Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Farmnavigator Anleitungen
  4. GPS
  5. G7
  6. Bedienungsanleitung

Farmnavigator G7 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G7:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Aktualisiert auf Softwareversion 4.3.xR
(wobei x alle 4.3-Softwareversionen angibt)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Farmnavigator G7

Inhaltszusammenfassung für Farmnavigator G7

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Aktualisiert auf Softwareversion 4.3.xR (wobei x alle 4.3-Softwareversionen angibt)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.2.5 Hindernisse 2.4.1 Satelliten 3.2.6 ILB-Lenkungssystem 2.4.2 GPS-Antennenposition am Traktor 34 (für G7 Plus und G7 Iso) 2.4.3 ILB Lenkung (für G7 Plus und G7 Iso) 3.2.7 Verschiebung 4. Erweiterte Betriebsmodi 2.4.4 ISOBUS 4.1 Benutzung des G7 Terminals 2.4.4.1 VIRTUAL TERMINAL-Einstellung37 4.2 Neuen Job starten, Vollmodus...
  • Seite 3 6.2 NTRIP-Einstellung für Turtle RTK oder Empfänger von Drittanbietern 6.2.1 GPS-Fix-Check 6.2.2 NTRIP-Einstellung 6.3 G7 Software Updates 6.3.1 Software-Update über WLAN (G7 Plus, G7 Terminal und G7 Iso) 6.3.2 Software-Update über USB 6.4 Videokamera 6.4.1 Unterstützte Kameras 6.4.2 Anschluss einer Videokamera 6.4.3 Anzeigemodus für Videokamera 6.5 Straßennavigation (wahlweise)

  • Seite 4: Einleitung

    - die Bodenausgleichsfunktion zu verwenden; - und ISOBUS-Geräte anzuschließen (mit Iso-Kit). 1.2 Elektrische Anschlüsse Der G7 wird mit einer Halterung und einem Kabelsatz mit Steckern geliefert, um eine einfache und sichere Montage an Ihrem Traktor zu gewährleisten. Der Kabelbaum ist mit einer 2-A-Sicherung ausgestattet.

  • Seite 5: So Bringen Sie Eine Farmnavigator-Antenne An

    Für ISOBUS-Systeme (G7 Terminal, G7 ISO, Iso Kit) ist ein zusätzliches Kabel für den Anschluss des G7 Farmnavigators an die ISOBUS-In-Cab-Buchse des Traktors im Lieferumfang enthalten. IN-CAB Abbildung 1.2.b – ISOBUS-In-Cab Anschlussdiagramm 1.3 So bringen Sie eine FARMNAVIGATOR-Antenne an Die nachstehende Anleitung bezieht sich auf die Turtle-Serie und die All in One-Serie. (Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie Fragen zur Anbringung von Antennen von Drittanbietern haben).

  • Seite 6: Antennenposition - Längsachse

    1.3.5 Antennenposition – Ausrichtung Wenn Sie eine Antenne mit Bodenausgleichsfunktion verwenden, ist die Ausrichtung der Antenne im Verhältnis zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs entscheidend. Bei FARMNAVIGATOR- Produkten wird die Ausrichtung durch die Position des Antennenanschlusses bestimmt und muss entgegengesetzt zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs sein. Befolgen Sie bitte die Anweisungen in der Antennenverpackung für weitere Detailfragen.

  • Seite 7: Gerät Ein- / Ausschalten

    Abbildung 1.3.5.a Anbringen der Antenne – Ausrichtung 1.4 Gerät ein- / ausschalten Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des G7, dass das Display mit der Halterung verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die Halterung fest am Traktor angebracht und das Stromkabel in die 12-V-Steckdose eingesteckt ist.

  • Seite 8: Bedienung Des Multi-Touch-Displays

    Es ist möglich, einen Reset des G7 durchzuführen, wenn sich das Gerät nicht normal ein- und ausschalten lässt. Die Reset-Taste befindet sich links neben der Einschalttaste, unterhalb der Kunststoffabdeckung. Abbildung 1.4.b – Reset des Geräts durchführen So führen Sie einen Reset des Geräts durch: 1.

  • Seite 9: Hauptmenü Und Grundfunktionen

    Das Hauptmenü zeigt die grundlegenden Funktionen für das Einrichten eines neuen Jobs, die Einstellung des Systems, das Einrichten eines neuen Anbaugeräts, die Verbindung zu einem ISOBUS- Anbaugerät und die Verbindung zur MyFarmnavigator-Cloud. Abbildung 2.0 – Hauptmenü FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 10: Fahrer

    2.1 DATENBANK Abbildung 2.1 – Menü „DATENBANK“ Die Funktionen des G7 sind darauf ausgelegt, alle Informationen zu jedem einzelnen Job zu speichern und präzise zu organisieren. Es wird empfohlen, von Anfang an Daten einzugeben, um alle Vorteile dieser Technologie voll auszuschöpfen. Über das Menü „DATENBANK“ können Sie alle Ihre Daten verwalten (Einfügen, Visualisieren, Hinzufügen, Löschen, Exportieren).
  • Seite 11 Abbildung 2.1.1.a – Neuen Fahrer hinzufügen Abbildung 2.1.1.b – Name des Fahrers FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 12: Landwirte

    Unternehmens in den Abschnitt LANDWIRTE ein: 1. Wählen Sie „Neuen hinzufügen“; 2. Fügen Sie den Namen ein und wählen Sie „OK“. 3. Tippen Sie auf den grünen Pfeil in der oberen linken Ecke des Bildschirms, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 13: Felder

    Es ist möglich, alle bearbeiteten oder noch zu bearbeitenden Parzellen zu erfassen und zu speichern. „FELD“ bezeichnet einen Teil des Landes. FELDER sind LANDWIRTEN zugeordnet: 1. Wählen Sie den Namen des Landwirts; 2. Wählen Sie „Neuen hinzufügen“; FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 14: Produkte

    4. Tippen Sie auf den grünen Pfeil in der oberen linken Ecke des Bildschirms, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. 2.1.4 PRODUKTE Mit G7 können Sie eine Liste von Produkten erstellen und deren Verwendung nach jeder Aktivität speichern. 1. Wählen Sie „Neuen hinzufügen“; 2. Fügen Sie den Namen ein und wählen Sie „OK“.
  • Seite 15 Abbildung 2.1.6.a – Menü „ANBAUGERÄTE“ Abbildung 2.1.6.b – Name des Anbaugeräts FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 16 3. Falls aktiv, wählen Sie den Typ des externen Kontrollers. Wählen Sie „Keine Teilbreitenschaltung“, um das Anbaugerät ohne Teilbreitenschaltung zu verwenden; Abbildung 2.1.6.c – Anschluss der externen Steuereinheit Abbildung 2.1.6.d – Einstellung des Anbaugeräts 4. Wählen Sie „Anbaugerätetyp und Versatz“ aus. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 17 - Versatz 1 bezieht sich auf die Entfernung zwischen der Hinterachse und dem Wirkpunkt des Anbaugeräts. - Versatz 2 bezieht sich auf eine eventuelle Fehlausrichtung zwischen dem Anbaugeräts und der Mitte des Traktors. Abbildung 2.1.6.e – Anbaugerät mit Dreipunktanbau Abbildung 2.1.6.f – Gezogen FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 18 7. Tippen Sie auf den grünen Pfeil in der Ecke oben links des Bildschirms, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. 8. Wählen Sie „Job Name“, um den vom Anbaugerät ausgeführten Jobtyp einzugeben; nicht zu verwechseln mit dem Jobnamen. Abbildung 2.1.6.g – Hauptaktivität des Anbaugeräts FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 19 9. Tippen Sie auf „Arbeitsbreite“, geben Sie die Arbeitsbreite ein und wählen Sie „OK“. 10. Tippen Sie auf „Minimaler Wenderadius“ und geben Sie den in der Traktorzulassung angegebenen Wert ein und wählen Sie „OK“. Abbildung 2.1.6.j – Einstellung des minimalen Wenderadius des Traktors FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 20 Abbildung 2.1.6.k – Aktivierung und Festlegung der Arbeitsgeschwindigkeiten 12. Tippen Sie zur Bestätigung oben rechts auf „OK“. Alle benötigten Informationen sind nun eingegeben. Über das Datenbankmenü ist es jederzeit möglich, die eingegebenen Informationen hinzuzufügen, zu bearbeiten und zu löschen. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 21: Tasks Isoxml

    ISOXML TASK enthält Informationen über das Feld, das Werkzeug, das Produkt und die verschiedenen anzuwendenden Mengen. Diese Aktivitäten können aus der Ferne erstellt und über USB im Standard- ISOXML-Format in G7 importiert werden (siehe Kapitel 5.4 „Importieren einer Karte im ISOXML-Format“). Abbildung 2.1.7.a – Menü „DATENBANK“...
  • Seite 22 Aktivität zu aktivieren (d. h. für das ISOBUS-Gerät verfügbar zu machen), indem Sie auf den Button „Aktivieren“ tippen. Jetzt ist die Aktivität aktiviert und alle Informationen werden angezeigt. Abbildung 2.1.7.b – Seite: Task Daten Mit „Export“ können Sie hier die Aktivitäten im ISOXML-Format exportieren und mit „Löschen“ aus dem Speicher löschen FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 23: Neuer Job

    Ihrem Job gleich zu starten: 1. Wählen Sie „NEUEN JOB STARTEN“; Abbildung 2.2.a - Seite „Neuen Job starten“ 2. Wählen Sie das Anbaugerät aus der Zeile „ANBAUGERÄT“ aus, indem Sie auf den grünen Pfeil nach unten tippen; FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 24 Abbildung 2.2.b – Liste der Anbaugeräte 3. Wählen Sie den Namen des Arbeitsgeräts aus; 4. Wählen Sie „OK“, um zur Jobseite zu wechseln; Abbildung 2.2.c - Jobseite FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 25 Tippen Sie auf dieses Symbol, um mit A-B parallelen Navigationslinien zu arbeiten. Tabelle 2.2.a - A-B gerade Linien - Tippen Sie auf das Symbol, um Punkt A zu speichern; - Fahren Sie einige Meter geradeaus, um Punkt B zu speichern; FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 26 Navigationslinie. Der grüne Cursor zeigt an, wie Sie das Lenkrad drehen müssen, um die Fahrtrichtung zu korrigieren. Smart-Cursor Der Smart-Cursor zeigt zwei Linien. Er hilft dem Benutzer, den Traktor in Richtung der A-B- Navigationslinie auszurichten Tabelle 2.2.b – Entfernung zur Navigationslinie und Smart-Cursor FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 27: Weiter/Letzter Job Schliessen

    2.3 Weiter/Letzter Job Schliessen Das G7 erlaubt es Ihnen, den letzten Job fortzusetzen, indem Sie ihn direkt vom Hauptmenü aus aufrufen: 1. Wählen Sie im Hauptmenü „LETZTER JOB WEITER“ aus; 2. Diese Seite zeigt Ihnen alle Informationen zu Ihrem letzten Job. Wählen Sie zur Bestätigung „OK“;...
  • Seite 28 Am Ende eines Jobs ist es möglich, den laufenden Job manuell zu schließen, indem Sie auf den Button „JOB SCHLIESSEN“ tippen. Abbildung 2.3.d Hauptmenü – Den derzeitigen Job schließen Wenn der Job nicht manuell geschlossen wird, können Sie mit dem G7 den zuletzt ausgeführten Job wie oben beschrieben fortsetzen. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 29: Einstellung

    Grund kann das Menü von Typ zu Typ auch unterschiedlich aussehen. Abbildung 2.4.1.a – Seite „Satelliten-Einstellung“ Hier finden Sie die verschiedenen Einstellungen für Satelliten: 1. SAT. EMPFÄNGER Hier finden Sie die Modell- und Firmware-Version des Empfängers, der mit der Schnittstelle „GPS- Antenne“ verbunden ist. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 30 Russische Positionierungssatelliten. Einstellung „AN“ empfohlen. 5. GALILEO Europäische Positionierungssatelliten. Einstellung „AN“ empfohlen. 6. BEIDOU Chinesische Positionierungssatelliten. Einstellung „AUS“ empfohlen. 7. MINDEST GESCHWINDIGKEIT Dieser Wert sollte nur bei Verwendung von RTK-Empfängern auf niedrigere Werte nahe 0 km/h geändert werden. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 31 Nun kann der Bodenausgleichs von „AUS“ auf „AN“ gestellt werden. Die Echtzeitwerte für Vor/Rückneigung (Aufwärts/Abwärts) und Seitenneigung (rechts/links) werden nun angezeigt. Die Werte werden in Grad und in % der Steigung angegeben. Abbildung 2.4.1.c – Aktivierung des Hangausgleichs, Vor/Rückneigung / Seitenneigung FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 32 Nullreferenz für die Vor/Rückneigung und die Seitenneigung wird wiederhergestellt. ühren Sie diesen Vorgang jedes Mal durch, wenn die Antenne am Fahrzeug neu angebracht oder ihre Position geändert wird. Abbildung 2.4.1.d – Nullkalibrierung des Bodenausgleichs FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 33 - Den RTK-Empfänger, der mit der Schnittstelle „GPS-Antenne“ verbunden ist; - Eine aktive Internetverbindung: - Für Turtle RTK > WLAN über G7 Plus, G7 Iso und G7 Terminal verwenden; - Für All in One RTK > ist die Internetverbindung bereits im Empfänger integriert;...

  • Seite 34: Gps-Antennenposition Am Traktor

    2. Geben Sie die Höhe der Antenne über dem Boden ein. Die Höhe wird gemessen, indem der Traktor auf eine ebene Fläche gestellt wird. Der Bezugspunkt an der Antenne ist die farbige Gummikante. Abbildung 2.4.2 – Seite „Einstellung der Antennenposition“ FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 35: Ilb Lenkung (Für G7 Plus Und G7 Iso)

    2.4.3 ILB Lenkung (für G7 Plus und G7 Iso) Über das Menü „ILB-Lenkung“ können Sie auf die Einstellungen des G7 zugreifen, wenn das Gerät mit dem ILB-Lenkungssystem verbunden ist. 1. Wählen Sie „EINSTELLUNG“ > „ILB Lenkung“; Abbildung 2.4.3 – Seite „Einstellung der ILB Lenkung“...

  • Seite 36: Isobus

    Der Status zeigt an, ob VT und TC ausgeschaltet, nicht verbunden oder aktiv (betriebsbereit) sind. - „Ausgeschaltet“: Die Funktionalität ist im G7 nicht aktiviert, die Lizenz ist inaktiv oder abgelaufen; - „VT: VT-Client nicht verbunden“: VT-Funktionalität aktiviert, aber Geräte nicht mit dem Gerät verbunden;...

  • Seite 37: Virtual Terminal-Einstellung37

    Es ist möglich, dass sich mehr als ein ISOBUS VT-Gerät im Netzwerk befindet. An dieser Stelle können Sie ein primäres und ein sekundäres Gerät festlegen: - Haupt VT-Liste: Das Anbaugerät kommuniziert mit dem G7 für die Hauptfunktionen, die ID ist 1;...

  • Seite 38: Aux-Einstellung

    - J1939: SAE J1939-Format vor der Einführung von ISOBUS. Abbildung 2.4.4.1.4 – Seite „VT-Einstellung“ – GPS-Geschwindigkeit ACHTUNG: Sie müssen sowohl im G7 als auch bei der Einstellung des ISOBUS-Anbaugeräts das gleiche Geschwindigkeitsformat auswählen (Einstellung der Geschwindigkeitsquellen). Wenn die beiden Formate nicht übereinstimmen, werden keine Geschwindigkeitsdaten ausgetauscht.

  • Seite 39: Objekt Pool

    In diesem Abschnitt ist es möglich, den Task Kontroller zu aktivieren/auszuschalten: - „AN“, um die TC-Funktionalität zu aktivieren; - „AUS“, um die Funktion zu auszuschalten. 2.4.4.2.2 Total TASK KONTROLLER In diesem Abschnitt können Sie die Zähler der verbundenen ISOBUS-Geräte anzeigen. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Task Kontroller Verschliessen

    2.4.4.2.3 TASK KONTROLLER VERSCHLIESSEN In diesem Abschnitt finden Sie die vom Task Kontroller gemeldeten Fehlermeldungen, Anomalien und Alarme. Abbildung 2.4.4.2.3 Seite „TC-Einstellung“ FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 41: Navigation Aktivieren (Nur Für G7-Terminal)

    Sie können eine kostenlose Testphase für die Navigation nutzen, danach müssen Sie die Lizenz aktivieren (siehe Abschnitt 4.14). Abbildung 2.4.5 – Seite zur Aktivierung der Navigation (nur für G7-Terminal) 2.4.6 Navigation Im Menü „Navigation“ können Sie einige Funktionen aktivieren, die während der Fahrt interagieren (manuell oder automatisch).
  • Seite 42 Durch Aktivieren dieser Funktion ist es möglich, das Anbaugerät/den Traktor über die „GENERISCHE SCHNITTSTELLE“ mit dem G7 zu verbinden. Sie können Pin 2 und Pin 3 der Schnittstelle als logischen Eingang mit zwei Zuständen verwenden, der gemäß diesem Schema offen/geschlossen ist: - Offener Stromkreis zwischen Pin 2 und Pin 3 = offener Zustand = STOP-Zustand = Färbung...

  • Seite 43: Arbeitsbildschirm

    - KONFIGURATION RASTER: ermöglicht das Erstellen eines Rasters für den Hintergrund. Die Rastergröße kann von Hand eingestellt werden. ACHTUNG: Die Rasterausrichtung bezieht sich immer auf den geografischen Norden. Abbildung 2.4.7 – Seite für die Einstellung des Arbeitsbildschirms FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 44: Einheiten

    Es ist möglich, die Maßeinheiten für Fläche, Geschwindigkeit und Entfernung einzustellen: 1. Tippen Sie auf „EINSTELLUNG“ > „Einheiten“; 2. Wählen Sie die Einheit aus, die Sie ändern möchten; 3. Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit; Abbildung 2.4.8 – Maßeinheiten FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 45: Einstellung

    Es ist möglich, die Einstellungen für jeden Benutzer zu konfigurieren und hinzuzufügen: 1. Wählen Sie „EINSTELLUNG“ > „Einstellung“; 2. Wählen Sie die Einstellung aus, die geändert werden soll, und tippen Sie auf den Pfeil, um sie zu ändern FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 46: Fernbedienung

    Karte setzen (bei Hindernissen, an bestimmten Punkten usw.). Um die Fernbedienung zu verbinden, vergewissern Sie sich, dass sie sich in einem Umkreis von wenigen Metern vom G7 befindet, und legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Gehen Sie danach wie folgt vor: 1.
  • Seite 47 Drücken Sie diese Taste, um zur vorherigen Hauptmenü zu öffnen. Seite zurückzukehren Ansicht ändern Markierung Wenn die Kamera verbunden ist, Drücken Sie diese Taste, um ein Hindernis wird die Kameraansicht geöffnet. auf der Karte zu markieren. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 48: Drahtlose Verbindung (Für G7 Plus, G7 Iso Und G7 Terminal)

    Tabelle 2.4.10 – Funktionen der Fernbedienung 2.4.11 Drahtlose Verbindung (für G7 Plus, G7 Iso und G7 Terminal) Das G7 kann drahtlos betrieben und mit einem WLAN-Hotspot verbunden werden. Die Konfiguration eines WLAN-Netzwerks ist über das dafür vorgesehene Menü möglich. 1. Wählen Sie „EINSTELLUNG“ > „WLAN“;...

  • Seite 49: Fernbedienung Verbunden (Für G7 Plus, G7 Iso Und G7 Terminal)

    2.4.12 Fernbedienung verbunden (für G7 Plus, G7 Iso und G7 Terminal) Installieren Sie die App „Mirror Control“, um das G7 mit Ihrem Smartphone oder Tablet zu steuern. Mit dieser App können Sie das Display Ihres Android- oder Apple-Geräts so verwenden, als wäre es ein G7-Display.

  • Seite 50: Allgemeine Einstellungen

    - Fabrikeinstellungen, Einstellungen wiederherstellen, indem alle Benutzerdaten gelöscht werden; - Demo Mode, ermöglicht eine Demonstration des Systems während der Arbeit auf dem Feld; - Debug Datei – ermöglicht den Export von Debug-Daten für erweiterte Unterstützung. Abbildung 2.4.13 – Seite „Allgemeine Einstellungen“. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 51: Systeminformationen

    Bei WLAN-Modellen können Sie automatisch nach Software-Updates suchen, indem Sie auf den Button „Nach Updates suchen“ tippen. Um nach Updates zu suchen, müssen Sie das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk verbinden (siehe Abschnitt 2.4.11). - Wählen Sie „EINSTELLUNG“ > „System Info“ FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 52: Menü „Virtual Terminal

    Anzeige des Menüs und der Funktionalität der mit dem Gerät verbundenen ISOBUS-Geräte. Der Virtual Terminal-Bildschirm besteht aus zwei Teilen. Beim G7 Terminal wird das Virtual Terminal (VT) beim Einschalten automatisch angezeigt. Das Gerät ist bereits aktiv und kann das ISOBUS-Gerät anzeigen und mit ihm interagieren.
  • Seite 53 Bei allen anderen G7-Geräten ist der Virtual Terminal-Bildschirm jedoch in zwei Teile unterteilt: - Auf der linken Seite der Navigation wird eine Teilanzeige mit den wichtigsten Informationen angezeigt: die Linie, die Abschnitte und der Fehler auf der Linie. Durch Tippen auf die Navigationsfläche können Sie zur vollständigen Anzeige des Arbeitsmenüs zurückkehren;...

  • Seite 54: Menü „Myfarmnavigator

    An dieser Stelle verbindet sich das Gerät mit dem Portal und synchronisiert die auf dem Gerät gespeicherten Informationen mit dem MyFarmnavigator-Portal. Umgekehrt ist es möglich, vom Portal aus Informationen an das Gerät zu senden. Wenn die Verbindung mit dem Portal aktiv ist, wird das MyFarmnavigator-Symbol auf der Arbeitsseite angezeigt. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 55 Abbildung 2.5.c – MyFarmnavigator-Symbol während der Verbindung mit der Cloud FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 56: Jobseite

    Datei- und Anbaugerätenamen-Beschreibung Tabelle 3.1.1 – Jobname 3.1.2 Verbundene Geräte In der oberen rechten Ecke des Bildschirms befinden sich die Symbole, die den Typ der mit dem G7 verbundenen Geräte kennzeichnen. Mit dem G7 verbundene Geräte Verbundene und funktionierende Fernbedienung...

  • Seite 57: Antennengenauigkeit Und Empfang

    Tabelle 3.1.2 – Verbundene Geräte 3.1.3 Antennengenauigkeit und Empfang In der unteren linken Ecke der Seite kann man den Empfangs- und Genauigkeitsstatus der an das G7 angeschlossenen Antenne ablesen. Beschreibung des Antennenempfangsstatus und der Signalqualität Abbildung 3.1.3 – Antennenempfang und Genauigkeitsstatus...

  • Seite 58: Zoomstufe Und Kompass

    Arbeit. Tabelle 3.1.5 – Fläche, Geschwindigkeit, Entfernung Die angezeigten Informationen können abweichen, wenn das G7 mit Geräten von Drittanbietern verbunden ist. Setzen Sie Ihren Finger auf das Symbol für den Flächenwert (zweites Feld von links), um ein Auswahlmenü zu öffnen und die angezeigten Informationen zu ändern.

  • Seite 59: A-B-Linien

    Am Ende wird die Richtung des Traktors angezeigt und kann bestätigt oder bearbeitet werden. A-B-Linienliste Dieses Symbol ist aktiv, wenn das Feld ausgewählt ist und wenn diesem Feld bereits A-B-Navigationslinien zugeordnet sind. Tabelle 3.2.2 – A-B Linientypen FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 60 Abbildung 3.2.2.a – A-B-Navigationslinien Sobald die A-B-Linien festgelegt und erstellt sind, zeigt das Symbol den Typ der Navigationslinien an, die derzeit während Ihres Jobs aktiv ist. A-B Parallel A+ Heading Tabelle 3.2.2.b – Symbol mit A-B-Navigationslinientyp FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 61 Delete A-B lines Mit dieser Funktion können Sie die im Feld erstellte A-B-Navigationslinien löschen. Die bereits bearbeitete und grün markierte Fläche wird nicht gelöscht. Tabelle 3.2.2.c – Im Menü „A-B“ verfügbare Funktionen FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 62: Feld

    Der Begriff Feld bezieht sich auf den physikalischen Umfang des Feldes. Mit der Funktion „FELD“ können Sie die Position des Feldes speichern. Es ist möglich, die Aktivitäten auch während der Vermessung der Feldgrenzen fortzusetzen. Es ist wichtig dabei zu berücksichtigen, dass das G7 die Position der Feldbegrenzungen entsprechend der Breite des gewählten Anbaugeräts berechnet - Fahren Sie zum Rand des Feldes;...
  • Seite 63 Abbildung 3.2.3.b – Schließen des Feldumfangs - Das Feld erhält denselben Namen, der auf der Seite „Neuen Job erstellen“ vergeben wurde. Tippen Sie auf „HINZUFÜGEN“, wenn Sie Änderungen vornehmen möchten; Abbildung 3.2.3.c – Änderung des Feldnamens FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 64: Vorgewende

    Funktion zu verwenden, muss zunächst ein Feld angelegt werden. So aktivieren Sie das Vorgewende 1. Wählen Sie ein Feld aus der Liste aus und erstellen Sie einen neuen Job; 2. Fahren Sie zum Rand des Feldes; FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 65 4. Wählen Sie „VORGEWENDE“ aus und legen Sie die Breite des Vorgewendes fest, die ein Vielfaches der Breite des Anbaugeräts betragen muss. 5. Auf der Karte wird nun eine Fläche angezeigt, die der des Vorgewendes entspricht. Abbildung 3.2.4.b – Einstellung der Vorgewende-Breite FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 66 Tippen Sie auf „VORGEWENDE“, um alle diese Funktionen zu aktivieren. Vier verschiedene Symbole werden angezeigt: Vorgewende aktiv Ermöglicht das automatische Öffnen von Teilbreiten am Vorgewende. Es zeigt die Spurverfolgung für die ILB Lenkung an. Vorgewende ausgeschaltet Verhindert das automatische Öffnen der Teilbreiten innerhalb des Vorgewendes. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 67: Hindernisse

    Table 3.2.4 - Headland specific functions 3.2.5 Hindernisse Das G7 erlaubt es dem Benutzer die Position eines bestimmten Punktes auf der Karte (z. B. eines Hindernisses) zu speichern und anzuzeigen. - Beim G7 Plus/G7 iso können Sie diese Funktion nur mit der Fernbedienung aktivieren.

  • Seite 68: Ilb-Lenkungssystem (Für G7 Plus Und G7 Iso)

    3.2.6 ILB-Lenkungssystem (für G7 Plus und G7 Iso) Das G7 ist mit der ILB Lenkung kompatibel. Verbinden Sie das G7 mit einem externen Gerät, das eine automatische Betätigung des Lenkrads erlaubt und den Traktor auf der Navigationslinie hält. Auf der Jobseite können Sie mit dem Button „ILB LENKUNG“ die automatische Lenkung aktivieren oder wieder ausschalten.
  • Seite 69 Linien ausrichten Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Linie auf die aktuelle Position des Traktors zu bewegen. Bewegung löschen Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Ausgangsposition der A-B-Linie wiederherzustellen und alle gespeicherten Bewegungen zu löschen. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 70 Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Menü der Verschiebungsseite zu schließen. Das Menü wird nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch geschlossen. Tabelle 3.2.7.b – Einzelheiten zu den Verschiebungsfunktionen ACHTUNG: Der maximal zulässige Verschiebungsschritt entspricht der Hälfte der Breite des Anbaugeräts. FARMNAVIGATOR G7 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 71: Erweiterte Betriebsmodi

    Dieses Kapitel beschreibt erweiterte Betriebsfunktionen. 4.1 Benutzung des G7 Terminals Das G7-Terminal wird mit der Lizenz für das Virtual Terminal (VT + AUX-N) geliefert und eignet sich ideal für die Verwendung mit ISOBUS-Geräten. Dank des flexiblen Lizenzierungssystems können Sie die Navigationslizenz (um alle GPS- und Parallel-Fahrfunktionen zu erhalten) und die Task Kontroller-Lizenz (um die volle ISOBUS- Funktionalität zu erhalten, einschließlich Teilbreitenkontrolle, variable Menge und ISOXML-...

  • Seite 72: Neuen Job Starten, Vollmodus

    7. Fahren Sie einige Meter geradeaus, um Punkt B zu speichern; 8. Tippen Sie auf B und fahren Sie geradeaus fort, um die Kontur zu schließen; 9. Tippen Sie erneut auf „FELD“, wenn Sie sich in der Nähe des Anfangspunkts befinden, um die Registrierung abzuschließen. FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 73: Erneutes Arbeiten Auf Definierten A-B-Linien Mit Demselben Gerät

    Sie jedes Jahr dasselbe Feld mit derselben Drillmaschine säen müssen. ACHTUNG: Diese Funktion ist nur mit RTK-Instrumenten verfügbar. Mit G7 können Sie einen vorherigen Job neu laden und erneut bearbeiten, indem Sie die während der vorherigen Aktivität verwendeten A-B-Linien abrufen.
  • Seite 74 - einen neuen Job erstellen. Wir empfehlen, den Jobnamen zu ändern, indem Sie auf das „i“ in der linken oberen Ecke des Bildschirms tippen. Tabelle 4.4 – „Fortsetzen“ und „Neu starten“ im Detail Abbildung 4.4 – Funktion „Als Neuen Job starten “ FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 75: Arbeiten Auf Vordefinierten A-B-Linien, Aber Mit Einem Anderen

    6. Wählen Sie das „PRODUKT”; 7. Tippen Sie auf „OK“, um die Erstellung eines neuen Jobs zu bestätigen. Der letzte Job wird neu geladen und die Breite der A-B-Linien wird entsprechend der Breite des neuen FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 76: Erstellen Von Mehr Als Einer A-B Linie Während Desselben Jobs

    ACHTUNG: Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn das Feld eingerichtet ist. Mit dem G7 können Sie mehr als eine A-B-Linie speichern und für spätere Aktivitäten abrufen. Um mehr als eine A-B Linie innerhalb des Feldes zu speichern, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 77: Ändern Der A-B Linien Während Des Gleichen Jobs

    1. Tippen Sie auf „A-B“; 2. Tippen Sie auf das Symbol A-B-Liste. Abbildung 4.7.a – Änderung der A-B-Linie während eines Jobs A-B-Listen-Symbol. Tabelle 4.7 - A-B-Listen-Symbol 3. Wählen Sie den A-B-Linientyp aus, den Sie anzeigen möchten; FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...
  • Seite 78 4. Löschen Sie die A-B-Linie, tippen Sie auf „JA“. Die Linie wird nur aus der Anzeige gelöscht, aber sie ist im Speicher noch vorhanden; Abbildung 4.7.c – Beispiel für einen Job mit mehr als einer gespeicherten A-B Linie FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 79: Verschieben Der Linie An Einen Bestimmten Punkt, „Magnet"-Funktion

    3. Stellen Sie den metrischen Abstand ein, um den die Reihe verschoben werden soll. ACHTUNG: Der Abstand wird von der Antennenposition aus berechnet (die der Position des Traktors entspricht). 4. Bestätigen Sie, um die Bewegung auszuführen. FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 80: Verbinden Eines Externen Geräts Zur Steuerung Von Teilbreiten

    1. Verbinden Sie das externe Gerät über die serielle 9-polige Schnittstelle, die mit „KONTROLLER“ gekennzeichnet ist, mit der Halterung des G7; 2. Schalten Sie sowohl das G7 als auch das externe Gerät ein. Alle anderen Einstellungen, die das externe Gerät betreffen sind nicht Teil dieses Handbuchs;...
  • Seite 81 Abbildung 4.10.b – Seite zur Auswahl des Typs des externen Anbaugeräts 5. Wählen Sie aus, welcher Typ der externen Steuerung mit dem G7 verbunden ist; 6. Scrollen Sie durch die Liste und wählen Sie das verbundene Gerät aus; Abbildung 4.10.c – Externer Gerätetyp 7.
  • Seite 82 Abbildung 4.10.d – Verbindung zwischen G7 und dem externen Gerät 8. Stellen Sie die Arbeitsbreite in Teilbreiten unterteilt ein; Abbildung 4.10.e – Einstellung der Teilbreite: Düse pro Teilbreite FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...
  • Seite 83 9. Es ist möglich, die Breite des Spritzgestänges entweder für die Anzahl der Düsen pro Teilstück oder für die gesamte Teilbreite einzustellen; Abbildung 4.10.f – Konfiguration der Teilbreiten: Teilbreiten Breite 10. Geben Sie die Anzahl der Gestänge Teilbreiten ein; Abbildung 4.10.g. – Einstellung der Anzahl der Teilbreiten FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...
  • Seite 84 Nachfolgend ein Beispiel für ein 18 Meter Gestänge mit 5 Teilbreiten; Mit dem G7 können Sie einen Zeitwert eingeben, um das Öffnen und Schließen der Teilbreite vorzuverlegen und so den Befehl, der an das externe Gerät gesendet werden muss, vorwegzunehmen. Dieser in Sekunden ausgedrückte Wert entspricht der Zeit, die das Gerät benötigt, um das Öffnen der Teilbreiten und die...
  • Seite 85 Ein Wert von 100 % bedeutet beispielsweise, dass die Teilbreite bei vollständiger Überlappung geschlossen wird. Ein Wert von 50 % bedeutet, dass die Teilbreite geschlossen wird, wenn das Gestänge die Gesamtbreite der Teilbreite um 50 % überlappt. Abbildung 4.10.k – Einstellung der Spritzgestängeüberlappung FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...
  • Seite 86 Status der Teilbreiten anzeigen. Status der Gestänge-Teilbreiten Die grüne Farbe zeigt an, dass eine Teilbreite aktiv ist und arbeitet. Rote Farbe zeigt an, dass eine Teilbreite aktiv, aber ausgeschaltet ist. Tabelle 4.10.a – Status der Gestänge-Teilbreiten FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...
  • Seite 87 Abbildung 4.10.m – Status der Gestänge-Teilbreiten Mit dem G7 können Sie eine Teilbreite manuell steuern, indem Sie auf den Status der Gestänge- Teilbreiten tippen. Es ist möglich, eine Teilbreite manuell zu steuern und die automatische Teilbreitenschaltung zu erzwingen. Die Manuelle Teilbreiten Schaltung kann so konfiguriert werden, dass sie entweder immer aktiv oder inaktiv ist.

  • Seite 88: So Aktivieren Sie Die Kostenlose

    So aktivieren Sie Ihre lebenslange VT- und TC-Lizenz: 1. Wählen Sie: „EINSTELLUNG“ > „ISOBUS“; 2. Wählen Sie „Virtual Terminal“ oder „Task Kontroller“ 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem G7-Display oder laden Sie die Anweisungen herunter auf: https://farm.avmap.it/en/IntelligentAgriculture/G7iso/VTlicense 4.14 So aktivieren Sie die lebenslange Navigationslizenz (nur für G7 Terminal)

  • Seite 89: Führen Sie Einen Job Mit Isobus-Geräten, Isoxml-Karte, Variabler

    Abbildung 4.15 – Arbeitsbildschirm der Applikationskarte 4.16 Mit „Drillmaschine“ ein Saatschema für die Felder erstellen Das G7 ermöglicht Ihnen die Gestaltung und Umsetzung von Pflanzplänen für Weinreben, Obstbäume, Anbau und Installation von Pflanzstangen. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie eine „Drillmaschine“ als Anbaugerät verwenden.
  • Seite 90 Punkt A stellt die Position der ersten Pflanze dar; 5. Legen Sie den Abstand zwischen den Reihen und Pflanzen fest und tippen Sie zur Bestätigung auf „OK“; Abbildung 4.16.b – Konfigurationsseite für den Abstand zwischen Pflanzen und Reihen FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...
  • Seite 91 7. Fahren Sie mit Punkt B fort und tippen Sie auf „B“. Auf diese Weise werden die Linien erstellt und die Position der Pflanzen auf der Linie markiert. Abbildung 4.16.d – Pflanzenverteilung auf der A-B-Linie FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...
  • Seite 92 Der Nutzer kann so feststellen, wie viele Pflanzen seit Beginn der Arbeit tatsächlich bearbeitet wurden. Tabelle 4.16 – Informationen zur „Drillmaschine“ ACHTUNG: für die Bewegungen des Traktors wird Zubehör von Drittanbietern verfügbar sein, sowohl für die ILB Lenkung als auch für die Automatisierung der Drillmaschine. FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 93: Import Und Export Von Daten

    PC installiert sein. Zum Herunterladen der Datei benötigen Sie einen USB-Stick, ein „USB-Kabel + Video-In“ (G7 Ezy, P/N: K2CYFS0600) oder ein „USB-Kabel + Video-In + Ethernet“ (G7 Plus, G7 Iso und G7 Terminal, P/N: K2CYFS1000). Abbildung 5.1.a – USB-Kabel + Video in 1.
  • Seite 94 7. Geben Sie den Ordner „Export“ ein, um auf den gespeicherten Job zuzugreifen; 8. Doppelklicken Sie auf den Jobnamen; 9. Google Earth™ wird geöffnet (falls zuvor installiert). Abbildung 5.1.c – Jobansicht mit Google Earth™ Tippen Sie auf „Info“, um alle verfügbaren Jobinformationen anzuzeigen. FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 95: Importieren Der Feldgrenzen Im Kmz-Format

    5.2 Importieren der Feldgrenzen im KMZ-Format Mit dem G7 können Sie Feldgrenzen im KMZ-Format importieren. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie die Feldregistrierung von ein G7 auf ein anderes verschieben möchten oder wenn die Feldgrenzen in Ihrem Büro mit der Google Heart™-Software gezeichnet werden.
  • Seite 96 Abbildung 5.2.b – Auswahl der KMZ-Datei 3. Tippen Sie auf „Import“ und warten Sie, bis die Felder importiert wurden; Abbildung 5.2.c – Felder importieren aus KMZ FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 97: Importieren Einer Karte Im Shp-Dateiformat

    Erstellen Sie einen neuen Ordner mit dem Namen „Import“ und legen Sie ihn auf dem USB-Stick ab. Kopieren Sie in den Ordner „Import“ die KMZ-Dateien, die Sie importieren möchten. Verbinden Sie den USB-Stick mit dem mitgelieferten Kabel mit Ihrem G7. FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...
  • Seite 98 - Tippen Sie auf „DATENBANK“ > „FELDER“ > „Import“; Abbildung 5.3.a – Menü zum Importieren von SHP-Dateien - Wählen Sie die Datei aus, die Sie importieren möchten; Abbildung 5.3.b – Import der SHP-Datei FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...
  • Seite 99 - Tippen Sie auf „Import“ und warten Sie, bis die Feldgrenzen importiert wurden; Abbildung 5.3.c – SHP-Datei importieren – laufende Arbeiten - Alle in der SHP-Datei enthaltenen Feldgrenzen sind jetzt im Menü „FELD“ sichtbar; Abbildung 5.3.d – Liste der aus der SHP-Datei geladenen Felder FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 100: Erstellen Einer Feldgrenze Im Shp-Dateiformat

    Es gibt verschiedene Software zum Erstellen von Fledgrenzen und zum Exportieren in das SHP- Dateiformat. Oben sehen Sie ein Beispiel für das Speichern von Feldgrenzen im SHP-Format ausgehend von Google Earth™. Abbildung 5.3.1.a – Beispiel für ein mit Google Earth™ gezeichnetes Polygon FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...
  • Seite 101 3. Verwenden Sie eine der verfügbaren Online-Software, um eine KMZ-Datei in ein SHP- Format zu konvertieren (zum Beispiel MyGeodata Cloud); 4. Importieren Sie die SHP-Datei in G7 gemäß dem Importverfahren (Abschnitt 5.2). Abbildung 5.3.1.b – Mit Google Earth™ erstellte SHP-Datei...

  • Seite 102: Eine Datei Im Isoxml-Format Importieren

    4. Kopieren Sie den Ordner TASKDATA (Sie können ihn umbenennen, z. B. TASKDATA_ TEST) in den Ordner „Import“; 5. Verbinden Sie den USB-Stick mit dem G7; 6. Wählen Sie das Menü „DATENBANK“ > „ISOXML TASKS“ > „Import“; 7. Wählen Sie den Ordner „TASKDATA“ aus (alle im Importordner enthaltenen „TASKDATA“- Ordner werden angezeigt);...

  • Seite 103: Exportieren Der Aufgabenkarte Als Isoxml

    1. Wählen Sie im Menü „DATENBANK“ > „ISOXML TASKS“; 2. Wählen Sie den zu exportierenden Ordner aus. Jetzt ist die Exportoption verfügbar; 3. Stellen Sie sicher, dass ein USB-Stick mit dem G7 verbunden ist; 4. Tippen Sie auf „Export“ und warten Sie, bis der Export abgeschlossen ist;...

  • Seite 104: Andere Funktionen

    DGPS-Fix). Siehe Abbildung 6.1.1.c Abbildung 6.1.1.c – Detaillierte Satelliten Info 6.1.2 NTRIP-Einstellung 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf „EINSTELLUNG“ und wählen Sie „Satelliten“ 2. Tippen Sie auf „NTRIP CLIENT (All in One RTK)“. Siehe Abbildung 6.1.2.a FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 105: Ntrip-Einstellung Für Turtle Rtk Oder Empfänger Von Drittanbietern

    6.2 NTRIP-Einstellung für Turtle RTK oder Empfänger von Drittanbietern ACHTUNG: NTRIP kann korrekt verwendet werden, wenn der Empfänger in der Lage ist, Korrekturen über dieselbe Kommunikationsschnittstelle anzunehmen, die mit dem G7 verbunden ist. Bei Empfängern von Drittanbietern ist auf die korrekte Konfiguration zu achten.

  • Seite 106: Ntrip-Einstellung

    DGPS-Fix). Siehe Abbildung 6.2.1.c. Abbildung 6.2.1.c – Detaillierte Satelliten Info 6.2.2 NTRIP-Einstellung 1. Stellen Sie sicher, dass das G7 mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist (weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2.4.10 wie Sie das G7 mit einem WLAN-Netzwerk verbinden) 2. Tippen Sie im Hauptmenü auf „EINSTELLUNG“ und wählen Sie „Satelliten“...

  • Seite 107: G7 Software Updates

    Abbildung 6.2.2.b – NTRIP Client-Einstellung Jetzt ist Ihr All in One RTK-Empfänger einsatzbereit. 6.3 G7 Software Updates Die Updates für G7 sind jedes Jahr verfügbar. Befolgen Sie die obigen Schritte, um die Software Ihres Geräts zu aktualisieren. FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 108: Software-Update Über Wlan (G7 Plus, G7 Terminal Und G7 Iso)

    6. Die Aktualisierung ist abgeschlossen und das WLAN-Netzwerk kann ausgeschaltet werden. 6.3.2 Software-Update über USB Wenn es nicht möglich ist, die Software aufgrund fehlender Verbindung oder weil Sie ein G7 Ezy haben, über WLAN zu aktualisieren, müssen Sie die Software über USB aktualisieren.

  • Seite 109: Videokamera

    6. Tippen Sie auf „WEITER“ und warten Sie, bis das Programm gestartet ist; 7. Die Aktualisierung ist nun abgeschlossen und der USB-Stick kann entfernt werden. 6.4 Videokamera Das G7 ermöglicht es Ihnen, eine externe, analoge Videokamera anzuschließen. Dafür sind keine weiteren Einstellungen an der Software nötig. 6.4.1 Unterstützte Kameras Das G7 unterstützt analoge Kameras mit PAL- oder NTFS-Format.

  • Seite 110: Straßennavigation (Wahlweise)

    6.5 Straßennavigation (wahlweise) G7Navi ist eine optionale terrestrische Navigationsanwendung, die es ermöglicht, G7 als Satellitennavigator zu verwenden. Abbildung 6.5.a – Zugriff auf G7 Navi Um die Navigationsfunktion nutzen zu können, setzen Sie bitte die AvMap microSD mit Straßenkarten ein. Sie können die Straßennavigation auf diesem Gerät aktivieren, indem Sie eine AvMap microSD mit Straßenkarten erwerben.

  • Seite 111: Aktivieren Eines Virtuellen Nmea-Ausgangs An Der „Generic"-Schnittstelle

    Abbildung 6.5.b – Bestätigungsseite für den Wechsel zur Straßennavigation 6.6 Aktivieren eines virtuellen NMEA-Ausgangs an der „Generic“-Schnittstelle Einige Geräte von Drittanbietern, die auf dem Traktor im ergänzenden Modus zu G7 verwendet werden, erfordern die Verwendung einer GPS-Antenne, um eine korrekte Funktion zu gewährleisten.

  • Seite 112: Demo Mode Aktivieren

    Das G7 gestattet die Erzeugung und Weitergabe eines GPS-Codes im NMEA-Format, der an ein Drittanbietergerät gesendet werden kann, ohne dass eine zweite GPS-Antenne erforderlich ist. 1. Tippen Sie auf „EINSTELLUNG“ > „Satelliten“ 2. Tippen Sie auf „NMEA on Generic port“ und wählen Sie „AN“.
  • Seite 113 Abbildung 6.7.b – Demo-Modus So deaktivieren Sie den Demo-Modus: 1. Tippen Sie auf „Stop“; Abbildung 6.7.c – Demo-Modus stoppen FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 114: Sat. Empfänger Firmware-Update

    6.8 Sat. Empfänger Firmware-Update Die neuen Software-Updates enthalten auch Updates für FARMNAVIGATOR-Empfänger, die mit dem G7 verbunden sind. Es ist möglich, dass nach dem Software-Update beim ersten Start eine Meldung erscheint, die auf die Verfügbarkeit einer neuen Firmware für den Empfänger hinweist. Es wird immer empfohlen, diese zu aktualisieren.
  • Seite 115 Abbildung 6.8.b – Update des Sat. Empfängers wird durchgeführt FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 116: Kontakte/Kundensupport

    - Austausch, Fehlfunktionen - Reparaturen - Updates - MyFarmnavigator.com Webportal Telefon: +39 0585 784044 E-Mail: support@avmap.it Um Second-Level-Unterstützung zu erhalten, zu den Themen: - ILB Lenkung - RTK-Systeme - Einstellungen Telefon: +39 334 6033178 E-Mail: support.farm@avmap.it FARMNAVIGATOR G7 – User Manual...

  • Seite 117: Düngerstreuer

    8. Anhang A Liste der mit dem FARMNAVIGATOR G7 kompatiblen Geräte: Antenne - FARMNAVIGATOR Turtle Pro - FARMNAVIGATOR Turtle Pro2 - FARMNAVIGATOR Turtle RTK - FARMNAVIGATOR All in One RTK - NMEA0183, GxRMC 5–10 Hz, GxVTG 5–10 Hz, GxGSA 1 Hz, GxGSV 1 Hz, GxGST 1 Hz;...
  • Seite 118 9. Anhang B Tabelle der in der G7-Produktpalette vorhandenen Lizenzen Terminal Iso Full Iso VT Vergleichstabelle Navigation Lizenz: • Parallel Navigation • Serielle KOSTENLOSE      Teilbreitenschaltung TESTVERSION • ILB Lenkung • Felder und Jobs • Datenbank Lizenz für Virtual Terminal:...
  • Seite 119 Stichwortverzeichnis Antenne 5, 6, 7, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 57, 92, 111, 112, 117 KMZ 3, 93, 94, 95, 96, 97, 101, 119 Anzahl der bearbeiteten Pflanzen 92 Kundensupport 116 Applikationskarte 89 Arbeitsbreite 19, 82, 84 Landwirte 12 Bewegen 48, 62, 69, 72 Magnet 2, 61, 76, 79, 119 Demo Mode 50, 112...
  • Seite 120 MAG7XAM0AD010 ÑMAG7XAM0DE010TÓ...

Inhaltsverzeichnis