Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Weatherdock Anleitungen
  4. Bootsausrüstung
  5. easyTRX3S
  6. Bedienungsanleitung

Weatherdock easyTRX3S Bedienungsanleitung

Ais class b sotdma me sense yacht-monitoring
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
AIS Class B SOTDMA
ME SENSE Yacht-Monitoring
Bedienungsanleitung
V1.0
Deutsch
Weatherdock AG
www.easyais.com
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Weatherdock easyTRX3S

Inhaltszusammenfassung für Weatherdock easyTRX3S

  • Seite 1 AIS Class B SOTDMA ME SENSE Yacht-Monitoring Bedienungsanleitung V1.0 Deutsch Weatherdock AG Seite 1 www.easyais.com...

  • Seite 2: Hinweise

    Bedienungsanleitung zusammenpassen. Für die notwendigen Upgrades werden dann die entsprechenden Beilagen zu dieser Bedienungsanleitung beigelegt. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, um Geräte der easyTRX3S-Serie in voller Tiefe und mit allen Möglichkeiten nutzen zu können.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.5 Zulassungsnummer BSH BSH/4542/001/4323246/18 1.6 Revisionsstand der Bedienungsanleitung Stand 1.0, Autor: MK, 12/2024 1.7 Einschränkungen Zum aktuellen Revisionsstand sind keinerlei Einschränkungen für die Verwendung dieses AIS Class B Transceivers easyTRX3S bekannt. 2 Abkürzungsverzeichnis: Abkürzungsverzeichnis Closest Point of Approach Local Area Network NMEA...
  • Seite 4 Abbildung 50 Eingabe PIN-Code für Factory-Reset ................49 Abbildung 51 Eingabefenster für FW-Update ..................50 Abbildung 52 Eingabefenster für WiFi Verbindung ................51 Abbildung 53 Anzeige für empfangene Daten .................. 52 Abbildung 54 Schaltplan Anschluss-Vorschlag ................... 93 Weatherdock AG Seite 4 www.easyais.com...
  • Seite 5 Revisionsstand der Bedienungsanleitung ................3 Einschränkungen ........................3 Abkürzungsverzeichnis: ......................3 Abbildungsverzeichnis ......................3 Lieferumfang ......................... 7 Kurzbeschreibung des easyTRX3S ..................8 Herausragende Eigenschaften des easyTRX3S ..............8 Anschlussmöglichkeiten ....................... 9 Standard ..........................9 Optionen ..........................9 Externer Signalgeber ....................13 Vorbereitungen ........................13 Per USB Verbindung zu PC/MAC/Laptop ................
  • Seite 6 N2K - integriertes NMEA2000 Modul ................89 WiFi - integriertes WiFi Modul ..................89 DVBT - integrierter Antennensplitter für DVB-T2-Fernseh- und UKW-Hörfunk Signale (optional) ..................89 Installation des easyTRX3S an Bord .................. 90 Technische Daten ....................... 90 Mögliches Anschluss-Diagramm ..................93 Fehlerdiagnose / Fehlerbehebung ..................94 Error Meldungen / Warning Meldungen ................

  • Seite 7: Abbildung 1 Lieferumfang

    4 Lieferumfang  AIS Class B easyTRX3S (exakte Produktbezeichnung variiert je nach hinzugefügten Optionen)  Anschlusskabel 10-polig (ca. 200cm)  Verbindungskabel easyTRX3S auf UKW-Sprechfunkgerät (ca. 100cm)  USB Anschlusskabel (ca. 180cm) Kurzanleitung  Benutzerhandbuch online zum herunterladen Software zur Programmierung für Windows® PC und Apple® Mac ...

  • Seite 8: Kurzbeschreibung Des Easytrx3S

    5 Kurzbeschreibung des easyTRX3S Der easyTRX3S ist ein vom BSH zugelassener AIS Class B SOTDMA Sende/Empfänger, entwickelt und hergestellt durch die Weatherdock AG in Deutschland Der easyTRX3S bietet eine Menge Vorteile gegenüber anderen Geräten, die im Markt erhältlich sind. So sind z. B. ein integrierter UKW Antennensplitter, eine integrierte GPS Antenne sowie ein WiFi Modul bereits im Standardumfang enthalten.

  • Seite 9: Abbildung 2 Anschlüsse

    Externe GPS Antenne (BNC) falls integrierte GPS Antenne nicht nutzbar • USB Schnittstelle • NMEA2000 Output Schnittstelle (MicroC) 7.2 Optionen Optional vorhanden sind je nach Modelvariante noch zusätzlich • DVB-T2 (BNC) - FM-Radio (BNC) – DAB+ Radio (F-Stecker) • LAN (RJ45) Weatherdock AG Seite 9 www.easyais.com...

  • Seite 10: Externe Schalter

    7.3 Externe Schalter Abbildung 3 Anschlussmöglichkeiten und Kabelfarben Weatherdock AG Seite 10 www.easyais.com...

  • Seite 11: Abbildung 4 Anschluss Cpa Alarm

    “14 / Blau_Weiß / Schalter+ (Anker)“ und • “17 / Schwarz_Weiß / Schalter-” mit den entsprechenden Polen des Schalters. Gemäß Ihren Einstellungen in der Software können Sie nun die Funktion aktivieren bzw. deaktivieren. Die Software verhält sich entsprechend. Weatherdock AG Seite 11 www.easyais.com...

  • Seite 12: Abbildung 5 Anschluss Anker Alarm

    • “17 / Schwarz_Weiß / Schalter-” mit den entsprechenden Polen des Schalters. Gemäß Ihren Einstellungen in der Software können Sie nun die Funktion aktivieren bzw. deaktivieren. Die Software verhält sich entsprechend. Abbildung 6 RX only Weatherdock AG Seite 12 www.easyais.com...

  • Seite 13: Abbildung 7 Anschluss Externer Signalgeber

    Die Konfiguration und Programmierung des easyTRX3S kann auch bequem zu Hause vorgenommen werden. Dazu müssen Sie nur das beiliegende USB Kabel mit Ihrem PC/MAC verbinden. Sie benötigen dazu kein separates 12 Volt Netzteil für den easyTRX3S. Die Stromversorgung erfolgt über das USB Kabel.

  • Seite 14: Per Usb Verbindung Zu Pc/Mac/Laptop

    Abbildung 8 Funktionsübersicht für USB Programmierung WICHTIGER HINWEIS : Sobald Sie die WiFi Funktionalität Ihres easyTRX3S Gerätes nutzen wollen, benötigen Sie eine 12 bzw. 24 Volt Stromversorgung. Es ist nicht möglich, WiFi über die USB Verbindung mit Strom zu versorgen.

  • Seite 15: Connection

    Abbildung 9 Startbildschirm Programming Software Klicken Sie auf “Connection”, um die Verbindung mit dem easyTRX3S auszuwählen und herzustellen. Connection Die Verbindung per USB Kabel ist bereits ausgewählt. Wählen Sie nun den COM-Port aus, an dem das USB Kabel eingesteckt ist.
  • Seite 16 Abbildung 10 Eingabefenster für Verbindungsaufbau Abbildung 11 Datenstrom nach Verbindungsaufbau Die Software springt nach erfolgreicher Verbindung automatisch weiter zum “Basic Setup”. Weatherdock AG Seite 16 www.easyais.com...

  • Seite 17: Basic Setup

    Definieren Sie die Position Ihrer GPS Quelle an Bord Ihres Schiffes mit den entsprechenden Eingaben in den Feldern A/B/C/D • Speichern Sie Ihre Eingaben, indem Sie auf “Save Settings” drücken • Sie erhalten unmittelbar die Bestätigung • Drücken Sie auf “OK” und das Informationsfenster blendet sich aus Weatherdock AG Seite 17 www.easyais.com...

  • Seite 18: Advanced Settings

    Abbildung 13 Bestätigung für Basis-Daten Mit diesen wenigen Eingaben ist Ihr AIS Class B Gerät easyTRX3S bereits so konfiguriert, dass Sie nun aktiv am AIS System (Empfangen und Senden) teilnehmen können. Der TRX3S verfügt über einen NMEA0183 „IN/OUT“ Anschluß sowie über einen NMEA0183 „OUT“...

  • Seite 19: Interfaces

    Hier kann ausgewählt werden, mit welcher Übertragungsrate die drei NMEA0183-Ports arbeiten sollen. Zur Auswahl stehen 4800 Baud, 38400 Baud oder 115200 Baud. Sie können für die Anschlüsse die Übertragungsgeschwindigkeiten unterschiedlich wählen, z. B. NMEA1 IN/OUT mit 4800 Baud, NMEA2 und NMEA3 IN/OUT mit 38400 Baud. Weatherdock AG Seite 19 www.easyais.com...
  • Seite 20 Verdeutlichung der Werkseinstellung als Beispiel: Baudraten: • Der Anschluss NMEA1 ist auf 38400 Baud für IN/OUT eingestellt • Der Anschluss NMEA2 ist auf 38400 Baud für IN/OUT eingestellt • Der Anschluss NMEA3 ist auf 4800 Baud für IN/OUT eingestellt Weatherdock AG Seite 20 www.easyais.com...

  • Seite 21: Distance Filter

    Der Filter ist geteilt anwendbar, d. h. es können für USB und WiFi anderen Entfernungen gewählt werden als für die NMEA Anschlüsse. Es kann auch nur einer der beiden Filter aktiviert werden. Wenn Sie alles passend eingestellt haben, klicken Sie zum Abspeichern auf “Save”. Weatherdock AG Seite 21 www.easyais.com...
  • Seite 22 Abbildung 16 Eingabe Distanz-Filter Weatherdock AG Seite 22 www.easyais.com...

  • Seite 23: Ais-Transmitter - Silent Mode

    Auch am Gerät selbst leuchtet nun die “RX only” LED. Zur Bestätigung öffnet sich ein Informationsfenster. Klicken Sie auf “OK” um das Info-Fenster zu schließen. Anschließend können Sie die Verbindung über den Menüpunkt “Connection” trennen, oder noch weitere Einstellungen vornehmen. Weatherdock AG Seite 23 www.easyais.com...
  • Seite 24 Abbildung 18 AIS Sender-Einstellungen Abbildung 19 AIS Sender-Einstellungen (2) Weatherdock AG Seite 24 www.easyais.com...

  • Seite 25: Long-Range Ais / Satellite Ais

    Informationen aufgrund von Inkompatibilität zu Missverständnissen und somit zu Fehlalarmen führen, obwohl keine Alarmsituation vorliegt. Ist dies bei Ihnen der Fall, so können Sie diese Funktion per Klick auf “NO” umstellen, also deaktivieren. Abbildung 21 Einstellungen Alarm auf Kartenplotter Weatherdock AG Seite 25 www.easyais.com...

  • Seite 26: Cpa Alarm - Kollisionsalarm

    Stromverbrauch des Kartenplotters zu Problemen im Strom-Management führen. Der große Vorteil des easyTRX3S von Weatherdock ist, dass das Gerät selbst eine CPA Funktion besitzt und eine Interpretation der AIS Daten vornimmt. Empfängt und interpretiert der easyTRX3S nun AIS Daten, die innerhalb Ihrer definierten CPA-Zone liegen und es zu einer Kollision kommen kann, leuchtet die “Alarm”-LED auf.

  • Seite 27: Anchor Alarm - Ankeralarm

    Alarm erfolgen. Wie auch der CPA Alarm kann der Anker-Alarm bei ausgeschaltetem Kartenplotter mit dem easyTRX3S angewendet werden. Im Alarmfall kann über einen angeschlossenen Signalgeber (z. B. Hupe) die Alarmierung erfolgen. Sie sehen nun, dass der Alarm aktiv ist und erhalten zur Bestätigung auch ein Info-Fenster, das Sie mit “OK”...
  • Seite 28 Abbildung 24 Eingabefenster Einstellungen Anker-Alarm Abbildung 25 Eingabefenster Einstellungen Anker-Alarm (2) Nachdem Sie Werte eingegeben und die Funktion aktiviert haben, öffnet sich ein kleines Bestätigungsfenster, das Sie mit „OK“ wieder schließen können. Weatherdock AG Seite 28 www.easyais.com...
  • Seite 29 Flash Memory- interner Speicher Im Auslieferungszustand ab Werk ist der easyTRX3S so konfiguriert, dass das Aufzeichnen der AIS und GPS Daten deaktiviert ist. Dies liegt unter anderem daran, dass noch keine eigene Schiffs MMSI vorhanden ist. Abbildung 26 Einstellungen Flash-Memory Im Read-Out-Modus haben Sie Zugriff auf den internen Speicher des easyTRX3S, auf der sich sowohl das Bedienungshandbuch im PDF-Format wie auch die Programmier-Software befindet.
  • Seite 30 Damit Sie während Ihrer Fahrt AIS und GPS Daten aufzeichnen können, muss vom Read-Out- Modus in den AIS data Logging Modus gewechselt werden. Das Logging muss zusätzlich noch bewusst aktiviert werden, indem Sie auf die Schaltfläche klicken. Weatherdock AG Seite 30 www.easyais.com...
  • Seite 31 Eine Installation direkt vom easyTRX3S aus auf Ihren Rechner kann zu Problemen führen. Für den Fall, dass Sie den internen Speicher des easyTRX3S formatieren wollen, nutzen Sie dafür bitte ausschließlich die Funktion in der Software. Die Formatierung hat den Verlust sämtlicher gespeicherten Daten zur Folge.
  • Seite 32 Abbildung 30 Formatierung des internen Speichers Weatherdock AG Seite 32 www.easyais.com...

  • Seite 33: Wifi Konfiguration

    Klicken Sie unter dem Punkt „Advanced“ auf den Reiter „WiFi“ Abbildung 31 easyTRX3 WiFi Einstellungen Falls Ihr easyTRX3S nur per USB Kabel mit dem Computer verbunden ist, sehen Sie dieses Bild. Es verdeutlicht Ihnen, dass die WiFi Funktionalität des easyTRX3S nur funktioniert, wenn das Gerät an das Bord-Stromnetz (12V-24V) angeschlossen ist.
  • Seite 34 Router Setup Wie Sie dem Warn-Hinweis entnehmen können, müssen Sie Ihren Computer/Laptop per WiFi mit dem easyTRX3S Netzwerk verbinden. Die nötigen WiFi Informationen können Sie untenstehend entnehmen (z. B. SSID „easyTRX3_199“; Password. „xxxxxxx“) Wählen Sie zunächst in Ihrem WLAN Menu des Computers das easyTRX3 Netzwerk aus und kilcken Sie auf „verbinden“...
  • Seite 35 Nachdem Sie den Computer/Laptop verbunden haben, klicken Sie im Programming Tool unter „WiFi Information“ auf den Button „Rescan“ und sehen nach ein paar Sekunden, dass der easyTRX3 eine IP-Adresse zugeweisen bekommen hat. Abbildung 35 WiFi Netzwerk Information Weatherdock AG Seite 35 www.easyais.com...
  • Seite 36 Abbildung 36 WiFi verbunden mit PC, Tablet, usw. (1) Es öffnen sich gleichzeitig die beiden nachstehenden Fenster. Es handelt sich um das Eingabefenster für das WiFi Modul und um ein Hilfefenster mit einer „Schritt für Schritt“ Anleitung. Abbildung 37 WiFi Konfigurationsseite und Hilfeseite Weatherdock AG Seite 36 www.easyais.com...
  • Seite 37 Klicken Sie auf „Rescan“ um das WLAN Netzwerk Ihres Routers einzublenden. Abbildung 38 WiFi Access Point Konfigutation Rescan Wählen Sie das entsprechende Netzwerk aus, in dem Sie die entsprechende Auswahlbox markieren und klicken Sie auf „Apply“ Abbildung 39 WiFi Access Point Konfigutation Apply Weatherdock AG Seite 37 www.easyais.com...
  • Seite 38 Schließen Sie dieses Fenster, um zu dem, im Hintergrund liegenden Fenster des Programming- Tools zurück zu gelangen. Klicken Sie dort unter „WiFi Information“ erneut auf „Rescan“ damit die Software die neue Verbindung prüfen und übernehmen kann. Fertig. Weatherdock AG Seite 38 www.easyais.com...

  • Seite 39: Ais Auf Mobilen Endgeräten Im Wlan Netzwerk Des Routers

    Geben Sie die IP Adresse und Port-Nummer ein, die der easyTRX3 in Router-WLAN- Netzwerk bekommen hat (z. B. IP: 192.168.xxx / Port: 8080) • Die so etablierte Verbindung ermöglicht es dem mobilen Endgerät, die vom easyTRX3 in das Neztwerk bereitgestellten AIS Informationen aufzunehmen und zu verarbeiten. Weatherdock AG Seite 39 www.easyais.com...
  • Seite 40 Hier können Sie die Daten, die zur WiFi Funktionalität des easyTRX3 gehören, übersichtllich angeordnet ablesen. Mit dem Button „Rescan“ können Sie ggfs. aktuellere Werte abrufen. • IP Adresse des easyTRX3 • Verwendete Port-Nummer • Name (SSID) des easyTRX3 Netzwerkes • Password für den Login Weatherdock AG Seite 40 www.easyais.com...

  • Seite 41: Diagnostics

    Diagnostics Mit der Funktion “Diagnostics” erhalten Sie einen perfekten Überblick über die ordnungsgemäße Funktion des easyTRX3, oder aber über eventuelle Warn- oder Fehlermeldungen und warum diese auftreten. Abbildung 42 Diagnose-Fenster Weatherdock AG Seite 41 www.easyais.com...

  • Seite 42: Status

    Fehlers. Wenden Sie sich bitte an Ihren Servicepartner. • VHF-Antenna: Sobald eine UKW Antenne angeschlossen wird und die Verbindungen einwandfrei sind, wechselt die Anzeige von „Fail“ auf „OK“. Sollte zu einem späteren Zeitpunkt hier wieder Weatherdock AG Seite 42 www.easyais.com...
  • Seite 43 Fehler oder die Warnung nicht mehr existent. Sämtliche Status-LEDs, die auf dem Gerät zu sehen sind, sind hier wieder zu finden. Dies kann vor allem dann hilfreich sein, wenn Sie Ihren easyTRX3 ohne direkte Sichtmöglichkeit verbaut haben. Weatherdock AG Seite 43 www.easyais.com...

  • Seite 44: Gnss

    Je kleiner der DOP-Wert, desto besser die Geometrie. Der Richtwert liegt bei 2,5. In der nachstehenden Grafik sehen Sie einen ermittelten HDOP-Wert von 0,8, was also sehr gut ist. GPS Satellites Hier sehen Sie eine grafische Umsetzung der in Sicht befindlichen (grau) und der genutzten Satelliten (blau). Weatherdock AG Seite 44 www.easyais.com...
  • Seite 45 Abbildung 44 Fenster GPS Status Der Zahlenwert im Balken gibt Aussage über den Pegelwert des Signals: je größer die Zahl, desto besser das erhaltene GPS Signal. Weatherdock AG Seite 45 www.easyais.com...

  • Seite 46: Data

    Sie sehen den AIS-Positionsreport mit zusätzlichen Angaben wie z. B. Kurs- und Geschwindigkeit über Grund. Weiterführend sehen Sie die sogenannten “Statischen Daten”, die zu Ihrem Schiff in das AIS- System gesendet werden. Abbildung 45 Anzeige Send-Data Weatherdock AG Seite 46 www.easyais.com...
  • Seite 47 Received Data Hier können Sie sämtliche Schiffe, deren AIS Daten empfangen wurden, in Listenform ansehen und per Klick auswählen. Sie erhalten dann einen Überblick sämtlicher Daten zu diesem speziellen Schiff. Abbildung 46 Anzeige Received-Data Weatherdock AG Seite 47 www.easyais.com...
  • Seite 48 Im Falle des Reset bekommen vom System einen Key erstellt, den Sie bitte per Email an support@weatherdock.de schicken. Sie bekommen dann per Email eine PIN, die jedoch nur für eine einmalige Eingabe gültig ist. Geben Sie diesen PIN ein und bestätigen Sie den Start des Reset.
  • Seite 49 Wenn eine neue Firmware für den TRX3 verfügbar ist, erfahren Sie dies auf unserer Homepage, wo die entsprechende Datei auch heruntergeladen werden kann. Speichern Sie diese lokal auf Ihrem PC/Mac. Klicken Sie auf “FW-Update” und es öffnet sich folgendes Fenster Weatherdock AG Seite 49 www.easyais.com...
  • Seite 50 Abbildung 49 Eingabefenster für FW-Update Hier wählen Sie den Ort aus, an den Sie die herunter geladene aktuelle Firmware gespeichert haben. Folgen Sie den weiteren Anweisungen um die neue Firmware zu installieren. Weatherdock AG Seite 50 www.easyais.com...

  • Seite 51: Wifi Verbindung Zu Einem Laptop

    Abbildung 50 Eingabefenster für WiFi Verbindung • Klicken Sie auf den Button “connect” um den easyTRX3 mit Ihrem Laptop per WiFi zu verbinden. • Zur Bestätigung einer bestehenden Verbindung sehen Sie im unteren Fenster die empfangenen AIS Daten einlaufen. Weatherdock AG Seite 51 www.easyais.com...

  • Seite 52: Wifi Verbindung Und App Zu Einem Mobilen Endgerät

    Sie die Programmierung Ihres Gerätes auch von einem mobilen Endgerät wie Smartphone oder Tablet aus durchführen. Unsere kostenlose App “easyTRX3-Manager” können Sie sowohl im Apple App-Store® wie auch im Google Play-Store® herunterladen und auf Ihrem mobilen Endgerät installieren. easyTRX3-Manager (Sprache: Englisch) Weatherdock AG Seite 52 www.easyais.com...
  • Seite 53 Weg an, wie Sie auf das easyTRX3 Gerät zugreifen können. Nachdem Sie die Daten eingegeben haben, tippen Sie bitte auf den Schieber “Connect”. Sie können dabei zusehen, wie die Verbindung aufgebaut wird. In den unteren Fenstern sehen Sie Daten einfließen. Weatherdock AG Seite 53 www.easyais.com...
  • Seite 54 Wenn die Verbindung etabliert ist, können Sie über den Pfeil links oben zum Startbildschirm zurückkehren. Weatherdock AG Seite 54 www.easyais.com...
  • Seite 55 Falls Sie noch keine MMSI besitzen, können Sie diese bei der Bundesnetzagentur beantragen. Ein entsprechendes Formular zum Download finden Sie in Kapitel 1.4 „Anmeldung Bundesnetzagentur“ Tippen Sie auf “Static Data” um die nächsten Eingaben vornehmen zu können. Weatherdock AG Seite 55 www.easyais.com...
  • Seite 56 AIS System teilzunehmen und die eigenen Schiffsdaten zu senden. Sie können nun die App schließen. Um weitere Einstellungen, wie z. B. eine erweiterte Konfiguration des easyTRX3 vorzunehmen, folgen Sie den nachstehenden Beschreibungen. Weatherdock AG Seite 56 www.easyais.com...
  • Seite 57 Wenn Sie auf “Interfaces” tippen, haben Sie die Möglichkeit, weiterführende und tiefgreifende Einstellungen an der Konfiguration des easyTRX3 vorzunehmen. Weatherdock AG Seite 57 www.easyais.com...

  • Seite 58: Funktionen Mittels App

    Empfangsmodus (RX only) setzen. Das Gerät sendet nun keine eigenen Schiffsdaten in das AIS System. Es öffnet sich ein kleines Fenster, dass Ihnen die erfolgreiche Programmierung bestätigt. Dieses Fenster können Sie mit OK schließen. Weatherdock AG Seite 58 www.easyais.com...

  • Seite 59: Long-Range Ais/Satellite Ais

    Vesseltracker oder ähnlichen Portalen angezeigt, d. h. es entstehen aber auch keine Kosten, wenn der Haken gesetzt ist. Es öffnet sich ein kleines Fenster, dass Ihnen die erfolgreiche Programmierung bestätigt. Dieses Fenster können Sie mit OK schließen. Weatherdock AG Seite 59 www.easyais.com...

  • Seite 60: Data Routing/Data Configuration

    AIS data were forwarded to • NMEA1 – e.g. chart plotter • NMEA2 – e.g. chart plotter • N2K – board network • USB – e.g. Laptop or PC • WiFi – e.g. Tablet or other terminal device Weatherdock AG Seite 60 www.easyais.com...
  • Seite 61 NMEA1 – e.g. chart plotter • NMEA2 – e.g. chart plotter • USB – e.g. Laptop or PC • WiFi – e.g. Tablet or other terminal device Once you found the best personal setting, please press on “Save”. Weatherdock AG Seite 61 www.easyais.com...

  • Seite 62: Target Filtering

    Mit dieser Einstellung können Sie AIS Daten, die außerhalb der von Ihnen gewählten Entfernung liegen, aus Ihrer Anzeige herausfiltern. Dies kann ggfs. in Gebieten mit hohem Verkehrsaufkommen nützlich sein, um die Ansicht auf Ihrem Kartenplotter auf ein sinnvolles Maß einzugrenzen. Weatherdock AG Seite 62 www.easyais.com...

  • Seite 63: Flash Memory

    Schiffs MMSI vorhanden ist. Im Read-Out-Modus haben Sie über USB Zugriff auf den internen Speicher des easyTRX3, auf der sich sowohl das Bedienungshandbuch im PDF-Format wie auch die Programmier-Software befindet. Weatherdock AG Seite 63 www.easyais.com...

  • Seite 64: Diagnostics

    Vom Startbildschirm aus gelangen Sie zu dem Punkt “Diagnostics” Mit der Funktion “Diagnostics” erhalten Sie einen perfekten Überblick über die ordnungsgemäße Funktion des easyTRX3, oder aber über eventuelle Warnmeldungen oder Fehlermeldungen und warum diese auftreten. Weatherdock AG Seite 64 www.easyais.com...
  • Seite 65 In der Spalte rechts daneben sind weiterführende Kurzinformationen zu den einzelnen Punkten aufgeführt. GPS Position Hier sind Angaben über die zur Verfügung stehende Satellitenkonstellation visualisiert. Tippen Sie auf dieses Feld und Sie erhalten die nachstehende Grafik. Weatherdock AG Seite 65 www.easyais.com...
  • Seite 66 Die HDOP ist ein Faktor, der die relative Genauigkeit einer horizontalen Position bestimmt. Je kleiner der DOP-Wert, desto besser die Geometrie. Der Richtwert liegt bei 2,5. In der nachstehenden Grafik sehen Sie einen ermittelten HDOP-Wert von 1.0, was sehr gut ist. Weatherdock AG Seite 66 www.easyais.com...
  • Seite 67 über die LED angezeigt. Zusätzlich wird der Fehler in der Liste kurz definiert. Falls dies geschieht, nutzen Sie bitte das Programing- Tool, das auf dem internen Speicher abgelegt ist, zur weiteren Analyse (siehe dazu auch Kapitel 13). Weatherdock AG Seite 67 www.easyais.com...
  • Seite 68 Bei einer bestehenden Mobilfunk- Datenverbindung kann auch eine Google Maps® als Layer angezeigt werden. Wird z. B. ein aktivierter AIS Rettungssender empfangen, so wird diese Position nicht als Schiffssymbol, sondern als “X” mit einem Kreis angezeigt. Weatherdock AG Seite 68 www.easyais.com...
  • Seite 69 Weatherdock AG Seite 69 www.easyais.com...

  • Seite 70: Anchor Alarm - Anker Alarm

    Im Auslieferungszustand ist sie deaktiviert. Sie können einen Entfernungswert als Radius um Ihre Ankerposition definieren. Dieser Wert ist abhängig vom Schwojen Ihres Schiffes im Wind und Strömung vor Anker und der Länge der gegebenen Ankerkette oder Ankerleine. Weatherdock AG Seite 70 www.easyais.com...
  • Seite 71 Bewegung des Schiffes zu beachten und er darf kein Alarm erfolgen. Wie auch der CPA Alarm kann der Anker- Alarm bei ausgeschaltetem Kartenplotter mit dem easyTRX3 angewendet werden. Im Alarmfall kann über einen angeschlossenen Signalgeber (z. B. Hupe) die Alarmierung erfolgen. Weatherdock AG Seite 71 www.easyais.com...

  • Seite 72: Cpa Alarm - Kollisionsalarm

    Approach). Mit dieser Einstellung definieren Sie mittels eines Zeitwertes und eines Entfernungswertes eine imaginäre Zone um Ihr eigenes Schiff. Außer bei Weatherdock AIS Class B Geräten ist es notwendig, diese Einstellungen am Kartenplotter selbst vorzunehmen. Es ist jedoch zwingend notwendig, den...
  • Seite 73 Der große Vorteil des easyTRX3 von Weatherdock ist, dass das Gerät selbst eine Interpretation der AIS Daten vornimmt. Empfängt und interpretiert der easyTRX3 nun AIS Daten, die innerhalb Ihrer definierten Zone liegen und es zu einer Kollision käme, kann über einen angeschlossenen Signalgeber (z.

  • Seite 74: Sent Data

    Schiffsposition in das AIS System überträgt. Sie sehen den AIS-Positionsreport mit zusätzlichen Angaben wie z. B. Kurs- und Geschwindigkeit über Grund. Weiterführend sehen Sie die sogenannten “Statischen Daten”, die zu Ihrem Schiff in das AIS-System gesendet werden. Weatherdock AG Seite 74 www.easyais.com...

  • Seite 75: Me Sense

    8.4 ME SENSE Der easyTRX3S ist neben AIS auch für die Nutzung von marinem IoT geeignet. Das Gerät verfügt über ein integriertes ME SENSE RELAY Board. So können unterschiedliche Sensor-Werte per Bluetooth-Verbindung zu den Sensoren empfangen und per WiFi Verbindung über eine Cloud zu Ihnen nach Hause in ie ME SENSE App übertragen werden.

  • Seite 76: Basis-Version App

    Basis-Version App In der Basis-Version der App ohne Abonnement können der Batteriespannung-Prüfer (der an das Bordnetz angeschlossene easyTRX3S) und ein beliebiger weiterer Sensor ohne Laufzeitbeschränkung verwendet und mit den jeweils aktuellen Werten angezeigt werden. Für diese Konfiguration falle keine weiteren Gebühren an.

  • Seite 77: Installation Der App

    Pflichtfelder und müssen befüllt werden. Sobald Sie auf „Registrieren“ klicken, wird Ihnen per E-Mail ein 6-stelliger Verifizierungscode zugesendet. Geben Sie den Verifizierungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben und klicken Sie erneut auf „Registrieren“ Weatherdock AG Seite 77 www.easyais.com...
  • Seite 78 Sie aufgefordert, Ihrem Profil ein Boot hinzu zu fügen. Konfigurieren Sie Ihr Boot mit den entsprechenden Angaben zu Name, Bootstyp, Material, Länge und Tiefgang. Drücken Sie anschließend auf „Speichern“ und Sie werden automatisch weitergeleitet Weatherdock AG Seite 78 www.easyais.com...
  • Seite 79 ME SENSE RELAY in die App einzubinden Tippen Sie auf „ME SENSE RELAY konfigurieren“ Um den QR-Code auf dem ME SENSE RELAY Gerät scannen zu können, müssen Sie zunächst die Zugriffsrechte für Kamera und für Bluetooth erteilen Weatherdock AG Seite 79 www.easyais.com...
  • Seite 80 Tippen Sie im Anschluss auf „Weiter“. Das Dialog-Fenster öffnet sich und Sie können mit der Kamera Ihres mobilen Endgerätes bequem den QR-Code scannen, der seitlich auf dem easyTRX3S Gerät abgebildet ist. Alternativ können Sie den Konfigurierungscode auch manuell eingeben. Achten Sie auf die exakte Schreibweise mit Groß- und...
  • Seite 81 Sie sehen diese Bestätigung über das erfolgreiche Einlesen des ME SENSE RELAY in Form des easyTRX3S Fügen Sie nun das WLAN Netzwerk hinzu, das Sie verwenden möchten, indem Sie auf „WLAN Hinzufügen“ klicken. Auf diesem Weg können Sie für unterschiedliche Yachthäfen bis zu 8 unterschiedliche WLAN-Netzwerke verwenden.
  • Seite 82 Sie sehen, dass Ihr WLAN Netzwerk erfolgreich gefunden wurde. Zur endgültigen Einrichtung des WLAN Netzwerkes mit dem ME SENSE RELAY tippen Sie bitte auf „Relay mit WLAN verbinden“. Sie können mitverfolgen, wie die Verbindung aufgebaut und etabliert wird. Weatherdock AG Seite 82 www.easyais.com...
  • Seite 83 Sie gelangen automatisch in die Hauptansicht der App. Hier werden die einzelnen Sensoren in Kachelform angezeigt Da der easyTRX3S mit dem integrierten ME SENSE RELAY auch als Batteriespannungs- Sensor arbeitet, sehen Sie bereits einen ersten Sensorwert. Nun können Sie damit beginnen, Ihre ME SENSE Sensoren in das System zu integrieren.
  • Seite 84 Endgerätes bequem den QR Code scannen, der auf dem Gerät abgebildet ist. Alternativ können Sie den Konfigurierungscode auch manuell eingeben. Achten Sie auf die exakte Schreibweise mit Groß- und Kleinbuchstaben. Sie finden diesen unmittelbar unterhalb des QR Codes Weatherdock AG Seite 84 www.easyais.com...
  • Seite 85 Diese Namen können jederzeit verändert werden Tippen Sie dazu in das Eingabefeld. Über die Tastatur können Sie den neuen Sensornamen eingeben. Drücken Sie zum Abschluss auf die „Enter- Taste“ Ihrer Tastatur, damit Sie zur Anzeige zurück gelangen. Weatherdock AG Seite 85 www.easyais.com...
  • Seite 86 ME SENSE RELAY verbinden zu lassen. Damit Sie sich von der korrekten Installation der Sensoren überzeugen können, empfehlen wir Ihnen, Schritt für Schritt vorzugehen und jeden Sensor separat nacheinander zu verbinden. Weatherdock AG Seite 86 www.easyais.com...
  • Seite 87 Der Sensor wurde erfolgreich mit dem ME SENSE RELAY verbunden. Bis zum erstmaligen Empfang der Daten des Sensors, kann es etwas dauern. Tippen Sie auf „OK“. Sie werden wieder in die zentrale Ansicht der ME SENSE App geführt. Weatherdock AG Seite 87 www.easyais.com...

  • Seite 88: Modularer Aufbau

    Bei GFK- und Holzrumpf-Booten kann der integrierte GPS Empfänger des TRX3S genutzt werden und macht so eine zusätzliche Installation einer GPS Antenne auf Deck überflüssig. Besitzen Sie jedoch ein Stahlrumpf- oder Aluminium-Boot, so müssen Sie eine externe GPS Antenne auf Deck aufbauen. Weatherdock AG Seite 88 www.easyais.com...

  • Seite 89: N2K - Integriertes Nmea2000 Modul

    AIS Class B "CS" Static Data Report, Part B 9.4 WiFi - integriertes WiFi Modul Sämtliche Daten, die in den easyTRX3S eingespeist werden (AIS, GPS und NMEA0183) werden in der entsprechenden Produktvariante 1:1 per WiFi Funkverbindung an verbundene mobile Endgeräte wie Smartphone, Tablet oder Laptop übertragen.

  • Seite 90: Installation Des Easytrx3S An Bord

    GPS Antenne verwenden zu können. Bedenken Sie ggfs. die Schräglage eines Segelschiffes bei anliegendem “Am-Wind-Kurs”. Eine An-Deck-Montage ist aufgrund der IP67 Schutzklassifizierung mit dem easyTRX3S auch möglich Bitte beachten Sie bei der Montage einen Sicherheitsabstand von mind. 60 cm zu anderen technischen Geräten und/oder Kompass einzuhalten.
  • Seite 91 Sendeleistung (switchable by coastal station) Kanalbreite / -Raster 25kHz Modulation GMSK (AIS, TX und RX) FSK (DSC, RX only) 9600b/s Übertragungsrate 1200b/s Empfangsempfindlichkeit -114dBm 25kHz (<20% PER) Zweitkanalunterdrückung 10dB Nachbarkanalunterdrückung 70dB Intermodulationsabstand 65dB Blocking 84dB Weatherdock AG Seite 91 www.easyais.com...
  • Seite 92 Zertifizierungen AIS Standards IEC 62287-2:2017 Environmental IEC 60945:2002 + Corr.1:2018 GPS Performance IEC 61108-1:2003 EN 60950-1:2006 Product Safety ITU-R M.1371-5 BSH Zulassung BSH/4542/001/4323246/18 Weatherdock AG Seite 92 www.easyais.com...

  • Seite 93: Mögliches Anschluss-Diagramm

    12 Mögliches Anschluss-Diagramm Abbildung 52 Schaltplan Anschluss-Vorschlag Weatherdock AG Seite 93 www.easyais.com...

  • Seite 94: Fehlerdiagnose / Fehlerbehebung

    Problem Grund Lösung USB Kabel nicht richtig Den Windows-Treiber zum USB- Kein Verbindungsaufbau gesteckt. Seriell-Interface (FTDI) aus dem zum easyTRX3S USB Treiber wurde nicht Internet installieren. richtig installiert. Gerät korrekt konfiguriert? Konfiguration wiederholen, notfalls Servicepartner kontaktieren Keine Ausgabe der Daten Nicht verbunden Verbindung prüfen, Stimmen die...

  • Seite 95: Error Meldungen / Warning Meldungen

    AIS transmission Error unit is getting too warm and will shut down AIS: Device overheated e.g. WiFi to reduce currend and cooling down Error AIS: Baseband fail Weatherdock AG Seite 95 www.easyais.com...

  • Seite 96: Wartung

    15 Wartung Die Geräte der easyTRX3S Serie haben keine Teile, die gewartet werden müssen. Zur Reinigung des Gerätes verwenden Sie bitte ein feuchtes Tuch, keine Lösungsmittel- oder Scheuerpulverhaltigen Reinigungsmittel. Durch das Öffnen des Gerätes verliert das Gerät seine Garantie. 16 Kontakt und Produktunterstützung Obwohl die Weatherdock AG immer bestrebt ist mit höchster Genauigkeit alle Publikationen zu...

  • Seite 97: Gewährleistung

    Originalkaufbeleg des Händlers erforderlich. Weatherdock AG ersetzt keine fehlenden Geräte- oder Zubehörteile in Produkten, die in Online-Auktionen erworben wurden. Im Garantiefall setzen Sie sich mit Ihrem Weatherdock AG Händler in Verbindung. Er wird das weitere Vorgehen mit Ihnen abstimmen. Verpacken Sie das Gerät im Falle eines Versandes sorgfältig und senden Sie es ausreichend frankiert an die Adresse, die Ihr Händler Ihnen nennt.

  • Seite 98: Notizen

    20 Notizen Weatherdock AG Seite 98 www.easyais.com...
  • Seite 99 Silent mode 24 Gewährleistung 85 Speed over Ground 45, 67 Gewicht 78 SSID 3, 52, 55 GNSS 3, 45, 79 Startbildschirm 16 GNSS position fix 43 statische Daten 56 GPS Position 66 Statischen Daten 47, 75 Weatherdock AG Seite 99 www.easyais.com...
  • Seite 100 WiFi Verbindung und App zu einem Valid MMSI 43 mobilen Endgerät 54 Version 69 WiFi Verbindung zu einem Laptop 52 VHF-Antenna 43 WLAN Netzwerk 34 Vorbereitungen 14 Zertifizierungen 80 VSWR 3, 44 Zulassungsnummer BSH 3 Weatherdock AG Seite 100 www.easyais.com...
  • Seite 101 Emmericher Strasse 17 90411 Nürnberg – Germany +49 (0)911 – 37663830 info@weatherdock.de support@weatherdock.de www.easyais.com Weatherdock AG Seite 101 www.easyais.com...

Inhaltsverzeichnis