Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KH 30
Bedienungsanleitung
Kimo, a Sauermann brand.
sauermanngroup.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kimo Instruments KH 30

  • Seite 1 KH 30 Bedienungsanleitung Kimo, a Sauermann brand. sauermanngroup.com...
  • Seite 2 KH 30 Kompakter Bluetooth-Logger für die sichere Aufzeichnung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Kimo Track Smartphone-App zur Überwachung von KH 30-Produkten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Schnellstartanleitung ................5 Installieren Sie den Kimo track und verbinden Sie ihn mit Ihrem KH 30 ..........6 Technologie ...................7 Überblick über die Technologie ......................7 Anwendungsfälle ..........................7 Eigenschaften ..................8 Abmessungen ..........................8 Lebensdauer ...........................8 Speicher ............................8 Messkapazitäten und Einsatzbereich KH 30 ..................9 Bluetooth-Kommunikation ......................10...
  • Seite 5: Schnellstartanleitung

    1. 1. Schnellstartanleitung Schnellstartanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein KH 30-Produkt entschieden haben. Für eine schnelle Installation steht die folgende Schnellstartanleitung zur Verfügung: • Installieren Sie den Kimo track und verbinden Sie ihn mit Ihrem KH 30 Fortgeschrittenere Vorgänge wie das Einrichten und Starten eines neuen...
  • Seite 6: Installieren Sie Den Kimo Track Und Verbinden Sie Ihn Mit Ihrem Kh 30

    Ihrem KH 30 Installieren Sie die Kimo Track App Starten Sie die App und verbinden Sie Ihr KH 30 Modul durch Scannen des QR-Codes auf Starten Sie die App und verbinden Sie Ihr KH 30 Modul durch Scannen des QR-Codes auf...
  • Seite 7: Technologie

    Anwendungsfälle Anwendungsfälle KH 30 ermöglicht die Überwachung der Umgebung bei der Lagerung oder dem Transport von Materialien, die empfindlich auf Temperatur und/oder Feuchtigkeit reagieren. Die Datenaufzeichnung ermöglicht es, den Verlauf der Entwicklung der Umgebung zu kennen, um zu wissen, ob das Material kritischen Bedingungen ausgesetzt war.
  • Seite 8: Eigenschaften

    Abmessungen Lebensdauer Lebensdauer KH 30 wurde für einen niedrigen Verbrauch optimiert. Es enthält eine nicht herausnehmbare Batterie, die ihm eine Lebensdauer von bis zu 8 Jahren verleiht, je nach Nutzung und Einsatzbedingungen. Beispiele (gültig unter Standardbedingungen) : • Autonomie von 3,5 Jahren mit einer Messung pro Sekunde •...
  • Seite 9: Messkapazitäten Und Einsatzbereich Kh 30

    Messkapazitäten und Einsatzbereich KH 30 Messkapazitäten und Einsatzbereich KH 30 Die Verwendung von KH 30 außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs kann seine Funktionsweise verändern, irreversible Schäden verursachen und/ oder seine Lebensdauer erheblich verkürzen. Technische Daten Parameter Luftfeuchtigkeit Temperatur Bereich 0 bis 100 %rF -40 bis 70 °C...
  • Seite 10: Bluetooth-Kommunikation

    Etiketten Etiketten Es gibt drei Etiketten pro KH 30. Das kleinste (24x12 mm) ist in das Modul integriert. Das mittlere (36x12 mm) wird seitlich auf den Verpackungskarton geklebt. Das große Etikett (31x36 mm) wird dem Benutzer für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt.
  • Seite 11: Installation

    Installation Installation KH 30 sollte idealerweise an einer senkrechten Wand oder Decke angebracht werden. Es kann mit einer oder zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) befestigt werden. Wenn das Modul flach liegt, kann sich mit der Zeit Staub auf dem Sensor absetzen und die Messungen verfälschen.
  • Seite 12: Nutzungshinweise Und Einschränkungen

    3.8.1 3.8.1 Nutzungshinweise und Einschränkungen Nutzungshinweise und Einschränkungen Feuchtigkeits- und Temperatursensoren sind hochgenaue Umgebungssensoren, die besondere Sorgfalt erfordern, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Die Sensoren sind anfällig für Schadstoffe und müssen vor dem Kontakt mit flüchtigen Chemikalien, Säuren, Laugen und Reinigungsmitteln geschützt werden.
  • Seite 13: Kimo Track

    4. 4. Kimo Track Kimo Track Herunterladen und Installation Herunterladen und Installation Die App "Kimo Track" kann bei Google Play (Android) und im App Store (iOS) unter den folgenden Links heruntergeladen werden: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sauermann.kimotrack https://apps.apple.com/fr/app/kimo-track/id6742738974 Um die Bluetooth-Funktionen zu aktivieren, fragt die App beim ersten Start nach Berechtigungen.
  • Seite 14: Symbole

    Wenn Sie auf das Symbol klicken, öffnet sich ein Fenster mit den Appsinfo Appsinformationen (Version, Copyright, Datenschutz). Zugang zu lokalen Ermöglicht den Zugriff auf Protokolle, die zuvor von KH 30 ab- Protokollen gerufen und lokal auf dem Smartphone gespeichert wurden. Ermöglicht die Sortierung der Liste nach dem lokalen Namen des Sortierung nach Namen KH 30.
  • Seite 15 Wenn Sie auf das Symbol klicken, erhalten Sie Zugang zu den Logs Protokollen im Speicher des KH 30. Ein Klick auf das Symbol ermöglicht es Ihnen, das KH 30 zu Standort lokalisieren, indem seine rote LED dreimal aufleuchtet. Mit einem Klick auf das Symbol können Sie die Daten im Speicher Teilen des KH 30 per E-Mail weitergeben.
  • Seite 16: Appsseiten

    Appsseiten Die App Kimo Track ist in drei Gruppen von Seiten unterteilt: • Auf der Startseite können Sie nach KH 30 in Ihrer Nähe suchen und eine Verbindung mit einem KH 30 herstellen. • Auf der Geräteseite können Sie den Status des KH 30, die aktuellen Messwerte und die Historie einsehen.
  • Seite 17 Messungen Suchen Sie das KH 30, indem Sie es blinken lassen Die Kimo Track-App erlaubt nur die Verbindung mit einem KH 30 zur gleichen Zeit. Die Messtoleranzen sind die typischen Toleranzen. Sie hängen vom absoluten Wert der Messung und der Zeit ab (siehe Punkte 3.4).
  • Seite 18: Alarmeinstellungen

    (nur bei Anzeige im KH 30-Regler) Das Messintervall hat einen Einfluss auf die Lebensdauer des KH 30 und die Zeit, bis der interne Speicher des KH 30 gefüllt ist. Siehe Punkt 4.4.1 Mit dem Parameter "Aufnahme beenden, wenn Speicher voll" können Sie das Verhalten des KH 30 festlegen, wenn die Aufnahme den gesamten Speicher des KH 30 belegt.
  • Seite 19: Informationseinstellungen

    Untere Temperaturgrenze Obere Temperaturgrenze Untere Luftfeuchtigkeitsgrenze Obere Feuchtigkeitsgrenze Speichern Sie die neuen Grenzwerte auf dem KH 30 Löschen (Zurücksetzen) des aktuellen Temperaturalarms Löschen (Zurücksetzen) des aktuellen Feuchtigkeitswarners Durch die Einstellung der Grenzwerte auf ihre Höchstwerte (-46°C, +128°C, 0%RH, 100%RH) wird das Alarmsystem deaktiviert.
  • Seite 20 Das KH 30 kann umbenannt werden und kann bis zu 16 Zeichen enthalten. Endet der Name mit Gruppen von zwei Doppelkreuzen (##), werden diese automatisch durch die letzten Werte der Seriennummer ersetzt. Zum Beispiel wird "KH 30####" zu KH 30F8BC und "Haus ##" wird zu "Haus BC".
  • Seite 21: Eigenschaften

    Intervall die globale Standby-Zeit stark und erhöht folglich den durchschnittlichen Verbrauch des Moduls. Da der Speicher des KH 30 begrenzt ist (172.000 Punkte), erreicht er bei einem kurzen Intervall schneller eine Sättigung. Die Dauer des Verlaufs in der Autonomie (ohne dass die Daten mit dem Kimo Track erfasst werden) ist daher bei einem kleinen Intervall geringer.
  • Seite 22: Beenden Sie Die Aufnahme, Wenn Der Speicher Voll Ist

    KH 30 Standort KH 30 Standort Durch Drücken der Ortungstaste identifiziert sich das angeschlossene KH 30 durch dreimaliges Blinken der LED-Anzeige. Die LED befindet sich auf der Oberseite des KH 30 unter der weißen, durchsichtigen Hülle. Die LED blinkt dreimal...
  • Seite 23: Beispiel Für Die Struktur Der .Csv-Datei

    243.12 [°C] 4.4.2 4.4.2 Teilen der Aufzeichnung per E-Mail Teilen der Aufzeichnung per E-Mail Die von KH 30 gesammelten Daten können abgerufen und per E-Mail zur weiteren Bearbeitung und Abfrage verschickt werden. Struktur Struktur Wenn Sie die Aufzeichnung per E-Mail weitergeben, wird eine .csv-Datei (comma-separated- values) übermittelt.
  • Seite 24 Grenzwerte Lower Tempera- Upper Temperature Lower Upper Humidity ture Limit (°C) Limit (°C) Humidity Limit Limit (%RH) (%RH) Werte Imprecise Temperature Humidity Temperature Humidity Timestamp time Alert Alert (°C) 26.10.20022 False True False 27.55 10:10:00 26.10.20022 False True False 27.0 10:10:10 …...
  • Seite 25: Normen Und Sicherheit

    5.2.1 5.2.1 Batterien Batterien KH 30 Produkte sind mit einer 3V CR2450 Knopfzelle mit einer Kapazität von ca. 500 mAh ausgestattet. Die typische Lebensdauer beträgt etwa 5 Jahre, kann aber je nach gewähltem Konfigurationsmodus zwischen 2 und 10 Jahren variieren.
  • Seite 26: Ip68

    5.2.2 5.2.2 Kunststoff und Harz Kunststoff und Harz KH 30 Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt, um Robustheit, Langlebigkeit und die Erfüllung der Anforderungen verschiedener Appen zu garantieren. • KH 30-Schale: Hergestellt aus PBT-Kunststoff (Polybutylenterephthalat), insbesondere Celanex 2401/MT Natural Grade.
  • Seite 28 Kontaktadresse FiveCo – Innovative Engineering En Budron H11 1052 Le Mont-sur-Lausanne Suisse Tel : + 41 21 632 60 10 Email: info@theye.ch Web: theye.ch The product is manufactured by FiveCo - distributed by Sauermann. Le produit est fabriqué par FiveCo - distribué par Sauermann Sauermann Industrie - ZA Bernard Moulinet - 24700 - Montpon-Ménestérol - France Kimo, a Sauermann brand.

Inhaltsverzeichnis