Altana BYK byko-spectra lite Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Altana BYK byko-spectra lite
- Seite 1 Measure what you see. byko-spectra lite Manual Bedienungsanleitung...
- Seite 3 byko-spectra lite Manual Light Booth Bedienungsanleitung Cat. no. / Kat. Nr. 184 023 905 ED 2305 6060 6061 BYK - Gardner USA BYK-Gardner GmbH 9104 Guilford Road Lausitzer Str. 8 Columbia, MD 21046 D-82538 Geretsried Germany Phone 800-343-7721 Tel. 0-800-gardner 301-483-6500 (0-800-4273637) 800-394-8215...
- Seite 5 Languages / Sprachen Languages / Sprachen English ................................07 Deutsch ................................13 EC Declaration of Conformity ........................19...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Table of contents Introduction ..................…………………………………………….. 08 Assembly ..................………………………………………….……. 08 Setup ..................………………………………………………...…. 09 Operation ..................……………………………………………….. 10 Maintenance ..................……………………………………….….. 11 Technical Specifications ..................………………………….…. 12 Contact Information ....................………………………….…. 12... -
Seite 8: Introduction
Introduction / Assembly Introduction The byko-spectra lite is a compact light booth which provides colorists, stylists, designers and color technicians with the five most common types of lighting: daylight, incandescent, office (CWF and TL84) and ultraviolet illumination. The user can create a viewing environment that simulates the typical lighting conditions in a store, office, home or natural daylight. -
Seite 9: Setup
Assembly / Setup Step 3 Place luminaire on the table with lamps facing up and line cord to the back. Place cabinet on top of luminaire and fasten to unit using the four 3/8” Thumb screws. Note: This method makes it easier to line up the thumb screws with the screw holes. -
Seite 10: Operation
Operation Operation When the unit is plugged into a power source, the red OFF button (G) is illuminated. To select a light source simply press the desired button. When a source is selected the appropriate green button will illuminate to verify your selection. Pressing a different source button will turn on the selected source and turn off the original source. -
Seite 11: Maintenance
Maintenance Maintenance Note: Disconnect the power cord before cleaning or relamping the byko-spectra lite! Cleaning The viewing area of the byko-spectra lite should be kept clean and free of samples, notices, etc. To clean the neutral gray surface, use a soft, damp cloth with a mild soap or detergent. -
Seite 12: Technical Specifications
Technical Specifications Technical Specifications Light booth Model byko-spectra lite 115 V byko-spectra lite 230 V Cat. No. 6060 6061 Voltage 115 V 230 V Frequency 50 Hz / 60 Hz Power 215 Watt, 1.80 Ampere Light Source D65, TL84, A, CWF, UV Dimensions (H x W x D) 49 x 67 x 48 cm (19.5 x 26 x 19 in) Viewing Area (H x W x D) - Seite 13 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................…………………………………………….. 14 Zusammenbau ................………………………………………….……. 14 Funktionen ................………………………………………………...…. 15 Bedienung ..................……………………………………………….. 16 Instandhaltung ..................……………………………………….….. 17 Technische Spezifikationen ..................………………………….…. 18 Kontaktinformationen .....................………………………….…. 18...
-
Seite 14: Allgemeines
Allgemeines / Zusammenbau Allgemeines Die byko-spectra lite ist eine kompakte Lichtkabine, die Farbhersteller, Stylisten, Designer und Farb-Techniker mit den fünf meist bekannten Lichtarten versorgt: Tageslicht (D65), Kaufhauslicht (TL84 und CWF), Glühlampenbeleuchtung (A) und ultraviolettes Licht (UV). Der Benutzer kann eine Betrachtungsumgebung simulieren, die den typischen Beleuchtungsbedingungen in einem Kaufhaus, Büro, Zuhause oder dem natürlichen Tageslicht entspricht. -
Seite 15: Funktionen
Zusammenbau / Funktionen Schritt 3 Legen Sie die Beleuchtungseinheit auf die Arbeitsfläche mit den Lampen nach oben und dem Stromkabel nach hinten. Setzen Sie die Seiten- und Rückwände darauf. Befestigen Sie die Beleuchtungseinheiten mit den vier 10 mm Schrauben. Hinweis: Diese Vorgehensweise vereinfacht die Befestigung der Schrauben. Schritt 4 Stellen Sie die byko-spectra lite auf den Tisch, Schreibtisch, oder Arbeitsplatz wo sie benutzt werden soll. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Bedienung Wenn das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist, leuchtet der rote Hauptschalter (G) auf. Um eine bestimmte Lichtart auszuwählen, drücken Sie einfach den entspre- chenden Schalter. Der Schalter leuchtet grün auf und bestätigt die Auswahl. Wird ein anderer Knopf gedrückt, wird die entsprechende Lichtart eingeschaltet und die vorherige Lichtart ausgeschaltet. -
Seite 17: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Hinweis: Bitte trennen Sie vor dem Reinigen oder Lampenwechsel die byko-spectra lite vom Stromnetz! Reinigung Der Betrachtungsbereich der byko-spectra lite sollte sauber und frei von Mus- tern, Notizen usw. gehalten werden. Um die neutral graue Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie einen weichen, feuchten Lappen mit einer milden Seife oder Reini- gungsmittel. -
Seite 18: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Lichtkabine Modell byko-spectra lite 115 V byko-spectra lite 230 V Kat. Nr. 6060 6061 Spannung 115 V 230 V Frequenz 50 Hz / 60 Hz Stromverbrauch 215 Watt, 1,80 Ampere Lichtart D65, TL84, A, CWF, UV Maße (H x B x T) 49 x 67 x 48 cm (19,5 x 26 x 19 in) Betrachtungsfläche (H x B x T) -
Seite 19: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity E E C C D D e e c c l l a a r r a a t t i i o o n n o o f f C C o o n n f f o o r r m m i i t t y y BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried... - Seite 20 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity D D é é c c l l a a r r a a t t i i o o n n d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é C C E E Nous, l’entreprise BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8...
- Seite 21 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity D D e e c c l l a a r r a a c c i i ó ó n n d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i d d a a d d C C E E Nosotros, BYK-Gardner GmbH la sociedad...
- Seite 22 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity E E G G - - c c o o n n f f o o r r m m i i t t e e i i t t s s v v e e r r k k l l a a r r i i n n g g BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried...
- Seite 23 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity E E G G - - f f ö ö r r s s ä ä k k r r a a n n o o m m ö ö v v e e r r e e n n s s s s t t ä ä m m m m e e l l s s e e BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried...
- Seite 24 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity E E Y Y - - y y h h d d e e n n m m u u k k a a i i s s u u u u s s v v a a k k u u u u t t u u s s BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried...
- Seite 25 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity P P r r o o h h l l á á š š e e n n í í o o s s h h o o d d ě ě E E U U BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8 82538 Geretsried...
- Seite 26 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity I I z z j j a a v v a a E E S S o o s s k k l l a a d d n n o o s s t t i i Podjetje BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8...
- Seite 27 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity D D e e c c l l a a r r a a ţ ţ i i e e d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i t t a a t t e e C C E E Noi, BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8...
- Seite 28 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity Δ Δ ή ή λ λ ω ω σ σ η η π π ι ι σ σ τ τ ό ό τ τ η η τ τ α α ς ς Ε Ε Κ Κ Εμείς...
- Seite 29 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity З З а а я я в в л л е е н н и и е е о о с с о о о о т т в в е е т т с с т т в в и и и и с с т т а а н н д д а а р р т т а а м м Е Е С С Мы, компания...
- Seite 30 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity E E K K a a t t b b i i l l s s t t ī ī b b a a s s d d e e k k l l a a r r ā ā c c i i j j a a Mēs, BYK-Gardner GmbH Lausitzer Strasse 8...
- Seite 32 184 023 905 ED 2305...