Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elmag APK 50 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elmag Anleitungen
  4. Drehmaschinen
  5. APK 50
  6. Betriebsanleitung

Elmag APK 50 Betriebsanleitung

Hydraulische ringbiegemaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
APK-50
Hydraulische Ringbiegemaschine
Drucklufttechnologie
Schweißtechnologie
Metallbearbeitung
Steintrenntechnik
Stromerzeuger
Vor Verwendung
Betriebsanleitung
lesen und beachten!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elmag APK 50

Inhaltszusammenfassung für Elmag APK 50

  • Seite 1 Betriebsanleitung APK-50 Hydraulische Ringbiegemaschine Drucklufttechnologie Schweißtechnologie Metallbearbeitung Steintrenntechnik Stromerzeuger Vor Verwendung Betriebsanleitung lesen und beachten!

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDEX 1.GARANTIE ............................. 4 2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ......................5 2.1 STANDARDZUBEHÖR ........................5 2.2 SPEZIELLES ZUBEHÖR ........................5 2.3 HAUPTABMESSUNGEN DER MASCHINE ..................6 Das 3. SICHERHEITSFAKTOREN ........................ 6 3.1 GEFAHREN, DIE AN DER MASCHINE AUFTRETEN KÖNNEN ............6 3.2 MASCHINENFUNKTIONEN ......................6 3.3 PLATZBEDARF DER MASCHINE .......................
  • Seite 3 7.1 NUTZUNG DER MASCHINE ......................21 7.2 EMPFEHLUNGEN ZUR AUSWAHL DER ZU BIEGENDEN MATERIALIEN ......... 21 7.3 DIE KUGELROLLEN, DIE AN DER MASCHINE VERWENDET WERDEN ........... 22 7.4 DIE ANORDNUNG DER KUGELROLLEN ..................22 7.5 MATERIALBIEGUNG ........................22 7.6 UM EINE SPIRALE ZU ERHALTEN ....................22 7.7 BEARBEITUNGSFOLGE FÜR MATERIALBIEGUNG .................

  • Seite 4: Garantie

     Diese Garantie ist ungültig, wenn die Maschine in anderen als den vorgesehenen Einsatzbereichen eingesetzt wird. ELMAG bietet seinen Kunden Unterstützung bei Problemen bei der Verwendung und Reparaturarbeiten ihrer Maschinen. Sie können uns per folgender E-Mail, Telefonnummer und Faxnummer kontaktieren:...

  • Seite 5: Technische Eigenschaften

    2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Welle : Ø50 mm (1.96”) Kugelrollen : Ø157 mm (6.16”) Maschinendrehzahl : 4.4 m/min. (14.43 feet/min) Maschinengewicht : 940 kg (2072 pound) Betriebsspannung (3-phasig): 208/480 V Frequenz : 60 Hz Motor : 1.1kW Maximaler Strom : 3 A Leiterquerschnitt : 3x1.5 mm (0.118”x0.059”)

  • Seite 6: Hauptabmessungen Der Maschine

    Schutzfaktoren müssen eingehalten werden. 3.2 MASCHINENFUNKTIONEN Die ELMAG Profil- und Rohrbiegemaschine kann Platten, viereckiges und rundes Rohr, Winkel, T, NPU, NPI, Messing, Edelstahlmaterialien in verschiedenen Formen und Größen kreisförmig biegen Materialien wie Rohre und Breiteisen sind zur Herstellung von Serpentinen geeignet. Kann Hochleistungsmaterialien nicht bei einem Mal biegen.

  • Seite 7: Platzbedarf Der Maschine

    3.3 PLATZBEDARF DER MASCHINE Berücksichtigen Sie beim Aufstellen der Maschine den Platzbedarf und die Umgebungsbedingungen der Maschine. Der Ort, an dem die Maschine aufgestellt wird, muss stabil und hart sein. Im Hinblick auf einen sicheren Betrieb muss das Maschinengewicht vor der Platzierung überprüft werden. Für die regelmäßige Wartung der Maschine muss genügend sicherer Platz vorhanden sein.

  • Seite 8: Gefahren Die Durch Zubehör Entstehen Können

    Der Geräuschpegel der Maschine unter Last liegt unter 70 dB. 3.6 GEFÄHRLICHE STELLEN Die ELMAG Profil- und Rohrbiegemaschine ist Kugelgetrieben. Zwischen diesen Kugeln können Sie Ihre Finger, Hände klemmen. BEACHTEN Sie, dass Sie während der Rotation der Kugelrolllen, Ihre Hände oder Kleidungsstücke nicht zwischen die Kugelrollen klemmen. Führen Sie beim Betrieb der Maschine keine Wartung durch.

  • Seite 9: Arbeitsplatz

    3.7 ARBEITSPLATZ Der Arbeitsplatz befindet sich an der Vorderseite der Maschine. Das Bedienfeld ist so eingestellt, dass es der Maschine zugewandt ist. Die Materialien befinden sich auf der Vorderseite der Maschine. GEFAHR! Während die Maschine läuft, schmieren Sie das Material nicht auf die Kugelrollen, während sich die Kugelrollen drehen.

  • Seite 10: Schutz Des Betreibers

    Schmierpistole,  Handschuhe, Schuhe mit Stahlnase 3.10 SCHUTZFAKTOREN BEI DER INSTALLATION DER MASCHINE Die ELMAG Profil- und Rohrbiegemaschine sollte auf einer stabilen, harten und ebenen Fläche stehen. (Siehe Boden-Montageplan) Eine Maschine mit Kippgefahr kann schwere Schäden und Unfälle verursachen. LEBENSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich der Maschine am Arbeitsplatz sauber ist.

  • Seite 11: Schutzfaktoren

    4. SCHUTZFAKTOREN Auf der Seite am Anhang sind die Schutzfaktoren von der ELMAG Profil und Rohrbiegemaschine angegeben. Zur Kontrolle dieser Schutzfaktoren wurde dem Benutzer eine Checkliste hinzugefügt. KONTROLLIEREN SIE DIR SCHUTZFAKTOREN.  Überprüfen Sie es während der Pause vor jeder Schicht.
  • Seite 12  Ob Sie sicher montiert ist  Wenn Probleme und Fehler an der Maschine vorhanden sind beheben Sie sie diese vor dem Betrieb.  Wenn Sie während des Betriebs ein Problem sehen stoppen Sie die Maschine  Entnehmen oder deaktivieren Sie die Sicherheitselemente während des Betriebs und vor dem Betrieb nicht.

  • Seite 13: Schutzfaktoren (Sicherheitselemente)

    Seite 13 von 48...

  • Seite 14: Kontrolliste Der Schutzfaktoren

    4.1 KONTROLLISTE DER SCHUTZFAKTOREN □ Schutzbleche: müssen montiert und die Schraubverbindungen kontrolliert sein. □ Schalter am Schaltschrank: muss montiert und auf Funktion kontrolliert sein. □ Energielampe: muss montiert und kontrolliert werden ob Energie vorhanden ist oder nicht, während Energie vorhanden ist □...

  • Seite 15: Installation Der Maschine

    HEBEN SIE DIE MASCHINE NIEMALS MIT EINEM GABELSTABLER AN 940 kg (2072 pound) 5.2 AUSPACKEN Die ELMAG Profil- und Rohrbiegemaschine ist mit wasserfestem Nylonmaterial überzogen, um Witterungseinflüsse zu vermeiden. Für nachfolgende Transportvorgänge muss es mit Nylon-, Tuch- oder Plastiküberzug transportiert werden, um nicht von den Witterungsbedingungen beeinflusst zu werden.

  • Seite 16: Reinigung Von Konservierungsmitteln

    5.4 REINIGUNG VON KONSERVIERUNGSMITTELN Wischen Sie alle gefetteten Oberflächen mit einem nassen und feuchten Tuch ab. Das Abwischen von Schutzölen ist in Absatz 5.2 beschrieben. 5.5 SKALIERUNG DER MASCHINE Alle Maschinen müssen für einen präzisen, effizienten und langlebigen Betrieb auf einer ebenen Fläche platziert werden.

  • Seite 17: Inbetriebnahme Der Maschine

    6. INBETRIEBNAHME DER MASCHINE 6.1 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Der elektrische Anschluss muss von einem erfahrenen Elektriker vorgenommen werden. Vor dem Anschließen sollten die Werte in der Spezifikationstabelle überprüft werden und die elektrische Verbindung muss entsprechend diesen Werten hergestellt werden. Führen Sie das Netzkabel durch das Loch neben der Maschine.

  • Seite 18: Bedienelemente (Standard)

     Überprüfen Sie, ob der Not-Aus-Schalter gedrückt ist.  Überprüfen Sie ob die Thermiks Abfall sind.  Überprüfen Sie ob der Schalter eingeschaltet ist. TECHNISCHER MAGNETISCHER SCHALTER Befindet sich innerhalb der Schalttafel der Maschine. Es wurde separat für jeden Motor in der Maschine verwendet.

  • Seite 19: Vorschmierung

    Schmierplan). 6.6 EINFÜLLEN DES HYDRAULIKÖLS Die Firma ELMAG verschickt die produzierten Maschinen ohne Öl an den Kunden. Betreiben Sie die Maschine nicht ohne Hydrauliköl. Füllen Sie 18 Lt Öl in die Maschine. Die Hauptöle, die Sie in hydraulischen Profil- und Rohrbiegemaschinen verwenden werden, sind wie folgt.
  • Seite 20 [EN] ForTemperaturesBetween -20°+30°: HydrausOil 32 OIL TO BE USED ForTemperaturesBetween +20°+50°: HydrausOil 68 Bei Raumptempareturen von -20°+30°: Hydrauliköl Nr.32 ÖLMARKE Bei Raumptempareturen von +20°+50°: Hydrauliköl Nr.68 Per LuoghiConTemperatureAmbientalı -20°+30°: HydrausOil 32 OLIO CENTRALINA Per LuoghiConTemperatureAmbientalı +20°+50°: HydrausOil 68 PourDesTemperaturesAmbiantes -20°+30°: HydrausOil 32 HUILE CONSEILLEE PourDesTemperaturesAmbiantes +20°+50°: HydrausOil 68 Para LugaresConTemperaturesAmbientales -20°+30°: HydrausOil 32...

  • Seite 21: Nutzungsweise

    ELMAG Profil- und Rohrbiegemaschinen biegen hauptsächlich die oben genannten Materialien. 7.2 EMPFEHLUNGEN ZUR AUSWAHL DER ZU BIEGENDEN MATERIALIEN ELMAG Profil- und Rohrbiegemaschine kann jede Art von Material biegen. Das Biegeergebnis hängt von der Qualität der Materialien ab. Da stahlhaltige Materialien flexibel sind, können sie nach hinten ausgebreitet (gestreckt) werden.

  • Seite 22: Die Kugelrollen, Die An Der Maschine Verwendet Werden

    Anweisungen betrieben wird oder wenn sie über der Kapazität der Maschine betrieben wird. 7.5 MATERIALBIEGUNG Die ELMAG Profil- und Rohrbiegemaschine hat die Möglichkeit, das Material von der linken oder rechten Seite anzutreiben, da die unteren zwei Kugelrollen beweglich sind. Legen Sie das Material zwischen die Kugelrollen entsprechend der Reihenfolge der Biegung. Das Material sollte gut zwischen den Kugelrollen positioniert sein.
  • Seite 23 Vorsicht Respektieren Sie den Arbeitsplatz. Seite 23 von 48...

  • Seite 24: Bearbeitungsfolge Für Materialbiegung

    7.7 BEARBEITUNGSFOLGE FÜR MATERIALBIEGUNG ABBILDUNG 1: Die Bewegungen der Biegemaschine von ELMAG Profil und Rohrbiegemaschine sind wie in Abb. 1 gezeigt. Die A Kugelrolle ist an der Maschine befestigt und kann sich beidseitig drehen. Die B Kugelrollen bewegen sich auf der Arbeitsachse hydraulisch auf und ab und drehen sich in zwei Richtungen.

  • Seite 25: Kugelrollenanordnung Um Das Material Zu Biegen

    7.8 KUGELROLLENANORDNUNG UM DAS MATERIAL ZU BIEGEN ABBILDUNG 1: Die Größe der Kugelrollen ist für große Biegedurchmesser angepasst, die nahe an den maximalen Abmessungen liegen, die auf der Biegetabelle angegeben sind. ABBILDUNG 2: Kugelrollenanordnung für Abmessungen entsprechend Biegetabelle angegebenen Mindestabmessungen, und bei kleinen Biegedurchmessern. Seite 25 von 48...

  • Seite 26: Kugelrollenanordnung Um Plattenmaterial Zu Biegen

    7.9 KUGELROLLENANORDNUNG UM PLATTENMATERIAL ZU BIEGEN Es ist darauf zu achten, dass die Seitenstütze als Stütze dient, um das Plattenmaterial horizontal zu biegen. Seite 26 von 48...

  • Seite 27: Kugelrollenanordnung Um Quadratisches Material Zu Biegen

    7.10 KUGELROLLENANORDNUNG UM QUADRATISCHES MATERIAL ZU BIEGEN ABBILDUNG 1: Die Größe der Kugelrollen ist für große Biegedurchmesser angepasst, die nahe an den maximalen Abmessungen liegen, die auf der Biegetabelle angegeben sind. ABBILDUNG 1: Kugelrollenanordnung für Abmessungen entsprechend der Biegetabelle angegebenen Mindestabmessungen, und bei kleinen Biegedurchmessern.

  • Seite 28: Kugelrollenanordnung Um Rundes Material Zu Biegen

    7.11 KUGELROLLENANORDNUNG UM RUNDES MATERIAL ZU BIEGEN ABBILDUNG 1 : Die Größe der Kugelrollen ist für große Biegedurchmesser angepasst, die nahe an den maximalen Abmessungen liegen, die auf der Biegetabelle angegeben sind. ABBILDUNG 2 : Kugelrollenanordnung für Abmessungen entsprechend der Biegetabelle angegebenen Mindestabmessungen, und bei kleinen Biegedurchmessern.

  • Seite 29: Kugelrollenanordnung Um Rohrmaterial Zu Biegen

    7.12 KUGELROLLENANORDNUNG UM ROHRMATERIAL ZU BIEGEN ABBILDUNG 1: Kugelrollenanordnung für Abmessungen entsprechend der Biegetabelle. Für jedes Rohrmaß sind separate Kugelrollen erforderlich. Um dünnwandige Rohre und Edelstahlrohre zu biegen, fragen Sie den Hersteller oder Händler nach einem Kugelrollensatz aus Materialien wie Kestamit. Seite 29 von 48...

  • Seite 30: Kugelrollenanordnung Um Rechteckiges Material Zu Biegen

    7.13 KUGELROLLENANORDNUNG UM RECHTECKIGES MATERIAL ZU BIEGEN Wenn die Wanddicke der Profile zu groß ist, ist es möglich, sie mit Standard Kugelrollen zu biegen. Es müssen jedoch spezielle Kugelrollen verwendet werden, um die Profile mit dünner Wanddicke zu biegen. Insbesondere können im Fall von Profilbällen mit dünner Wanddicke aufgrund des gekrümmten Durchmessers Vertiefungen in den inneren Kammern gebildet werden.

  • Seite 31: Kugelrollenanordnung Um Winkel Zu Biegen

    7.14 KUGELROLLENANORDNUNG UM WINKEL ZU BIEGEN Legen Sie das Biegeteil zwischen die Kugelrollen und die Drehachse gerade und richtig. Sodass der Raum in der Ecke nach unten maximal 10% Spiel hat. Halten Sie die Seitenhalterung an dem zu verdrehenden Teil fest, um einen leichten Druck auszuüben. Wenn der Winkel nach einigen Bewegungen auf diese Weise noch wellig ist und zur Maschine hin kippt, wenden Sie etwas mehr Kraft auf die Kugelrolle an.

  • Seite 32: Kugelrollenanordnung Um Winkel Nach Innen Zu Biegen

    7.15 KUGELROLLENANORDNUNG UM WINKEL NACH INNEN ZU BIEGEN  Ziehen Sie das gebogene Teil gerade zwischen den Kugelrollen fest. Überprüfen Sie jedoch, dass die Spindelmutter während des Betriebs festsitzt. Die Mutter muss fest angezogen sein, damit beim Biegen des Materials keine Schwankungen auftreten. ...

  • Seite 33: Kugelrollenanordnung Um T-Stücke Zu Biegen

    7.16 KUGELROLLENANORDNUNG UM T-STÜCKE ZU BIEGEN Biegen des innenflügeligen T-Stücks Biegen des außenflügeligen T-Stücks Biegen des seitenlügeligen T-Stücks Seite 33 von 48...

  • Seite 34: Kugelrollenanordnung Um Npu-Eisen Zu Biegen

    7.17 KUGELROLLENANORDNUNG UM NPU-EISEN ZU BIEGEN Biegen des innenflügeligen NPU-Eisens Biegen des außenflügeligen NPU-Eisens HINWEIS: Legen Sie die Materialien in geeignete Größen, um kleine Durchmesser zu erhalten und eine Verformung der Materialmitte zu vermeiden. Biegeanordnung mit speziellen Kugelrollen Seite 34 von 48...

  • Seite 35: Kugelrollenanordnung Um Inp-Nmaterial Zu Biegen

    Kugelrollenanordnung für Abmessungen entsprechend der Biegetabelle angegebenen Abmessungen. 8. EINSTELLUNG DER SEITENSTÜTZEN Bei ELMAG Profil- und Rohrbiegemaschinen wurden zwei Seitensicherungsmechanismen an der Maschine installiert, um die Materialien starr zu biegen. Um die gewünschten Richtungen zu den Materialien zu bewirken, die durch die Seitenstützen gebogen werden;...

  • Seite 36: Horizontale Positionierung Der Maschine

    9. HORIZONTALE POSITIONIERUNG DER MASCHINE ELMAG Profil- und Rohrbiegemaschinen sind sowohl horizontal als auch vertikal einsetzbar. Schließen Sie das Gerät wie in der Abbildung gezeigt an, um es in die horizontale Position zu bringen. ACHTUNG! Unser Unternehmen ist nicht verantwortlich für Unfälle, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen können.

  • Seite 37: Ersatzteilliste

    10. ERSATZTEILLISTE Seite 37 von 48...
  • Seite 38 Seite 38 von 48...
  • Seite 39 Seite 39 von 48...
  • Seite 40 Seite 40 von 48...
  • Seite 41 Seite 41 von 48...
  • Seite 42 Seite 42 von 48...
  • Seite 43 Seite 43 von 48...
  • Seite 44 Seite 44 von 48...
  • Seite 45 Seite 45 von 48...
  • Seite 46 Seite 46 von 48...
  • Seite 47 Seite 47 von 48...

  • Seite 48: Konformitätserklärung

    - 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) und - 2014/35/EU (EMV-Richtlinie). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Inverkehrbringer: Firmenname: ELMAG Entwicklungs- und Handels-GmbH Anschrift: Hannesgrub Nord 19 A-4911 Ried/Tumeltsham Österreich Die technische Dokumentation der Maschine wird verwaltet von...

Diese Anleitung auch für:

83135

Inhaltsverzeichnis