IMPORTANT: READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. WICHTIG: LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR ETWAIGE FRAGEN AUF. IMPORTANTE: LÉASE ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCIONES Y CONSÉRVE- LAS PARA FUTURAS REFERENCIAS. IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE. ATTENTION : LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS ET GARDEZ-LES POUR UNE ÉVENTUELLE...
L’UTILISATION PRÉVUES Nous vous félicitons d‘avoir porté votre choix sur BELLMONDE ! Ce meuble DEDON a été testé selon les normes de qualité les plus exigeantes. Il est en- tièrement adapté à un usage extérieur, dans le cadre privé ou professionnel.
DEDON warranty. Warning: When using a parasol with our BELLMONDE dining table with umbrella hole, it is not permitted to attach the parasol to the table. Always use a parasol with a suitable base.
Seite 7
El sangrado de la teca también puede dejar manchas en el suelo alrededor de los muebles. Los daños causados por el sangrado de la teca no están cubiertos por la garantía de DEDON. Advertencia: Cuando se utiliza una sombrilla con nuestra mesa de comedor BELLMONDE con agujero para sombrilla, no está...
Seite 8
DEDON. Attention : Lorsque vous utilisez un parasol avec notre table à manger BELLMONDE avec trou pour parasol, il n’est pas permis de fixer le parasol à la table. Utilisez toujours un parasol...
Seite 10
ASSEMBLY INSTRUCTION Under frame S, M, L, XL MONTAGEANLEITUNG Untergestell S, M, L, XL INSTRUCCIONES DE MONTAJE Estructura inferior S, M, L, XL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Struttura inferiore S, M, L, XL INSTRUCTIONS DE MONTAGE Structure inférieure S. M, L, XL MATERIAL SUPPLIED MITGELIEFERTES MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO...
Seite 14
ASSEMBLY INSTRUCTION HPL Tabletop S, M, L, XL MONTAGEANLEITUNG HPL Tischplatte S, M, L, XL INSTRUCCIONES DE MONTAJE HPL Tablero S, M, L, XL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HPL Piano di lavoro S, M, L, XL INSTRUCTIONS DE MONTAGE HPL Plateau de table S, M, L, XL MATERIAL SUPPLIED MITGELIEFERTES MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO...
Seite 18
ASSEMBLY INSTRUCTION Mineral Composite Tabletop S, M, L, XL MONTAGEANLEITUNG Mineral Composite Tischplatte S, M, L, XL INSTRUCCIONES DE MONTAJE Mineral Composite Tablero S, M, L, XL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Mineral Composite Piano di lavoro S, M, L, XL INSTRUCTIONS DE MONTAGE Mineral Composite Plateau de table S, M, L, XL MATERIAL SUPPLIED MITGELIEFERTES MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO...
Seite 22
ASSEMBLY INSTRUCTION Teakwood Tabletop S, M, L, XL MONTAGEANLEITUNG Teakholz Tischplatte S, M, L, XL INSTRUCCIONES DE MONTAJE Tablero de madera teca S, M, L, XL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Piano in legno di teak S, M, L, XL INSTRUCTIONS DE MONTAGE Plateau en bois de teck S, M, L, XL MATERIAL SUPPLIED MITGELIEFERTES MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO...