Citizen CMS50DL1 Gebrauchsanweisung

FÜR CITIZEN PULS-
OXIMETER CMS50DL1
Vielen Dank für Ihren Kauf des
CITIZEN PULSOXIMETERS
Bitte lesen Sie vor Inbetrieb-
nahme des Gerätes alle
Informationen in dieser
Gebrauchsanweisung.
Halten Sie diese Gebrauchs-
anweisung stets griffbereit, wenn
Sie das Gerät benutzen.
Anwendungs- Das Pulsoximeter misst die
bereich: Sauerstoffsättigung (SpO2) und die
Pulsfrequenz am Finger. Es zeigt die
Pulsintensität per Balkendiagramm.
einem Körpergewicht über 40 kg.
Warnhinweis:
Fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät verwenden.
Verwenden Sie die Messergebnisse nicht zur Selbstdiagnose
oder Selbstbehandlung. Fragen Sie immer Ihren Arzt.
Die vom Gerät angezeigten Informationen dürfen nicht als
alleinige Grundlage für die medizinische Diagnose verwendet
werden. Das Gerät sollte nur als Hilfsmittel bei der Diagnose
und in Verbindung mit dem Rat des Arztes, den medizinischen
Anzeichen und Symptomen verwendet werden.
Nehmen Sie das Trageband nicht ab, damit das Gerät nicht
herunterfällt und beschädigt wird. Das Trageband besteht aus
einem unempfindlichen Material. Verwenden Sie es nicht, wenn
eine Person allergisch auf das Trageband reagiert. Wickeln Sie sich
das Trageband nicht um den Hals, um Unfälle zu vermeiden.
Halten Sie das Gerät von Geräten fern, die starke elektrische oder
magnetische Felder erzeugen können. Die Verwendung des Geräts in
einer ungeeigneten Umgebung kann Störungen bei Funkgeräten in
der Umgebung verursachen oder den Betrieb beeinträchtigen.
Die gleichzeitige Anwendung mehrerer Produkte am
selben Patienten kann wegen der Überlagerung von
Kriechströmen gefährlich sein.
Im Fall einer Rauchgasvergiftung, sollte das Gerät zur
Messung nicht verwendet werden.
CMS50DL1_IM_2101_EN.indd 1
Achtung:
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin,
die zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
Sachschäden beziehen sich auf Folgeschäden an Gebäuden,
Hausrat, Nutztieren und Haustieren..
• Bei Verwendung des Geräts über einen längeren Zeitraum kann ein
unangenehmes oder schmerzhaftes Gefühl auftreten, insbesondere
bei Benutzern mit Mikrozirkulationsstörungen. Verwenden Sie den
Sensor nicht länger als 2 Stunden am selben Finger.
• Bei bestimmten Anwendern, die eine gründlichere Untersuchung
der Teststelle benötigen, legen Sie das Gerät nicht auf Ödeme oder
empfindliche Gewebe.
• Nach dem Einschalten nicht in den Rot- oder Infrarotstrahler
2201
schauen (Infrarotlicht ist unsichtbar), auch nicht der/die
Bediener/in, da es die Augen schädigen kann.
• Das Gerät enthält Silikon-, PVC-, TPU-, TPE- und ABS-Materialien,
deren Biokompatibilität gemäß Anforderungen der Norm ISO 10993-
1 getestet wurde und die den empfohlenen Biokompatibilitätstest
bestanden haben. Personen, die gegen Silikon, PVC, TPU, TPE oder
ABS allergisch sind, dürfen das Gerät nicht verwenden.
• Das Gerät darf nicht mit Geräten betrieben werden, die nicht in
der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Es darf nur das vom
Hersteller angegebene oder empfohlene Zubehör verwendet
werden. Nichtbeachtung kann Verletzungen des Anwenders,
Bedieners oder Schäden am Gerät verursachen.
• Die Messgenauigkeit wird durch Störungen von elektrochirurgischen
Geräten beeinträchtigt.
• Folgende Faktoren können die Messung beeinflussen oder
unzuverlässige Messwerte liefern:
– Finger sind zu dünn oder haben zu lange Fingernägel
– Lotionen, Nagellack und unsaubere Fingerkuppen
– starkes Licht wie Sonnenlicht oder OP-Licht
• Bei kalten Fingerspitzen ist eine korrekte Messung nicht möglich.
Wärmen Sie den Finger vor der Messung durch Massieren usw. auf,
um die Durchblutung zu verbessern.
• Zerlegen, reparieren oder verändern Sie das Gerät nicht.
• Wird das Gerät mit Wasser bespritzt oder verschmutzt, ist der
Betrieb einzustellen. Das Gerät darf nicht mit Wasser in
Berührung kommen.
• Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass sich das Gerät in
einem normalen Betriebszustand befindet und in einer normalen
Betriebsumgebung installiert ist.
• Für genauere Messungen sollte das Gerät in ruhiger Umgebung
verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät nicht unmittelbar nach
dem Wechsel von kalter zu warmer oder feuchter Umgebung.
• Betätigen Sie das Gerät nicht mit einem scharfen Gegenstand.
• Gerätekabel nicht verdrehen oder daran ziehen.
• Keine Alarmfunktion. Gerät nicht nutzen, wenn Alarm nötig.
Erklärungen
Vor Verwendung Gebrauchsanwendung lesen.
Typ BF Anwendungsteil
Warnung
Achtung
Alarmsperre
2012/19/EU WEEE
Bitte entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer
nicht in den Hausmüll.
Die Entsorgung kann bei den entsprechenden Sammelstellen
in Ihrem Land erfolgen.
Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie leere Batterien
bei Ihrem Händler oder bei entsprechenden Sammelstellen
gemäß den nationalen oder lokalen Vorschriften.
IP22 Schutzgrad: Eindringen v. Teilchen und Flüssigkeit
Papierrecycling
Hersteller
Name: Contec Medical Systems Co., Ltd.
Addresse: No.112 Qinhuang West Street, Qinhuangdao,
Hebei Province, P.R. China
Herstellungsdatum
SN Seriennummer
Bevollmächtigter in der Europäischen Union
Name: Shanghai International Holding Corp. GmbH
(Europe)
Addresse: Eiffestrasse 80, 20537, Hamburg, Germany
Tel: +49-40-2513175
Fax: +49-40-255726
E-Mail: shholding@hotmail.com
CE-Zeichen und Registrierungsnummern der benannten Stelle
0123
Vergewissern Sie
sich, dass alle
Button
folgenden Teile im
Paket enthalten
sind.
Gerät
Gebrauchsanwei-
sung und techni-
sche Daten zur
EMV
atterien
Trageband
SpO Wert
2
Überblick
Die Sauerstoffsättigung (SpO2) ist der prozentuale Anteil von
HbO2 am Gesamt-Hb im Blut, also die O2-Konzentration im
Blut. Sie ist ein wichtiger physiologischer Parameter für das
Atmungs- und Kreislaufsystem.
Viele Erkrankungen des Atmungssystems führen zu einem Ab-
fall des SpO2-Wertes im Blut. Ursachen, wie z.B. Störungen
der Selbstregulation des menschlichen Körpers, Operations-
schäden oder Verletzungen durch eine medizinische Unters-
suchung, können zu einer verminderte Sauerstoffversorgung
des menschlichen Körpers führen, was sich in entsprechenden
Symptomen wie Schwindel, Impotenz, Erbrechen etc. äußert.
Schwere Symptome können lebensbedrohlich sein. Daher ist
es hilfreich für Ärzte, den SpO2-Wert des Patienten schnell zu
wissen, um potenzielle Gefahr zu erkennen, und sehr wichtig in
der klinischen Medizin. Die Messung erfolgt per Finger im
Gerät und der gemessene SpO2-Wert wird direkt angezeigt.
1. Batteriefachdeckel unten aufschieben.
Batterien zuerst in den Minuspol mit den Federn einlegen,
damit Plus- und Minuspol nicht vertauscht werden.
Richten Sie die Markierung "▲" auf dem Hauptgerät an der
Markierung "▼" auf dem Batteriefachdeckel aus. Schieben Sie
die Batterieabdeckung so, dass die Markierung "▲" auf dem
Hauptgerät mit der Markierung "I" auf der Batterieabdeckung
übereinstimmt.
Das Gerät zeigt nur zu niedrige Batteriespannung an. Bitte
wechseln Sie die Batterie, wenn die Batteriespannung zu
niedrig ist.
Verwenden Sie keine anderen Batterietypen als
Alkalibatterien.
Verwechseln Sie die Batterietypen nicht.
9/26/2022 5:00:20 PM