Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
DIGITAL REFRIGERANT SCALE
Si-RS1
User manual
EN
FR
ES
IT
PT
DE
NL
ZH
www.sauermanngroup.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für sauermann Si-RS1

  • Seite 1 DIGITAL REFRIGERANT SCALE Si-RS1 User manual www.sauermanngroup.com...
  • Seite 2 4. Press ENTER to start. manifolds. For details how to use with the Sauermann Pilot APP see the APP user manual. 5. Open the valve on the tank to begin charging. Just before charging is completed, a short alarm will sound, allowing time to turn off supply.
  • Seite 3: Symboles Utilisés

    : poids, pressions et températures. 3. Connecter la balance à l’application d’assistance gratuite Sauermann Pilot pour une mobilité totale. Pour plus 1. Répétez les étapes (1 à 5) de la charge de base.
  • Seite 4: Manual De Utilización

    1. Repita los pasos (1 al 5) de “Carga Básica”. 3. 3. Conecte la báscula a la aplicación de asistencia gratuita Sauermann Pilot para una movilidad total. Para 2. Pulsar el botón CHARGE/PAUSE (CARGA / PAUSA).
  • Seite 5: Manuale Utente

    1. Utilizzare la bilancia da sola. 9. Premere il bottone ON/OFF per spegnere l’unita. 2. Collegare al manifold digitale Sauermann Si-RM350 o Si-RM450 e visualizzare i dati in tempo reale Programmazione di carica durante la carica o il recupero del refrigerante: peso, pressione e temperatura.
  • Seite 6 1. Repita os passos (1 a 5) do processo de Carga Básica. 3. Ligue a balança à aplicação gratuita de assistente inteligente Sauermann Pilot para uma mobilidade total. 2. Pressione o botão de CHARGE/PAUSE.
  • Seite 7: Verwendete Symbole

    Gewicht, Druck und Temperatur. 1. Etappen 1-5 der Beschreibung “normale Füllung” wiederholen. 3. Schließen Sie die Waage für volle Mobilität an die kostenlose App Sauermann Pilot Smart Assistant an. 2. Auf CHARGE/PAUSE Taste drücken. Einzelheiten zur Verwendung mit dem Si-RM350 und Si-RM450 finden Sie im Benutzerhandbuch des 3.
  • Seite 8: Gebruikte Symbolen

    1. Herhaal stappen 1. tot 5. van het GEWOON VULLEN. temperatuur. 3. Sluit de weegschaal aan op de gratis Sauermann Pilot smart assistant app voor volledige mobiliteit. 2. Druk op de CHARGE/PAUSE toets. Voor meer informatie over het gebruik met de Si-RM350 en Si-RM450 zie de gebruikershandleiding 3.
  • Seite 9 直到所有数字都更改为止。 3. 将DOT储罐放置在平台中央,并连接到液体端口。(将一次性储罐倒置放置)。 6. 当显示的数字与秤上的重量一致时,按 TARE/ENTER。校准完成。当出现“HELLO” 4. 使用深真空泵确保充电线和系统没有空气。(按照真空说明进行操作) 时,您可以取下砝码。 5. 按ON/OFF按钮打开设备。 更换电池 按TARE/ENTER键——显示屏将显示零。(如果秤已有一段时间未使用,请按住 TARE/ENTER键复位秤)。 当液晶显示屏上出现低电量符号时,请更换9V电池。切勿在电池电量不足的情况下操作。 10 使用数字充电秤和Sauermann Pilot应用程序 7. 打开阀门开始充电。 8. 当达到所需电量时,关闭阀门。 有3种使用方式: 9. 按ON/OFF键关闭设备。 程序充注 1.单独使用秤。 2.连接到Sauermann Si-RM350或Si-RM450数字制冷剂歧管,在制冷剂充注或回收过程 1. 重复 “3 - 基本充注” 中的步骤(1至5) 中实时显示数据:重量、压力和温度。 2. 按下 “Charge/Pause” 充注/暂停“ 按钮...
  • Seite 11 +33 (0)5 53 80 85 00 ZA Bernard Moulinet 24700 Montpon-Ménestérol services@sauermanngroup.com France Sauermann NA Sauermann Italia srl S.U Sauermann Shanghai 10 W. College Avenue, Unit B Via Golini 61/10 General Equipment Yardley, Pennsylvania 19067 40024 Castel S.Pietro Terme (BO) Manufacturing’...

Inhaltsverzeichnis