Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Livoo DOH143 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Livoo Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. DOH143
  6. Bedienungsanleitung

Livoo DOH143 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DOH143:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOH143
CLEAN'UP Aspirateur balai laveur filaire
CLEAN'UP Wired upright hoover / CLEAN'UP Aspiradora vertical con cable / CLEAN'UP
Kabelloser Besenstaubsauger / CLEAN'UP Aspiratore verticale cablato / CLEAN'UP
aspirador vertical com fio / CLEAN'UP Bekabelde stofzuiger
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Livoo DOH143

Inhaltszusammenfassung für Livoo DOH143

  • Seite 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOH143 CLEAN’UP Aspirateur balai laveur filaire CLEAN'UP Wired upright hoover / CLEAN'UP Aspiradora vertical con cable / CLEAN'UP Kabelloser Besenstaubsauger / CLEAN'UP Aspiratore verticale cablato / CLEAN'UP aspirador vertical com fio / CLEAN'UP Bekabelde stofzuiger Version : v.1.0...
  • Seite 2 Figure 2 Figure 1 Figure 3 www.livoo.fr...

  • Seite 3: Consigne De Sécurité

    L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Seite 4 9. N’utilisez pas cet appareil pour aspirer des objets incandescents ou tranchants (mégots de cigarette, allumettes, cendres chaudes, clous). N’aspirez pas d’objets dont la température est supérieure à 40°C 10. N’utilisez pas cet aspirateur pour aspirer des épingles, des ficelles, du ciment, du plâtre, ou tout www.livoo.fr...
  • Seite 5 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, à condition qu’elles aient été placées sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en www.livoo.fr...
  • Seite 6 23. L'appareil n'est pas destiné à fonctionner au moyen de minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. 24. Utilisez uniquement les accessoires et les pièces de rechange fournis par le fabricant ou son service après-vente. 25. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des www.livoo.fr...
  • Seite 7 • des fermes • les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type d’environnement résidentiel • des environnements du type chambres d’hôtes 33. Mise en garde : attention risque de coincement. www.livoo.fr...

  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    Branchez l’appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt. L’aspiration se lance. Appuyez sur la gâchette de pulvérisation sans la relâcher pour projeter du liquide. Note : Lorsque le réservoir d'eaux usées atteint le niveau d'eau maximal, éteignez votre appareil et débranchez-le. Vidangez l'eau propre et l'eau usée et nettoyez le réservoir d'eau usée. www.livoo.fr...

  • Seite 9: Nettoyage Et Entretien

    à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. • Photo non contractuelle • Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...

  • Seite 10: Safety Instructions

    Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Seite 11 11. Never suck up liquid products nor toxic matter, cleaners or gasoline (essence) or dangerous or flammable products. You would risk to damage seriously your device. 12. While absorbing please do not absorb mud, gypsum material absorb hair group, large ball of www.livoo.fr...
  • Seite 12 17. A hazard may occur if the appliance runs over the supply cord. 18. Never use the appliance on somebody or on animals body. 19. Make sure to never block the zones of air inlets. 20. Keep the appliance away from heating surface. www.livoo.fr...
  • Seite 13 29. The filling aperture must not be opened during use. Liquid or steam not directed towards equipment containing electrical components. 31. The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance. www.livoo.fr...

  • Seite 14: Technical Specifications

    II isolation Drawing of the device Figure 1 On/off button Storage base Operating indicator lights Lower power cable hook Clean water tank Power socket Dirty water tank cover Upper power cable hook Dirty water tank Handle Rotating brush Spray trigger www.livoo.fr...

  • Seite 15: Use Of The Device

    Self-cleaning: If you prefer to avoid disassembling the brush compartment, put the appliance into the storage base, press the power button, turn on the appliance, press the spray button (do not let go), and www.livoo.fr...

  • Seite 16: Instrucciones De Seguridad

    Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
  • Seite 17 7. No use el aparato si tiene las manos mojadas. Si el aparato se moja, no lo utilice y desenchúfelo de inmediato. 8. Evite doblar, pisar y arrastrar la manguera. La manguera debe revisarse periódicamente y no www.livoo.fr...
  • Seite 18 13. No utilice el producto para aspirar aceites, humos o vapores. 14. No utilice el producto para aspirar polvo seco. 15. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades www.livoo.fr...
  • Seite 19 20. Mantenga el aparato alejado de superficies calientes. El aparato puede calentarse durante su uso. 22. Nunca utilice el cable eléctrico para levantar, transportar o desconectar el dispositivo. 23. El aparato debe operado temporizadores externos o sistemas de control remoto separados. www.livoo.fr...
  • Seite 20 32. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo • granjas • por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales www.livoo.fr...

  • Seite 21: Especificaciones Técnicas

    (Figura 2). Coloque el cepillo giratorio. Para desbloquear la tapa del compartimento del cepillo, baje el pestillo de bloqueo, introduzca el cepillo giratorio, alineándolo con el eje de transmisión, luego bájelo y cierre la tapa (figura 5). www.livoo.fr...

  • Seite 22: Uso Del Dispositivo

    Autolimpieza: Si prefiere no desmontar el compartimento del cepillo, coloque el aparato en su soporte de almacenamiento, enciéndalo, pulse el botón de pulverización (no lo suelte) y calcule el tiempo de limpieza en función del nivel de suciedad (asegúrese de que hay suficiente agua en el depósito de agua limpia). www.livoo.fr...

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
  • Seite 24 5. Nicht in Wasser eintauchen. 6. Eine sorgfältige Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern oder behinderten Personen benutzt wird. 7. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Ihre Hände feucht sind. Verwenden Sie das Gerät niemals, www.livoo.fr...
  • Seite 25 Dekorationsmaterialien verwenden. 11. Saugen Sie niemals flüssige Produkte, giftige Stoffe, Reinigungsmittel oder Reinigungsbenzin bzw. gefährliche oder entflammbare Materialien ein. Es besteht das Risiko einer ernsthaften Beschädigung Ihres Geräts. 12. Während dem Saugen, bitte keinen Schlamm, Gipsmaterial, Haarsträhnen, große Papierknäuel www.livoo.fr...
  • Seite 26 Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollten das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. 16. Die Reinigung und Wartung durch den Nutzer sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden . www.livoo.fr...
  • Seite 27 24.Verwenden Sie das Zubehör und die Ersatzteile nur wie durch den Hersteller oder seinen autorisierten Kundendienst bereitgestellt. 25. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Einsaugen gesundheitsschädlicher Staubpartikel (Staubklassen L, M & H). Berühren Sie nicht die stromführenden Teile im Gerät. www.livoo.fr...
  • Seite 28 ähnliche Anwendungsbereiche bestimmt, z. B.: • in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen • in Gast- und Farmhäusern • von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Bereichen • In Frühstückspensionen und ähnlichen Bereichen. 33. Warnung: Vorsicht Einklemmungsgefahr. www.livoo.fr...

  • Seite 29: Technische Spezifikationen

    Wasser und einer nicht schäumenden Reinigungslösung (Abbildung 3). Setzen Sie den Frischwassertank wieder ein. Stellen Sie sicher, dass der Schmutzwassertank richtig eingesetzt ist (Abbildung 4). Verwendung des Gerätes Stecken Sie das Gerät ein und drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Der Saugvorgang beginnt. Drücken Sie www.livoo.fr...

  • Seite 30: Reinigung Und Wartung

    über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die www.livoo.fr...

  • Seite 31: Istruzioni Di Sicurezza

    Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Seite 32 40 °C. 10. Non utilizzare questo aspirapolvere per aspirare spilli, fili, cemento, gesso o altri materiali da costruzione o decorazione. 11. Non aspirare mai prodotti liquidi o sostanze tossiche, detergenti o benzina (essenza) o www.livoo.fr...
  • Seite 33 I bambini non devono usare l'apparecchio come un giocattolo. 16. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati. www.livoo.fr...
  • Seite 34 25. Non utilizzare l’apparecchio per aspirare polveri dannose per la salute (polveri delle classi L, M e 26. Non toccare le parti dell’apparecchio sotto tensione. 27. L’apparecchio non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato alla rete di alimentazione. www.livoo.fr...

  • Seite 35: Specifiche Tecniche

    • Ambienti tipo bed and breakfast 33. Attenzione: rischio di intrappolamento. Specifiche tecniche 220-240V~ 50-60Hz 600W - IPX4 Capacità serbatoio acque di scarico: 500ML Capacità serbatoio acqua pulita: 600ML Potenza di aspirazione: Kpa Rumore di funzionamento: 80dB www.livoo.fr...

  • Seite 36: Prima Dell'uso

    Svuotare sia l'acqua pulita che quella sporca e pulire il serbatoio dell'acqua sporca. Dopo aver utilizzato l'apparecchio su un tappeto, il tessuto sarà ancora umido o leggermente bagnato. Per evitare odori sgradevoli, è possibile asciugare il tessuto con un asciugacapelli o esporlo al sole. www.livoo.fr...

  • Seite 37: Pulizia E Manutenzione

    A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.

  • Seite 38: Instruções De Segurança

    É por isso que inovamos constantemente e criamos produtos astuciosos, repletos de dinamismo e sobretudo acessíveis. Conhece toda a nossa coleção no nosso site www.livoo.fr Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instruções de segurança...
  • Seite 39 10. Não utilize este aspirador de pó para aspirar pinos, roscas, cimento, gesso ou materiais muito diferentes de construção ou decoração. 11. Nunca aspire produtos líquidos nem material tóxico, produtos de limpeza ou gasolina (essência) ou produtos perigosos ou inflamáveis. Você arriscaria danificar seriamente o seu dispositivo. www.livoo.fr...
  • Seite 40 As crianças não devem utilizar o aparelho como um brinquedo. 16. A limpeza e a manutenção efectuadas pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. www.livoo.fr...
  • Seite 41 24. Não utilize o aparelho para aspirar a poeira nociva para saúde (poeira de classes L, M e H). 25. Não toque nas partes ativas no aparelho. 26. O aparelho não deve ser deixado sem supervisão enquanto estiver conectado na rede elétrica. www.livoo.fr...
  • Seite 42 33. Atenção: risco de entalamento. Especificações técnicas 220-240V~ 50-60Hz 600W - IPX4 Capacidade do tanque de água residual: 600ML Capacidade do tanque de água limpa: 600ML Energia de sucção: 15Kpa Ruído operacional: 80dB www.livoo.fr...

  • Seite 43: Antes Da Utilização

    Nota: Quando o reservatório de água suja atingir o nível máximo, desligue o aparelho e desconecte- o. Esvazie tanto a água limpa quanto a suja e limpe o reservatório de água suja. Após usar o aparelho em um tapete, o tecido ainda estará úmido ou ligeiramente molhado. Para evitar www.livoo.fr...

  • Seite 44: Limpeza E Manutenção

    • Foto não contratual • O fabricante reserva-se no direito de fazer alterações sem aviso prévio dos seus produtos ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dank je dat je voor een Livoo-product hebt gekozen! www.livoo.fr...

  • Seite 45: Veiligheidsvoorschriften

    Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Seite 46 De slang moet regelmatig worden gecontroleerd en mag niet worden gebruikt als deze beschadigd is. Gebruik dit apparaat niet om gloeiende of scherpe voorwerpen op te zuigen (sigaretten, roet, aangestoken lucifers, hete as, nagels). Stofzuig geen voorwerpen die heter zijn dan 40 °C www.livoo.fr...
  • Seite 47 15. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het www.livoo.fr...
  • Seite 48 22. Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. 23. Gebruik de accessoires en reserveonderdelen die alleen door de fabrikant of zijn erkende serviceagent worden geleverd. www.livoo.fr...
  • Seite 49 30. De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat het apparaat wordt schoongemaakt of onderhouden. 31. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: • personeel keukenruimtes in winkels, kantoren en andere werkomgevingen • vakantieboerderijen www.livoo.fr...

  • Seite 50: Technische Specificaties

    Plaats de roterende borstel. Om het deksel van het borstelcompartiment te ontgrendelen, laat u de vergrendelingsclip zakken, steek de roterende borstel erin en lijn deze uit met de aandrijfas, laat hem vervolgens zakken en sluit het deksel (figuur 5). www.livoo.fr...

  • Seite 51: Gebruik Van Het Apparaat

    Zelfreiniging: Als je het borstelcompartiment liever niet demonteert, plaats je het apparaat in de opbergstand, zet je het apparaat aan, druk je op de sproeiknop (niet loslaten) en schat je de reinigingstijd in aan de hand van de hoeveelheid vuil (zorg ervoor dat er voldoende water in het schoonwaterreservoir zit). www.livoo.fr...
  • Seite 52 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE •...

Inhaltsverzeichnis