Übersetzt mit Google Translate 1. Allgemeine Sicherheitsregeln für die Verwendung von Honigschleudern Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts unbedingt die Gebrauchsanweisung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch des Gerätes oder unsachgemäße Behandlung entstehen.
Seite 3
von einer spezialisierten Reparaturwerkstatt oder einer qualifizierten Person durchgeführt werden, um das Risiko zu vermeiden. 2. Verwenden Sie die Honigschleuder nicht, wenn das Netzkabel oder das Anschlusskabel beschädigt ist. 3. BevorSiedasGeräteinschalten,solltenSie sich vergewissern, dass die Steuerung ausgeschaltet ist. Der Schalter „0/1“ am Bedienfeld sollte auf Position „0“...
1.3. Betriebssicherheit 1. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen über das Gerät bestimmt, es sei denn, dies geschieht unter Aufsicht oder in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung des Gerätes Ausrüstung, übergeben von Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind.
Verbot des Entfernen von Schutzvorrichtungen beim Betrieb des Gerätes 2. Gebrauchsanweisung für die Honigschleuder 2.1 Allgemeine Regeln zur Vorbereitung der Honigschleuder zum Betrieb 1. Stellen Sie den Honigschleuder an die dafür vorgesehene Stelle. 2. Bringen Sie den Honigschleuder am Boden an, um ein Verrutschen während des Zentrifugierens zu vermeiden.
Seite 6
Achtung! Fehler in der Anordnung der Rahmen können zu Schäden führen, die nicht der Gewährleistung unterliegen! Achtung! Die Rahmen können nur im Moment des vollständigen Stoppens des Korbes der Honigschleuder gestellt werden! 6. Vor dem Starten der Honigschleuder sollte man: ●...
Seite 7
● Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitstaste nicht gedrückt ist Anschließend die Honigschleuder an Netzteil, Batterie (12V) oder an das Versorgungsnetz 230V anschließen und die Honigschleuder gemäß den Anweisungen der Honigschleudersteuerung einschalten. 7. Die erste Phase der Zentrifugation sollte langsam erfolgen, um ein Abbrechen der Waben zu vermeiden.
Seite 8
Es sollte beleuchtet sein und die notwendige Reinheit behalten. 3. Schema der Honigschleuder...
Seite 9
Legende: 1. Rand der Honigschleuder 2. Kontrolle des Honigschleuders 3. Sicherheitsschalter 4. Die Trommel der Honigschleuder 5. Auslauf der Honigschleuder 6. Motor der Honigschleuder 7. Befestigungsschrauben 8. Honigschleuderkeule 9. Abdeckung der Honigschleuder 10. Befestigungslatte 11.Scharniere der Honigschleuder 4. Charakterisierung von Honigschleudern 4.1. Manuelle Honigschleudern mit 4 Kassetten Honigschleuder für den Feldeinsatz.
4.2.1 Technische Parameter • Die Trommel besteht aus säurebeständigem Edelstahlblech 0H18N9, entsprechend verstärkt und versteift • Honigschleudern mit einem Durchmesser von 720 bis 900 haben Trommel und Boden aus Blech mit einer Dicke von 0,6 mm. Ein Abfluss/ Bodenauslass 6/4” des Edelstahls •...
• Trommel in Honigschleudern mit einem Durchmesser von 1000 mm aus Blech mit einer Dicke von 0,6 mm, der Boden der Trommel aus Blech mit einer Dicke von 0,8 mm, zwei Edelstahlventile 2” • Korb aus säurebeständigen Edelstahlstäben mit Durchmessern von ø8, ø10 •...
Seite 12
Die Steuerung verfügt über einen 0/1-Schalter zum Aktivieren und Deaktivieren der Honigschleuder, eine Taste -”Not-AUS” zum sofortigen Stoppen des Honigschleuderbetriebs und Sicherungen unter dem 0/1- Trennschalter (5A und 15A Sicherungen). Das Bedienfeld ist mit einer Navigationstaste ausgestattet – „PLUS“, „MINUS“ und „ON/OFF“. Beschreibung des Controllers: Die Steuerung hat 12 Programme.
Programm P-AUTO, das die unabhängige Konfiguration eines eigenen Zentrifugationszyklus • Und 9 Programme werkseitig voreingestellt - (nur die Honigschleudern mit einem Durchmesser von 720 Ø 800). AUTOMATISCHER MODUS VON „1-AUTO“ BIS „9 -AUTO“ Einschalten und Programmwahl Vor dem Einschalten der Honigschleuder an das Stromnetz stellen wir sicher, dass der Schalter „0/1“...
Seite 14
Und dann drücken wir die „ON/OFF“-Taste. Bei manuellen Programmen erhöhen oder verringern wir durch Drücken der Tasten „PLUS“ oder „MINUS“ die Rotationsgeschwindigkeit des Korbs. Wir stoppen den Korb mit der Taste „ON/OFF“. • Programmierung des „P-AUTO“-Modus Der Prozessregler HE-01 ermöglicht die Einführung eines eigenen technologischen Zyklus –...
Seite 15
Der Einstieg in den Programmiermodus zeigt das obige Bild. Während des Betriebs des Controllers, dh. Bei Anzeige des Herstellernamens und Gerätetyps muss man gleichzeitig die Tasten ” PLUS” oder ”MINUS” drücken und halten, bis auf dem Display die Aufschrift ''Prog.'' erscheint, das heißt Programmierung. Die Programmierung des Zyklus ”P-AUTO”...
Seite 16
Dieser Parameter wird mit den Tasten „PLUS“ oder „MINUS“ eingestellt. Programmierung – Einstellen der Gesamtdauer des Zyklus (wir stellen von 3 bis 15 Minuten ein). Die Dauer jedes der vier Schritte ist die Gesamtdauer des Zentrifugationszyklus geteilt durch vier – zum Beispiel bei der Einstellung - t = 4 Minuten dauert jeder Schritt eine Minute.
Seite 17
Programmierung – Einstellen der Gesamtdauer des Zyklus (wir stellen von 3 bis 15 Minuten ein). Die Dauer jedes der vier Schritte ist die Gesamtdauer des Zentrifugationszyklus geteilt durch vier – zum Beispiel bei der Einstellung - t = 4 Minuten dauert jeder Schritt eine Minute. Wir genehmigen die Einstellung mit der Taste „ON/OFF“.
Seite 18
Richtung rechts = P Richtung links = L Richtung links = L Richtung rechts = P Die Meldung ''O'' zeigt das Ende der Programmierung an, gefolgt vom Neustart der Steuerung. Die Honigschleuder ist betriebsbereit. Automatische Zyklen neu definiert Der Controller HE-01 verfügt werksseitig über 9 Zentrifugationszyklen. Die Parameter der einzelnen Zyklen sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt.
4.4.2. Steuerung HE-01M für Honigschleudern mit einem Durchmesser von 900 – 1200 mm FÜR SPANNUNG 12V + 230V Die Steuerung verfügt über einen Schalter „0/1“ zum Ein- und Ausschalten der Honigschleuder, „EMERGENCY STOP“-Taste zum sofortigen Stoppen der Arbeit der Honigschleuder und Sicherungen an der Seite der Steuerung Foto 5...
Seite 20
Das Bedienfeld ist mit Navigationstasten ausgestattet – „PLUS“, „MINUS“ und die „ON/OFF“-Taste. Beschreibung des Controllers: Die Steuerung hat 3 Programme: • Zwei manuelle Programme: eines rechts, das andere Nach links • Programm P-AUTO, das die unabhängige Konfiguration des einen Zentrifugationszyklus ermöglicht •...
Seite 21
• Und dann drücken wir die „ON/OFF“-Taste. • Bei manuellen Programmen erhöhen oder verringern wir durch Drücken der Tasten „PLUS“ oder „MINUS“ die Drehzahl des Korbs. • Wir stoppen den Korb mit der Taste „ON/OFF“. • Programmierung des „P-AUTO“-Modus Der Prozessregler HE-01 ermöglicht die Einführung eines eigenen technologischen Zyklus –...
Seite 22
Der Einstieg in den Programmiermodus zeigt das obige Bild. Während des Betriebs des Controllers, dh. Bei Anzeige des Herstellernamens und Gerätetyps muss man gleichzeitig die Tasten ” PLUS” oder ”MINUS” drücken und halten, bis auf dem Display die Aufschrift ''Prog.'' erscheint, das heißt Programmierung. Die Programmierung des Zyklus ”P-AUTO”...
Seite 23
Der zweite Parameter: ”s1” - das ist die Zentrifugationsgeschwindigkeit des Honigschleuderkorbes in 1 und 2 Stufen. Dieser Parameter wird mit dem ”PLUS” eingestellt. oder „MINUS“-Tasten. Wir genehmigen die Einstellung mit der Taste „ON/OFF“. Programmierung - Einstellung von 25 % bis 100 %. Die Einstellung 100 % wird als ''max'' angezeigt.
Seite 24
Programmierung –, Einstellung von 25 % bis 100 %. Die Einstellung 100 % wird als ''max'' angezeigt. Der letzte vierte Parameter: ”d” - Beschleunigungszeit (Bereich 5-25); optimale Beschleunigung ist Dieser Parameter wird mit dem ”PLUS” eingestellt. oder „MINUS“-Tasten“. Wir genehmigen die Einstellung mit der Taste „ON/OFF“. Programmierung –...
Seite 25
Die Meldung ''O'' zeigt das Ende der Programmierung an, gefolgt vom Neustart der Steuerung. Die Honigschleuder ist betriebsbereit. • Konfigurationsmenü – Abstimmung Der Einstieg in den Konfigurationsmodus des Controllers erfolgt während des Betriebs des Controllers, d.h. Anzeige des Herstellers und des Gerätetyps, man sollte auch die Tasten „MINUS“...
Seite 26
Geschwindigkeit, die für die Schritte 3 und 4 definiert ist) und zum Stoppen des Honigschleuderkorbs nach Abschluss des 4. Schritts. • Parameter - bm (Einstellung 1-10, Standardeinstellung - 8) Skalierung der Bremszeit, Einstellung der Zeit, die benötigt wird, um den Korb der Honigschleuder während der Arbeitsunterbrechung im automatischen oder manuellen Modus zu stoppen.
6. Wartung und Reinigung der Honigschleuder WICHTIG! Bevor Sie mit der Wartung beginnen, sollten Sie die Honigschleuder von der Stromversorgung trennen (Akku/Batterie oder Beschickung/Netzteil des Łysoń Unternehmen). Waschen Sie die Honigschleuder nach der Honigernte vorsichtig mit heißem Wasser mit etwas Präparaten (zugelassen für die Lebensmittelindustrie) oder mit einem Hochdruckreiniger.
Seite 28
• Schraube/Schraube an der Riemenscheibe lösen • Oberwange mit . abschrauben und abnehmen deckt • Nehmen Sie den Korb heraus 7. Entsorgung Das verschlissene Produkt darf als Abfall nur in der vom Netz der kommunalen Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte organisierten selektiven Abfallsammlung entsorgt werden.