KS Tools 515.3440 Bedienungsanleitung
Druckluft/wasser-schlauchaufroller, 15m
Inhaltszusammenfassung für KS Tools 515.3440
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - OPERATING INSTRUCTIONS - NOTICE D‘UTILISATION 515.3440 Druckluft/Wasser-Schlauchaufroller, 15m Air/Water hose reel, 15m Enrouleur air et eau, 15m رة ا رطوم ا و و FR/17-06-2019...
-
Seite 2: Richtige Verwendung
Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Produkt aus dem Hause KS Tools entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. In dieser Anleitung finden Sie alle für den sicheren und sachgemäßen Gebrauch notwendigen Informationen. Lesen Sie daher die Anleitung vor dem Gebrauch vollständig durch und halten Sie sich stets an die darin enthaltenen Hinweise. Diese Anleitung ist Teil des Produkts und ist daher so aufzubewahren, dass sie unbeschädigt erhalten bleibt. -
Seite 3: Betrieb
5. Den Aufroller an der Montagehalterung montieren. Abb. 3 HINWEIS: 1. Der Aufroller sollte horizontal an einer Wand oder einem Pfosten montiert werden. 2. Es wird empfohlen, den Aufroller ca. 1 Meter über dem Boden zu montieren. BETRIEB Den Vorlaufschlauch an die Wasser- / Druckluftquelle anschließen und den Hahn öffnen, bzw. den Schalter einschalten. Abwickeln Den Schlauch auf die gewünschte Länge herausziehen und an einer beliebigen Stelle stoppen Den Schlauch aufwickeln... - Seite 4 FEHLERSUCHE FEHLER URSACHE LÖSUNG Der Schlauch ist vollständig Durch das Öffnungsfenster den Aufroller von herausgezogen, damit ist er Hand eine halbe Umdrehung in Richtung des verriegelt und es verbleibt keine herausgezogenen Schlauchs drehen Länge mehr zum Entriegeln Bitte die Feder erneut für 1-2 Umdrehungen Der Schlauch vorspannen: Die kleine Abdeckung abnehmen, wickelt sich nicht...
-
Seite 5: Correct Use
Dear customer, KS Tools thanks you for your trust and for buying one of its products. In this manual, you will find every safety warnings and precautions, operating, maintenance and cleaning procedures. Please, read it carefully before using the product. Keep this manual and invoice in a safe and dry place for future reference. - Seite 6 5. Connect the reel to the mounting bracket. Fig. 3 NOTE : 1. The reel should be installed to a wall or post horizontally. 2. It is suggested to mount the reel approximately 1 meter above the ground. OPERATION Connect the leader hose to the water/air source, then turn on the tap/switch. Unwind Pull out hose to desired length and stop anywhere Roll up the hose...
- Seite 7 Fig. 4...
- Seite 8 Cher client, La société KS Tools vous remercie pour la confiance que vous lui avez accordée en achetant ce produit. Vous trouverez dans ce guide toutes les informations nécessaires à la sécurité et la bonne utilisation du produit. Merci de bien vouloir en prendre connaissance et lire les instructions avant toute utilisation.
- Seite 9 5. Connecter l’enrouleur au support de montage REMARQUE 1. L'enrouleur doit être installé horizontalement contre un mur ou un poteau. 2. Il est conseillé de monter l’enrouleur à environ 1 mètre du sol. OPERATION Raccorder le tuyau d’alimentation à la source d’eau/d’air, puis ouvrir le robinet/l’arrivée d’air. Dérouler le tuyau Tirer le tuyau à...
- Seite 10 Fig. 4...
- Seite 11 ،ن ي ا .7 ) ا ام ا ور ت ا ا ھ إ ھ - ا,+* ) % (' . % ون $# ھ!ا ا /) # ك. أس ( ل 10 ا 6 * +-( ' ل $# + ن آ > و $# ا ) ول 0 اء(' $# أي و=< وا دة إ @ا...
- Seite 12 .01 2 :97 8 ا 7 ة أ ً #*) . ار أو . ?ا@ر ً 7 : ا = >= :97 8 ا 7 ة #*) ار:< ع a- ا . حB ﱢ اa 6 *\ ر ا ' اءF Gط...