / s begrenzt ist. Die Maschine ist außerdem mit Sicherheitstasten ausgestattet, die von jedem Punkt der Maschine aus zugänglich sind. 2.5 Technische Hauptdaten Tabelle 3 enthält die wichtigsten technischen Daten der Maschine. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 14: Positionen Der Schutzvorrichtungen

    Biegefähigkeit von Flachstahl 200 x 10 mm. 2.6 Positionen der Schutzvorrichtungen Abbildung 4 zeigt die Schutzvorrichtungen der hydraulischen Horizontalpresse, die für einen sicheren Betrieb erforderlich sind. Abb. 4. Die Schutzvorrichtungen sind Oranje gekennzeichnet. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 15: Lagerung Und Transport

    • Wickeln Sie das Stromkabel des Fußpedalschalters auf und befestigen Sie das Kabel und den Fußpedalschalter am Gehäuse der Maschine. • Heben Sie die Maschine mit einem Gabelstapler an und transportieren Sie an die gewünschte Stelle. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 16 Der Hersteller haftet nicht für Schäden an der Maschine, die durch Nichtbeachtung der Transportvorschriften entstehen. Abb. 5. Ansicht der Kanäle für die Gabel des Gabelstaplers und Zufahrtrichtung des Gabelstaplers ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 17: Längere Betriebspausen

    Stellen und tragen Sie eine neue Beschichtung auf diese Stellen auf. Prüfen Sie den Zustand des Hydrauliksystems. Bei Beschädigungen oder verschlissenen Bauteilen des Systems müssen diese durch neue ersetzt werden. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 18: Vorbereitung Der Maschine Für Den Betrieb

    Fehlerstromschutzeinrichtung ausgerüstet werden. Zum Anschluss an das Stromnetz ist eine 5-polige 16 A Steckdose erforderlich. Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz muss ein zugelassener Elektriker die Wirksamkeit der Erdung des Stromnetzes messen. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 19: Arbeitsbereich Der Maschine

    4.2 Arbeitsbereich der Maschine Die Hydraulikpresse muss auf einer flachen und ebenen Fläche aufgestellt werden. Dem Benutzer muss ein ungehinderter Zugang zur hydraulischen Presse von der Seite ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 20: Umgebungsbedingungen

    • dass die Transparenz und Sicherheit für den Bediener sowie für das Wartungs- und Reparaturpersonal gewährleistet ist. 4.4 Vor der Inbetriebnahme der Maschine Die Maschine muss gemäß den Herstellerangaben in dieser Betriebsanleitung in Betrieb genommen und gewartet werden. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 21: Bedienung Der Durchfluss- Und Druckregelventile (Abhängig Von Ihrem Modell)

    Ihrem Modell) Abhängig von Modell, ist die PROFI PRESS HB-28 mit 2 Ventilen für die Einstellung der Hydraulikanlage ausgestattet, die für den Bediener neben dem Schaltschrank zugänglich sind. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 22 Druck reduziert. Die hydraulische Presse arbeitet mit einem maximalen Druck von 200 bar, bei dem die vom hydraulischen Aktuator erzeugte Presskraft etwa 30 Tonnen beträgt. Der Bediener kann während des Betriebs der Maschine ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 23 Aktuators während eines Arbeitszyklus zu ändern. Der Arbeitsdruck kann nur geändert werden, wenn sich die Maschine im manuellen Arbeitsmodus befindet und sich kein Werkstück in der Maschine befindet. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 24: Steuerung - Bedienen Und Arbeiten Mit Der Maschine

    Beschreibung des Hauptmenüs: a – erweiterte Einstellungen; b – Dienstleistung; c – Sprachauswahl; d – Einstellen der Verweilzeit an der unteren Kolbenposition; e – Rückkehr zum Arbeitsmenü Optionen im Hauptmenü: ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 25 Return to work menu (Abb. 12 - E) Rückkehr zur Anzeige der Arbeitsparameter der • Maschine Abb. 12.1. Erweitertes Menü – Arbeitsstatistik der Maschine Abb. 12.2. Sprachauswahl durch Anklicken einer der Flaggen ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 26 Arbeitsschritt der Maschine in dieser aktuellen Schrittnummer; 10 – zum Menü zum Einstellen des Drucks und der Hubgeschwindigkeit (diese Taste ist nur bei Pressen mit Proportionalventilen verfügbar – also bei Modellen ohne Drehknöpfe für die Druck- und Durchflussventileinstellungen). ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 27: Erste Inbetriebnahme (Inkl. Kalibrierung)

    4. Warten Sie, bis der digitale Controller bereit ist – das Profi Press-Logo wird auf dem Bildschirm angezeigt. 5. Berühren Sie das Display – das Hauptmenü erscheint (Abb. 12). Drehen Sie den Schlüssel (Abb. 12 – Punkt 2) auf Position 0. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 28: Kolbenhub Einstellen, Schritte Und Programme Speichern

    6.2 Kolbenhub einstellen, Schritte und Programme speichern Arbeitsbereich Kolbenhubs einzustellen, stellen Arbeitsmodusschalter auf die Position „manuell“ und führen Sie dann die folgenden Schritte auf dem Touchscreen aus. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 29 Die Geschwindigkeit des Kolbens kann ebenfalls eingestellt werden. 4. Wenn Sie sehen, dass das Teil gebogen wird und die Maschine die gewünschte Endposition (z. B. bei 115 mm) erreicht, hören Sie auf, den rechten ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 30 Sie in einem anderen Programm als dem bisher verwendeten: Wählen Sie die Nummer oder den Titel des aktuellen Programms im Arbeitsmenü der Maschine (Abb. 12.3, Punkt 1 / 2). Es erscheint ein Menü (Abb. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 31: Arbeiten Im Manuellen Modus

    „manuell“ – drehen Sie den Schlüssel nach links und navigieren Sie dann zum Arbeitsmenü der Maschine. 2. Wählen Sie das gewünschte Programm und den gewünschten Schritt mit dem vom Bediener eingestellten Arbeitsbereich. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 32: Arbeiten Im Automatische Modus

    Maschine führt die Schritte des Programms nacheinander aus, zum Beispiel 2- 5-6. Der Schritt des gerade ausgeführten Programms blinkt auf dem Display 4. Halten Sie den rechten Fußpedalschalter gedrückt, bis die Maschine einen vollständigen Arbeitszyklus abgeschlossen hat. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 33: Zusätzliche Funktionen

    5. Es ist möglich, dass die Kalibrierungsmeldung erscheint. Führen Sie in diesem Fall die Kalibrierung gemäß den Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung erneut durch. 6. Die Maschine ist wieder bereit für weitere Arbeiten. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 34: Wenn Die Stromversorgung Nach Einem Stromausfall Wiederhergestellt Werden Muss

    Rote Lampe leuchtet – falsche Phasenfolge (Abb.13 B) a. Falls die rote Lampe aufleuchtet (Abb. 13 B), trennen Sie das Netzkabel der Maschine vom Stromnetz, lösen Sie den Stecker ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 35 überprüfen und stellen Sie die fehlende Phase wieder her. 3. Überprüfen Sie die Ausgangsspannung der Stromzuführungen; richtiger Wert: 24VDC. Abb. 13 A Abb. 13 B ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 36 Ein Phasenwechsel kann nur durchgeführt werden, indem der Stecker der Maschine abgezogen und die Reihenfolge der Anschlussdrähte der Phasen L1, L2, L3 geändert wird (Abb. 13 C). ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 37: Werkzeuge - Auswechselung Und Anwendungen

    Blocks in Richtung des Werkstücks, das auf den beiden Bolzen ruht. Der Satz besteht aus: • Block mit V-Matrizen • 2 Stützbolzen Hinteranschlag und Stempelhalter zum Biegen großer Rohren und Profilen ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 38: Werkzeugwechsel

    2 – Halterung des Prismas, 3 – Prisma / Matrize, a – Schraubverbindung zwischen Befestigung und Prisma, b – Schraubverbindung zwischen Werkezugaufnahme und Befestigung 2. In Werkezugöffnungen befestigte Werkzeuge ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 39 Stützbolzens ist in Abbildung 15 dargestellt. Abb. 15. 1 – Stempel, 2 – Stützbolzenn, 3 – Gegenbolze Abb. 16. 1a – Gewindeteil des Stempels, 2 – Stützzapfen, 3a – geformtes Teil des Gegenzapfens ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 40: Optionaler Motorisierter Hinteranschlag

    Antriebselement Servoschrittmotor mit mechanischem Getriebe und Zahnriemen HTD-8M. Der Stoßfänger / Hinteranschlag wird von der Hauptsteuerung der Presse gesteuert. Elektrische Verbindung; Die Modbus-TCP/IP-Kommunikation und die Integration mit ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 41: Anschluss

    (Bediener). Es wird nicht verwendet, wenn es an ein externes Gerät angeschlossen ist. Der Bildschirm dient zur Steuerung des Stoßfängers im autonomen Betrieb und zur Diagnose der internen Zustände des Geräts. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 42: Einstellungen

    Schritt ist das Referenzieren des Stoßfängers (HOMING-Taste), wonach es möglich ist, die Parameter der Stoßfängerfahrten einzustellen. Der Zugang zum Ändern der Betriebsart ist mit einem Passwort geschützt: 77. 7.2.4 Einstellungen ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 43 B. Mind. Kolben Arbeitsabstand Kolben F. Speichern C. Rezeptnummer Abb. 19. Hauptbildschirm der PPHB28-Anwendung zur Hinteranschlagsteuerung Das BUMPER-Symbol öffnet das Fenster mit den Hinteranschlag-Einstellungen: ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 44 Alarm Reset - Bumper Servo ON Ausgangsposition B. Geschwindigkeit Bumper D. Bumper Servo ON Bewegung Homing E. Bumper Alarm Reset Bumper Abb. 20. Bumper-Einstellungsbildschirm Autonomes Arbeiten: ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 45: Liste Der Elektrischen Geräte

    Der Bedienerbildschirm enthält auch Einstellungen und Diagnosedaten für die Modbus-TCP-Kommunikation Abb. 22. Bedienerbildschirm 7.2.5. Liste der elektrischen Geräte Liste der elektrischen Geräte ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 46 A9F03316 Schneider Überstromschutz. MDR-40-24 Mean-well Stromversorgung 70vdc 500W power supply Eldar Stromversorgung K1+K3 RSR30-D24-D1-02-040-1 + PI6W-1P Relpol Halbleiterrelais DVP-12SA2 Delta Ezi-servo 86XL-A Fastech Servofahrer ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 47: Technische Angaben Zum Hydraulikaggregat

    Versorgungsspannung Maximaler Öldruck Nennförderleistung l/min Tankvolumen Ölsorte L-HL 46 HÖHE x BREITE x 600 x 353 x Gesamtabmessungen LÄNGE Gewicht des Aggregats ohne Öl ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 48: Beschreibung Des Betriebs Der Einheit Mit Manuellen Ventilen Und Liste Der Hauptkomponenten

    - Hydrauliköltank; 3 - Überströmventil; 4 - elektromagnetisches Wegeventil; 5 - Durchflussregelventil; 6 - Druckregelventil; 7 - Manometer; 8 - Rücklaufölfilter; 9 - Einfüllschraube; 10 - Überlaufkappe; 11 – Ölablassschraube ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 49: Beschreibung Des Betriebs Der Einheit Mit Proportionalventilen Und Liste Der Hauptkomponenten

    Fig. 24. Hauptbauteile des Hydraulikaggregats: 1 – Hydrauliköltank; 2 – Motor mit Pumpe (Pumpe im Tank); 3 – Zufuhr von der Pumpe; 4 – Ölfilter; 5 - Öltemperatursensor; 6 – Proportionales Durchfluss- und Druckregelventil; 7 – Einfüllschraube ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 50: Wartung Und Service

    Person ausgeführt werden, die mit der Funktionsweise Sicherheitsgrundsätzen Maschine vertraut ist. Servicearbeiten an der Presse dürfen nur ausgeführt werden, wenn die Maschine über den Hauptschalter abgeschaltet Notaus-Schalter gedrückt wurde. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 51: Auswechseln Des Öls Und Filters Des Hydrauliksystems

    Abb. 25. Zugang zu den Verschlusskappen des Hydraulikaggregats nach dem Lösen der Schutzabdeckung: 9 – Einfüllschraube; 10 – Überlaufkappe; 11 – Ölablassschraube Ölfilterwechsel in Einheit mit manuellen Ventilen ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 52 4. Entfernen Sie den alten Filter und setzen Sie einen neuen ein und achten Sie darauf, dass er in der gleichen Richtung positioniert ist. 5. Montieren Sie den Filter in der umgekehrten Reihenfolge seiner Demontage. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 53: Hydrauliköl Für Die Pphb-28-Nc

    Qualität: Qualitätsklasse nach ISO 11158 – HL; Viskosität: ISO VG 46 Der Hersteller haftet in keiner Weise für die Qualität und Reinheit des verwendeten Öls, die sich negativ auf den Betrieb des Systems auswirken kann. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 54: Fehler Und Störungen An Der Presse (Fehlerbehebung)

    Prüfen Sie den Ölstand und füllen Sie Hydraulikaggregat ist zu gegebenenfalls Öl nach. Fehlerhafter Betrieb niedrig. Ändern Sie gegebenenfalls die Falsch eingestellte Hydraulikaggregats. Ventileinstellungen Durchfluss- und Druckregelventile. Kreisläufe beschädigt. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 55: Restgefahr

    Trotz der Tatsache, dass der Hersteller für die Konstruktion und Kennzeichnung der hydraulischen Presse verantwortlich ist, um Gefahren beim Arbeiten mit der Maschine sowie während der Wartung und Reparatur zu eliminieren, können bestimmte ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 56 • Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe der Maschine kommen. • Verändern Sie nicht das Design des Werkzeugs. Bei Nichteinhaltung der aufgeführten Empfehlungen und Richtlinien besteht ein Restrisiko. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich...
  • Seite 57: Optionale Stempel / Matrizen Für Den Pphb-28

    12. Optionale Stempel / Matrizen für den PPHB-28 Stempel Symbol α MT-30 30° MT-40 40° 0.8; 2; 5; 10; 12; 20; MT-60 60° MT-88 88° Beispiel: MT-30, R2 ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 58 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung Matrize Symbol α V [mm] M 3360/50 60° M 3360/63 60° ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 59 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung M 3385/50 85° M 3385/63 85° ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 60 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung M 3385/80 85° M 3385/100 85° ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 61 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung 10; 16; 22; M 4/60° 60° 16; 22; 35; M 4/85° 85° ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 62 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung 6; 10; 18; Stanzadapter Symbol ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 63: Auswahltabelle Für Werkzeuge

    Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung 13. Auswahltabelle für Werkzeuge ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 64 In diesem Fall ist die zum Biegen erforderliche Matrize die Matrize „80“. Der Radius des Stempels muss ebenfalls ausgewählt werden, definiert durch den Parameter „r“ in der Tabelle, und in diesem Fall ist er gleich 13. ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/...
  • Seite 65: Garantiekarte

    Garantiekarte der Hydraulikpresse PPHB-28 Lieferdatum Garantiezeitraum Seriennummer REPARATURVERZEICHNIS Unterschrift Datum des Umfang der Unterschrift Datum des Kundendienst- Abschlusses der Reparatur Arbeitgeber Reparaturauftrags mitarbeiters Reparatur ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 66: Garantiebedingungen Für Die Profi Press Hb-28

    Maschine nicht demontiert oder modifiziert wurde, die Maschine in Übereinstimmung mit der Betriebsanleitung genutzt wurde, • • die Inspektionen und Reparaturen nur durch einen autorisierten Kundendienst durchgeführt wurden, ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 67: Konformitätserklärung Für Die Profi Press Pphb-28-Nc

    Hoogschaijksestraat 19 5374 EC Schaijk Schaijk, 02.01.2023 Kennzeichnung _______________________ Rob Huberts Technischer Direktor Geben Sie diese Erklärung beim Verkauf dieser Maschine an den Käufer weiter ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 68: Teilelisten Der Profi Press Pphb-28

    Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung 16. Teilelisten der Profi Press PPHB-28 ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 69 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung Teilename Nr.: Anzahl Zeichnung Hauptplatte Druckblock Maschinen-sockel Hydraulischer Antrieb Vordere Abdeckung Hintere Abdeckung ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 70 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung Stempelarretiersc hrank Reduzierhülse Matrix-halterung Stempel Matrix Stützbolze Bolzen ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 71 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung Steuerkasten Kolben-positions- sensor Mutter M10 Seitenplatte Kontrollstange Stempel-halterung Hinteranschlag ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 72 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung Hydraulik- aggregat Endschalter Notaus-Schalter Unterlage des Notaus-Schalters Fußschaltereinhei Elektrokabel Abdeckung des Hydraulikaggregat ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 73 Rundkopf M6x30 Innensechs- kantschraube mit Zylinderkopf M10x40 Innensechs- kantschraube mit Zylinderkopf M12x80 Innensechs- kantschraube mit Zylinderkopf M16x50 Innensechs- kantschraube mit Zylinderkopf M16x60 ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 74 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung Innensechs- kantschraube mit Zylinderkopf M16x80 ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 75: Hydraulische Schaltpläne

    Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung 17. Hydraulische Schaltpläne Pumpe OT 200 P 06 ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 76 Unterbau EA06-33-38-1-4 H 80 Elektromagnetisches Wegeventil 4DWG 6 G 60/DC24 N Z5L Durchflussregler RFC- VU 1/2” Rücklaufventil VP-NOV-6-D Druckregler VMP 1/2’’ Manometer M63T-1.6 Gl 1/4’’ Hydraulikzylinder ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 77: Teileliste Des Hydraulikaggregats

    Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung 18. Teileliste des Hydraulikaggregats ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 78 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung Teilename Nr.: Anzahl Zeichnung Haupttank Tankdeckel Elektromotor SLG-100L-4PC Kupplung LS253-250 Klauenkupplung ND 14 Pumpe SP A6 D-10G ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 79 4DWG 6 G 60/DC24 N Z5L Rücklauffilter RFM 020 CD1 BB4 01S Filter TM 150 G65 Druckregler VMP 3/8’’ (V0700) Durchflussregler VPR3 3/8’’ (V1060) Manometer M63T-1.6 Gl 1/4’’ ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 80 Innensechskantschraube mit Rundkopf M14x50 Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M6x16 Innensechskantschraube mit Rundkopf M8x20 Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M6x60 Innensechskantschraube mit Zylinderkopf M5x50 Innensechskantschraube mit Rundkopf M5x20 ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 81 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung Innensechskantschraube mit Rundkopf M8x20 ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 82: Teileliste Des Hydraulikantriebs

    Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung 19. Teileliste des Hydraulikantriebs Teilename Nr.: Anzahl Zeichnung ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 83 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung Zylinder Kolben Stopf-buchse Kolben- stange Abstreifring Dichtungs- ring TTI Führungs- band AGE 15mm ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 84: Schaltplan Der Presse Mit Manuellen Ventilen

    AGE 10mm O-Ring Ø6/Ø130 O-Ring Ø4/Ø70 Dichtung GER Typ Ø130 Innensechsk ant-schraube mit Zylinder- kopf M14x50 20. Schaltplan der Presse mit manuellen Ventilen ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 85 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 86 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 87: Schaltplan Der Presse Mit Proportionalventilen

    Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung 21. Schaltplan der Presse mit Proportionalventilen ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 88 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 89 Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...
  • Seite 90: Schaltplan Des Optionalen Motorisierten Hinteranschlags

    Horizontale Biegepresse PREMIUM EHB28 Referenz Betriebsanleitung 22. Schaltplan des optionalen motorisierten Hinteranschlags ELMAG Entwicklungs und Handels Gmbh office@elmag.at Hannesgrub Nord 19, 4911 Tumeltsham https://www.elmag.at/de/ Österreich +43 7752 80881...

Diese Anleitung auch für:

81453

Inhaltsverzeichnis