Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bedienungsanleitung
®
Milli-Q
Merck, Milli-Q, and Sigma-Aldrich are trademarks of Merck KGaA, Darmstadt, Germany or its affiliates. All
other trademarks are the property of their respective owners. Detailed information on trademarks is available
via publicly accessible resources.
© 2021 Merck KGaA, Darmstadt, Germany and/or its affiliates. All Rights Reserved.
The life science business of Merck operates
as MilliporeSigma in the U.S. and Canada.
HX 7040-7150 / HR 7060-7220
SigmaAldrich.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Merck Milli-Q HX 7040

  • Seite 1 Milli-Q HX 7040-7150 / HR 7060-7220 Merck, Milli-Q, and Sigma-Aldrich are trademarks of Merck KGaA, Darmstadt, Germany or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Detailed information on trademarks is available via publicly accessible resources.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Rechtliche Hinweise.............. 4 Sicherheitshinweise.............. 5 Recycling................6 Vorwort................. 7 Spezifikationen..............8 Speisewasserspezifikationen................ 9 Produktwasserspezifikationen...............9 Systemabmessungen................11 Gewichtsspezifikationen................12 Elektrische Spezifikationen.................13 Umgebungsspezifikationen.................14 Systemüberblick..............15 Funktionsprinzip ..................18 Verteilungsring-Management und Konfigurationen......... 19 Systemdisplay..............21 Navigation zwischen den Überblick- und Arbeitsbereich-Bildschirmen....21 Überblick-Bildschirm..................22 Umschalten des Systems von Standby auf Bereit.......... 28 Arbeitsbereich-Bildschirme.................31 Arbeitsbereich Übersicht..............32 Arbeitsbereich Wartung..............
  • Seite 3 Spülen des Tanks..............61 Bestellinformationen............62 Verbrauchsmaterial-Katalognummern............63 Katalognummern der Zubehörteile ............. 64 System-Katalognummern................67 Anhang................70 Beschreibung der Display-Symbole..............71 System-Betriebsmodi................75 Notfall-Prozedur in Multi-System-Konfiguration..........76...
  • Seite 4: Rechtliche Hinweise

    SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG DER MILLIPORE S.A.S. UNTERSAGT. Die Fotos, auf denen die Produkte abgebildet sind, sind nicht vertraglich bindend. Warenzeichen Elix und Progard sind eingetragene Warenzeichen der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland. Das „M“-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung | Sicherheitshinweise | 5/76 Sicherheitshinweise Symbol Bedeutung Der Aufkleber UV-STRAHLUNG ist am oder im Systemgehäuse an Stellen angebracht, an denen UV-Licht austreten kann. Der Aufkleber GEFAHR ist am oder im Systemgehäuse an Stellen angebracht, die eine Gefahr darstellen können. Der Aufkleber ELEKTRISCHE ERDUNG ist am oder im Systemgehäuse an Stellen angebracht, an denen eine elektrische Erdung vorgenommen wurde.
  • Seite 6: Recycling

    Bedienungsanleitung | Recycling | 6/76 Recycling Richtlinie 2012/19/EG: Nur für Benutzer in Europa. Das Symbol der „durchgestrichenen Mülltonne“ auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses nicht wie Hausmüll behandelt werden darf und zu einer Recycling-Sammelstelle für Elektro- und Elektronik- Altgeräte gebracht werden muss.
  • Seite 7: Vorwort

    Bedienungsanleitung | Vorwort | 7/76 Vorwort Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Wasseraufbereitungssystems. Für einen einwandfreien Betrieb müssen Sie dieses Bedienungshandbuch vollständig durchlesen und sich mit dem Inhalt vertraut machen, bevor Sie das System benutzen. Wir empfehlen, das Bedienungshandbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um es jederzeit leicht einsehen zu können.
  • Seite 8: Spezifikationen

    Bedienungsanleitung | Spezifikationen | 8/76 Spezifikationen...
  • Seite 9: Speisewasserspezifikationen

    Bedienungsanleitung | Spezifikationen | 9/76 Speisewasserspezifikationen Das System ist für den Betrieb innerhalb der Speisewasserspezifikationen ausgelegt: Parameter Wert oder Bereich (HX- und HR-Systeme) Druck 2 – 6 bar Fließrate > 10 l/min bei 2 bar Speisewassertyp Trinkwasser Temperatur 5 – 35° C Leitfähigkeit 10 –...
  • Seite 10 Bedienungsanleitung | Spezifikationen | 10/76 Parameter HX SD-Systeme: Wert oder Bereich Spezifischer Widerstand > 5 MΩ.cm @ 25°C Leitfähigkeit < 0,2 µS/cm @ 25 °C Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) < 30 ppb Bakterien < 10 KBE/ml Kieselsäure < 3 ppb (Rückhalterate > 99,9%) Auf das HX/HR HX SD-System zutreffende Normen: Das System ist dafür ausgelegt, die Wasserqualitätsnormen für Labors zu erfüllen.
  • Seite 11: Systemabmessungen

    Bedienungsanleitung | Spezifikationen | 11/76 Systemabmessungen...
  • Seite 12: Gewichtsspezifikationen

    Bedienungsanleitung | Spezifikationen | 12/76 Gewichtsspezifikationen Der Standort, an dem das Wasseraufbereitungssystem installiert wird, muss das gesamte Betriebsgewicht tragen können:...
  • Seite 13: Elektrische Spezifikationen

    Bedienungsanleitung | Spezifikationen | 13/76 Systemtyp Trockengewicht Versandgewicht Betriebsgewicht (kg/lb) (kg/lb) (kg/lb) Milli-Q HX 7040 78 / 172 97 / 213 228/502 ® Milli-Q HX 7080 86 / 190 105 / 231 236/520 ® Milli-Q HX 7120 94 / 208 113 / 249 244/537 ®...
  • Seite 14: Umgebungsspezifikationen

    Bedienungsanleitung | Spezifikationen | 14/76 Systemtyp Spannung Stromverbrauch (VA) Milli-Q HX 7040/7080 220-240 VAC @ 50/60 Hz ® Milli-Q HX 7120/7150 220-240 VAC @ 50/60 Hz ® Milli-Q HX 7040/7080 120 VAC, 60 Hz ® Milli-Q HX 7120/7150 120 VAC, 60 Hz ®...
  • Seite 15: Systemüberblick

    Bedienungsanleitung | Systemüberblick | 15/76 Systemüberblick System, Komponenten und Anschlüsse. 1. Display 12. DRP-Port (Datenreport: 2 Alarmausgänge und 2 Messungsausgänge) 2. Systemname 13. Port für externes Magnetventil 3. USB-Port 14. Ethernet-Port 4. Matrix-Code (mit System-Seriennummer und Typ) 15. System-Typenschild ® 5.
  • Seite 16 Bedienungsanleitung | Systemüberblick | 16/76...
  • Seite 17 Bedienungsanleitung | Systemüberblick | 17/76 1. Display 13. DRP-Port (Datenreport: 2 Alarmausgänge und 2 Messungsausgänge) 2. Systemname 14. Optionales Pumpenkabel für die erzwungene Verteilung 3. USB-Port 15. Port für externes Magnetventil 4. Matrix-Code (mit System-Seriennummer und Typ) 16. Ethernet-Port ® 5.
  • Seite 18: Funktionsprinzip

    Bedienungsanleitung | Systemüberblick | 18/76 Funktionsprinzip Das Elix Wasseraufbereitungssystem ist für die Erzeugung von Wasser vom Typ 2 zur Versorgung eines SDS 500 Tanks oder kundenspezifischer Tanks sowie zur Verwaltung eines Verteilungsrings inklusive Zubehörteilen ausgelegt, sofern installiert. Das System kann in einer Einzel- oder Multi-System-Konfiguration installiert werden. Das Elix Wasseraufbereitungssystem ist auf die Erzeugung von Wasser vom Typ 2 zur Versorgung eines 150-Liter-Tanks sowie auf die Verwaltung eines Verteilungsrings inklusive Zubehörteilen ausgelegt, sofern installiert.
  • Seite 19: Verteilungsring-Management Und Konfigurationen

    Bedienungsanleitung | Systemüberblick | 19/76 Diese Ansicht und weitere Informationen finden Sie über die Anwendung Fließschema unter (Arbeitsbereich Übersicht > Fließschema) Das Wasservolumen im Tank steuert die Wasserproduktion. Der Lagerungsteil des Systems ist passiv. Das Wasservolumen im Tank hängt von den Produktions- und Verteilungsprozessen ab.
  • Seite 20 Bedienungsanleitung | Systemüberblick | 20/76 System in einer Multi-System-Konfiguration In einer Multi-System-Konfiguration sind die Systeme miteinander verbunden, um dieselben Informationen miteinander zu teilen (zum Beispiel: Tank-Füllstandsanzeiger- Informationen oder ein Wasser-Detektions-Alarm, der alle Systeme stoppt) und um die Produktionsprozesse zu synchronisieren. In dieser Konfiguration wird ein System „Master“...
  • Seite 21: Systemdisplay

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 21/76 Systemdisplay Das Hauptdisplay des Systems ist ein Touchscreen. Durch Drücken der Schaltflächensymbole wird das Display zwischen den Bildschirmen hin und her geschaltet und die Anwendungen können gestartet werden. Der Überblick-Bildschirm ist der Hauptbildschirm. Die Arbeitsbereich-Bildschirme (Übersicht, Wartung und Konfiguration) enthalten die Systemanwendungen.
  • Seite 22: Überblick-Bildschirm

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 22/76 Wird vom Überblick das Pfeilsymbol gedrückt, öffnet sich die Ansicht Arbeitsbereich Übersicht immer als erster Bildschirm. • Die Rückkehr zum Überblick kann von jedem der drei Arbeitsbereich-Bildschirme aus mithilfe des „Verlassen“-Symbols erfolgen. Überblick-Bildschirm Der Überblick-Bildschirm ist die Standardansicht des Systemdisplays. Er ist in 3 Abschnitte unterteilt und jeder Abschnitt stellt einen der 3 Teile des Wasseraufbereitungssystems dar.
  • Seite 23 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 23/76 (1): Produktion - Informationen zum Produktionsprozess (2): Lagerung - Informationen zum Lagerungsteil (3): Verteilung - Informationen zum Verteilungsprozess (A): Oberes Banner - Systeminformationen A1: Bildschirmkennung - Überblick A3: Anschlüsse (externe Schnittstellen: Ethernet und USB) (B): Wasseraufbereitungssystem Prozesskennung und Betriebsmodus B1: Produktionsprozess ist im BEREIT-Modus.
  • Seite 24 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 24/76 1 Balkendiagramm mit der Wasserqualität in MΩ.cm bei 25°C und dem Alarmsollwert (schwarzes Dreieck). Nur bei HX- Systemen verfügbar. 2 Anzeige der Produktionswasserqualität in einer benutzerdefinierten Einheit. TC wird angezeigt, wenn der Temperaturkompensations-Modus (Temperature Compensation - TC) eingeschaltet ist. Bei HR-Systemen ist die Einheit µS.
  • Seite 25 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 25/76 Verteilung im Erzwungenen Modus: Der Verteilungsprozess wird auf AN gezwungen. In diesem Modus wird das Wasser im Verteilungsring dauerhaft rezirkuliert. Nota: Diese Funktion kann verwendet werden, um das Wasser des Verteilungsrings aufzufrischen, zum Beispiel nach einer Ring-Desinfektion oder vor der Durchführung einer Probennahme.
  • Seite 26: Mit Installierten Verteilungsringkits

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 26/76 Mit installierten Verteilungsringkits Ohne installierte Verteilungsringkits Mit installierten Verteilungsringkits: Tippen Sie auf die Schaltfläche Verteilungsmodus, um auf die Verteilungsmodi zuzugreifen. Die Verteilungsfelder zeigen die drei Verteilungsmodi an. Wählen Sie den gewünschten Modus aus: Das Verteilungsfeld geht zum anfänglichen Verteilungsbildschirm zurück: (D): Verbrauchsmaterial-Status...
  • Seite 27 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 27/76 Verbleibende Kapazität (%) Verbrauchsmaterial muss ersetzt werden (blinkt) D1: Progard ® -Status und Anzeige (je nach Systemtyp können ein oder zwei Progards ® angezeigt werden) D2: Luftfilter-Status und Anzeige D3: Ringfilter-Status und Anzeige (E): Benachrichtigungs- und Navigationsleiste E2: Benachrichtigungs-Schaltfläche mit Datum und Uhrzeit.
  • Seite 28: Umschalten Des Systems Von Standby Auf Bereit

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 28/76 Umschalten des Systems von Standby auf Bereit Wenn die Systemprozesse im Bereit-Modus sind, ändert das System automatisch die Software-Modi, um bei Bedarf Wasser zu erzeugen. Importante: Der Standby-Modus sollte nur benutzt werden, um den gerade laufenden Prozess bei einem Leck oder zu Wartungszwecken zu stoppen.
  • Seite 29 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 29/76 Drücken Sie das Symbol der horizontalen Leiste des Prozesses, den Sie ändern wollen. Durch Klicken auf die Leiste => Prozessmodus schaltet um: Bestätigen Sie diesen Vorgang. Nach der Bestätigung geht der entsprechende Prozess zu „BITTE WARTEN“ über.
  • Seite 30 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 30/76 Wenn sowohl der Produktions- als auch der Verteilungsprozess im Bereit-Modus ist, erfolgt das Füllen des Tanks und das Ring-Management automatisch. Weitere Informationen finden Sie unter System-Betriebsmodi im Anhang.
  • Seite 31: Arbeitsbereich-Bildschirme

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 31/76 Arbeitsbereich-Bildschirme Es gibt drei Arbeitsbereich-Bildschirme, Übersicht, Wartung und Konfiguration, die alle verfügbaren Anwendungen auflisten.
  • Seite 32: Arbeitsbereich Übersicht

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 32/76 Arbeitsbereich Übersicht Der Arbeitsbereich Übersicht enthält Anwendungen, die Systeminformationen anzeigen. Arbeitsbereich Übersicht Nota: Schaltet man von einer Anwendung zum Arbeitsbereich-Bildschirm zurück, wird der zuletzt gewählte Arbeitsbereich-Bildschirm geöffnet. Anwendung Information liefert Informationen über Ihr System. Produktinformationen: Eindeutige Herstellerkennung Ihres Systems. Sie müssen diese Informationen möglicherweise ganz oder teilweise angeben, wenn Sie sich an Ihren Vertriebs- oder Service-Techniker wenden.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 33/76 Anwendung Service gibt Informationen zum Service. Wichtige Kontakte: Hier werden Informationen zu den wichtigen Support-Kontakten angezeigt (Kontaktinformationen der Service- oder Vertriebs-Techniker). Serviceinformation: Informationen über die Serviceverträge Ihres Systems. Hier finden sich die Installationsdetails und gegebenenfalls der Vertragsname und die Daten der Funktions- bzw.
  • Seite 34 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 34/76 Anwendung Messungen gibt Informationen zu den Messungen Ihres Systems. Wasserqualitäts-Messungen: bietet Informationen zu den einzelnen Phasen des Wasseraufbereitungsprozesses im System. • Speisewasser: Leitfähigkeit und Temperatur werden überwacht. • RO-Phase: Leitfähigkeit, Temperatur sowie Permeat- und Ionen-Rückhalterate- Ergebnisse werden überwacht.
  • Seite 35 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 35/76 Anwendung Fließschema zeigt einen Überblick Ihres Systems mit einem in Echtzeit aktualisierten Fließschema. Alle Systemsteuerungen werden im Fließschema dargestellt. Alle unterschiedlichen Messwerte werden angezeigt, die angezeigten Werte können nach Wasserqualität , hydraulischen oder elektrischen Messungen sortiert werden.
  • Seite 36 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 36/76 Anwendung History liefert aufgezeichnete Informationen zu Ihrem System. Die Systemdaten können nach Datum gefiltert und die ausgewählten Daten können in xml-Dateien exportiert werden. Tägliche Messungen: Historische tägliche Systemmessungen und interne Parameter können angezeigt und abgerufen werden. Diese Parameter stellen einen Indikator für die Systemleistung dar.
  • Seite 37: Arbeitsbereich Wartung

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 37/76 Arbeitsbereich Wartung Der Arbeitsbereich Wartung enthält Anwendungen, die die Durchführung der Wartung und Reinigung ermöglichen. Arbeitsbereich Wartung Anwendung Service ermöglicht Ihrem Service-Techniker die Einstellung und Optimierung der Systemparameter abhängig von der Benutzung und der gewünschten Anwendung. Die Anwendung Manager erlaubt den Zugriff auf den Arbeitsbereich Systemkonfiguration.
  • Seite 38 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 38/76 Anwendung Verbrauchsmaterial zeigt den Verbrauchsmaterial- Status an und ermöglicht den Start der Verbrauchsmaterial- Software-Assistenten. Nota: Sie können dieselben Verbrauchsmaterial-Status- Informationen in der Arbeitsbereich Übersicht > Anwendung Verbrauchsmaterial anzeigen lassen, aber Sie können von dort den Verbrauchsmaterialaustausch nicht durchführen. In dieser Anwendung vorhandenes Verbrauchsmaterial: Progard -Pack(s), und falls ®...
  • Seite 39: Arbeitsbereich Konfiguration

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 39/76 Arbeitsbereich Konfiguration Der Arbeitsbereich Konfiguration enthält Anwendungen, die die Änderung einiger Systemparameter erlauben. Arbeitsbereich Konfiguration Nota: Die in den Konfigurationsanwendungen angezeigten Informationen können angezeigt, geändert und gespeichert werden. Konfigurationsanwendungen können aufgerufen werden, wenn der Manager-Zugriff von einem qualifizierten Service- Techniker aktiviert wurde.
  • Seite 40 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 40/76 Anwendung Prozesse Produktionsprozess: Der Tank-Wiederbefüllungs-Sollwert kann geändert, der RO- Rückhaltungs-Sollwert kann gesenkt werden. Der max. Speisewasserdruck wird nur zur Information angezeigt. Programmierung ASM: Wenn diese Option aktiviert wurde, können AN-Zeit und Zykluszeit anhand der täglichen Benutzung des Systems eingestellt werden. Es wird davon abgeraten, den ASM UV-Lampen-Zyklus zu deaktivieren.
  • Seite 41 Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 41/76 Anwendung Systemeinstellung LCD: Einstellen der Helligkeit des Displays. Sprache: Ihre Systemsprache wurde von Ihrem Service-Techniker eingestellt. Die Sprache kann jedoch mithilfe dieser Anwendung geändert werden. Nota: Beachten Sie, dass Sie bei einer Ihnen unbekannten Sprache Probleme bekommen können, zu Ihrer ursprünglichen Sprache zurückzukehren.
  • Seite 42: Anzeige Verborgener Anwendungen

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 42/76 Anzeige verborgener Anwendungen Bei einem Arbeitsbereich-Bildschirm befinden sich einige der verfügbaren Anwendungen auf einem zweiten Bildschirm. Wenn das Arbeitsbereich-Fenster mehr als die maximal darstellbaren 9 Anwendungen enthält, müssen Sie die Seite wechseln, um auf die anderen verfügbaren Anwendungen zugreifen zu können.
  • Seite 43: Alarme Und Warnungen - Definition

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 43/76 Alarme und Warnungen - Definition Wenn im System ein Alarm oder eine Warnung auftritt, werden Benachrichtigungen angezeigt. Beschreibung Beispiele Warnung Eine Warnung wird gelb angezeigt und weist Progard in xx ® darauf hin, dass eine Wartung erforderlich ist Tagen ersetzen.
  • Seite 44: Bestätigung Von Alarmen Und Warnungen

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 44/76 Bestätigung von Alarmen und Warnungen Einige Alarme stoppen den entsprechenden Prozess, um das System zu schützen, die Bestätigung dieser Alarme setzt den Prozess fort, wenn die Alarmursache beseitigt wurde. Alarmmeldungen können solange nicht gelöscht werden, bis die Alarmursache beseitigt wurde.
  • Seite 45: Bildschirmschoner

    Bedienungsanleitung | Systemdisplay | 45/76 Bildschirmschoner Wenn das System inaktiv ist, erscheint ein Bildschirmschoner auf dem Display. Das System ist weiterhin in Betrieb und der Bildschirmschoner zeigt die wichtigsten Systeminformationen an. Optische Zustände des Bildschirmschoners: STANDBY Produktionsprozess und/oder Verteilungsprozess sind in STANDBY.
  • Seite 46: Wartung

    Bedienungsanleitung | Wartung | 46/76 Wartung Warnungen werden ausgelöst, wenn ein Verbrauchsmaterialaustausch, eine Reinigung oder Desinfektion erforderlich ist.
  • Seite 47: Benutzung Des Wartungs-Assistenten

    Bedienungsanleitung | Wartung | 47/76 Benutzung des Wartungs-Assistenten Verbrauchsmaterialaustausch, Reinigung oder Desinfektion werden mithilfe von Software-Assistenten durchgeführt. Der Assistent für die Aktion kann direkt von der Warnung aus gestartet werden. Nota: Der Wartungs-Assistent kann auf unterschiedliche Weisen gestartet werden. Der Wartungs-Assistent kann mithilfe der Anwendung Verbrauchsmaterial gestartet werden: oder mithilfe der Anwendung Desinfektion/Reinigung:...
  • Seite 48: Ro-Reinigungswerkzeuge

    Bedienungsanleitung | Wartung | 48/76 RO-Reinigungswerkzeuge Was benötigen Sie zur Durchführung einer RO-Membran Cl -Reinigung? Zwei Lösungen können zur Durchführung einer Cl -Reinigung gewählt werden. Chlortabletten und RO-Regenerations-Werkzeuge: • Für ein System mit einem Progard Pack: Ein RO-Regenerations-Werkzeug ® • Für ein System mit zwei Progard ®...
  • Seite 49 Bedienungsanleitung | Wartung | 49/76 Tabla 1: RO-Reiniger RO-Reiniger Verpackung Empfohlene Aktion Benutzung Chlor - In Tablettenform Regelmäßig Die regelmäßige benutzen, wenn das Benutzung einer RO Protect C (Cl System* dazu Chlortablette Tabletten) auffordert, alle 84 verringert die Tage oder gemäß Entstehung von den Empfehlungen Biofilm auf der...
  • Seite 50: Ringfilter (Opticap) Als Option Im Verteilungsring

    Bedienungsanleitung | Wartung | 50/76 Ringfilter (Opticap) als Option im Verteilungsring Der Ring-Panel-Montagesatz (ZLXLSDL00PKIT) bietet die Möglichkeit, einen Ringfilter (Opticap) und/oder eine UV-Lampe hinzuzufügen. Der kit ist als Option erhältlich und kann zur Verbesserung der Wasserqualität in den Verteilungsring eingebaut werden. Die Verwendung eines verbrauchten Opticap führt zu einem Druckunterschied zwischen dem ein- und ausgehenden Druck.
  • Seite 51 Bedienungsanleitung | Wartung | 51/76 Schließen Sie die beiden Absperrventile. Halten Sie einen Behälter zum Auffangen des Wassers bereit. Entleeren Sie den installierten Ringfilter vor dem Austausch: Positionieren Sie den Behälter unter dem unteren Ablassventil des Ringfilters. Öffnen Sie zuerst das untere Ablassventil und dann das obere Ablassventil. Fangen Sie das Wasser auf.
  • Seite 52 Bedienungsanleitung | Wartung | 52/76 Entnehmen Sie den auszutauschenden Filter oder das Umleitungsrohr und bewahren Sie die Klemmen und Dichtungen auf. Setzen Sie den neuen Filter zwischen die beiden Verbindungsklemmen. Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen korrekt positioniert sind. 10. Schließen Sie die Klemmen an den Filterverbindungen und vergewissern Sie sich, dass die Klemmen ordnungsgemäß...
  • Seite 53 Bedienungsanleitung | Wartung | 53/76 12. Schalten Sie die Verteilung in den BETRIEBSBEREIT-Modus. Drücken Sie den EIN- Schalter, um die Verteilung zu aktivieren. 13. Stellen Sie einen Behälter unter das Entlüftungsventil des Ringleitungsfilters und öffnen Sie das erste Kugelventil unten an der Montageplatte. 14.
  • Seite 54 Bedienungsanleitung | Wartung | 54/76 16. Öffnen Sie das zweite Kugelventil. 17. Überprüfen Sie den Druck auf beiden Manometern. Der Druck sollte über 1 bar betragen. 18. Die Absperrventile müssen beim erneuten Start der Verteilung geöffnet sein. Aviso: Die Absperrventile müssen jederzeit geöffnet sein, außer während des Austauschs des Ringfilters.
  • Seite 55: Kommunikationsports Und Software

    Bedienungsanleitung | Kommunikationsports und Software | 55/76 Kommunikationsports und Software Das Wasseraufbereitungs-System verfügt über einen integrierten USB-Port, der es dem Nutzer ermöglicht System-Daten bzw. die Historie zu exportieren. Der USB-Port befindet sich direkt unter dem Hauptdisplay. Es handelt sich um einen Hot-Plug-fähigen Port, der automatisch einen USB-Stick erkennt, wenn ein kompatibles Gerät angeschlossen wird: •...
  • Seite 56: Änderung Der Netzwerkkonfiguration

    Bedienungsanleitung | Kommunikationsports und Software | 56/76 Änderung der Netzwerkkonfiguration Verwenden Sie zur Änderung Ihrer Internet- oder Netzwerkkonfiguration die Anwendung Systemeinstellung. Importante: Die Netzwerkkonfiguration darf nur vom Systemdisplay aus geändert werden. Versuchen Sie nicht, die Einstellungen über das Netzwerk aus der Entfernung zu ändern.
  • Seite 57 Bedienungsanleitung | Kommunikationsports und Software | 57/76 Klicken Sie auf den LAN-Bereich des Bildschirms, um die vollständigen LAN- Konfigurations-Einstellungen zu öffnen. Geben Sie die Ihrer Konfiguration entsprechenden Parameter ein. Wenn Sie den DHCP-Modus verwenden, aktivieren Sie das DHCP Kontrollkästchen. Wenn Sie den statischen Modus verwenden, müssen die drei Felder ausgefüllt werden: •...
  • Seite 58: Ein- Und Ausschalten Des Wasseraufbereitungssystems

    Bedienungsanleitung | Ein- und Ausschalten des Wasseraufbereitungssystems | 58/76 Ein- und Ausschalten des Wasseraufbereitungssystems Das Wasseraufbereitungssystem ist dafür ausgelegt, eingeschaltet zu bleiben, um die Wasserqualität des Systems aufrecht zu erhalten. Ansicht der Rückseite des Wasseraufbereitungssystems: (1) Netzschalter; (2) Stromeingang (Netz) Nota: Schalten Sie das System nicht aus, indem Sie das Netzkabel von der Steckdose trennen.
  • Seite 59: Benutzung Der Verteilungsplanung

    Bedienungsanleitung | Benutzung der Verteilungsplanung | 59/76 Benutzung der Verteilungsplanung Die Anwendung Verteilungsplanung des Arbeitsbereichs Konfiguration ermöglicht Ihnen die Ihren Bedürfnissen entsprechende Programmierung des Verteilungsrings. In Abhängigkeit von Ihrer Produktion oder Systemnutzung können Sie jeder halben Stunde jedes Wochentags ein Verteilungsverhalten zuweisen. Die drei möglichen Verteilungsverhalten sind: Automatische Rezirkulation, Rezirkulation und Tankspülung.
  • Seite 60 Bedienungsanleitung | Benutzung der Verteilungsplanung | 60/76 Sobald ein Tag abgeschlossen wurde, kann dieser „Mustertag“ mithilfe der Kopierfunktion (5) auf einen anderen Wochentag kopiert werden.
  • Seite 61: Spülen Des Tanks

    Bedienungsanleitung | Spülen des Tanks | 61/76 Spülen des Tanks Dieses Verfahren kann nur verwendet werden, wenn das System den Verteilungsring verwaltet. Voraussetzung: Setzen Sie den Verteilungsprozess in den Standby-Modus (der Produktionsprozess wird automatisch von der Anwendung angehalten) Starten Sie vom Arbeitsbereich Wartung aus die Anwendung Desinfektion und Reinigung und wählen Sie die Tankentleerung (1).
  • Seite 62: Bestellinformationen

    Bedienungsanleitung | Bestellinformationen | 62/76 Bestellinformationen...
  • Seite 63: Verbrauchsmaterial-Katalognummern

    Bedienungsanleitung | Bestellinformationen | 63/76 Verbrauchsmaterial-Katalognummern Packs und Filter Etikett Katalognummer Beschreibung Progard XL-S-C PR0GTXLCS1 Autoclean 1 St. ® Progard XL-S-C PR0GTXLCS2 Autoclean 2 St. ® Progard XL-S PR0GTXL0S1 Silberimprägnierter Kohlenstoff - 1 ® Progard ® XL-S PR0GTXL0S2 Silberimprägnierter Kohlenstoff - 2 Opticap XLT10 KVGLA1TTT1...
  • Seite 64: Katalognummern Der Zubehörteile

    Bedienungsanleitung | Bestellinformationen | 64/76 Katalognummern der Zubehörteile...
  • Seite 65 Bedienungsanleitung | Bestellinformationen | 65/76 Bezeichnung Katalognummer Beschreibung Wasser-Sensor (Haupt-) TANKLKXL1 An das System anzuschließender Wassersensor Wasser-Sensor (Zusatz-) TANKLK002 An andere Wasser-Sensoren anzuschließender Wasser-Sensor (bis zu 3 Wasser-Sensoren in Reihe geschaltet) Externes Ventil ZLXL00ESV Externes Magnetventil Externes Ventil ZLXL00ESVSD Externes Magnetventil Entgaserkit ZLXLDEGK2 Interne Systemoption...
  • Seite 66 Bedienungsanleitung | Bestellinformationen | 66/76 Widerstandserhöhung und ZKITRES01T0CSD HX SD Booster-Medien und TOC- TOC hoher Durchsatz Messung im Verteilerring Support für Ring-Panel- ZLXLSDL00PFEET Unterbaukonstruktion für Ring- Montagesatz Panel-Montagesatz HX SD Ring-Panel- ZLXLSDL00PKIT Ring-Panel-Montagesatz zur Montagesatz Aufnahme von Ringfilter und 57W UV-Lampe in den Verteilerring 57-Watt-UV-Verteilerring Kit ZLXLKITUV57...
  • Seite 67: System-Katalognummern

    Bedienungsanleitung | Bestellinformationen | 67/76 System-Katalognummern ZLXL72040 Milli-Q HX 7040 Wasseraufbereitungssystem (HC) 100V 50/60 Hz ® ZLXL62040 Milli-Q HX 7040 Wasseraufbereitungssystem (HC) 120V 60 Hz ® ZLXL52040 Milli-Q HX 7040 Wasseraufbereitungssystem (HC) 230V 50/60 Hz ® ZLXL71040 Milli-Q HX 7040 Wasseraufbereitungssystem (LC) 100V 50/60 Hz ®...
  • Seite 68 Bedienungsanleitung | Bestellinformationen | 68/76 ZR0L72060 Milli-Q HR 7060 Wasseraufbereitungssystem (HC) 100V 50/60 Hz ® ZR0L62060 Milli-Q HR 7060 Wasseraufbereitungssystem (HC) 120V 60 Hz ® ZR0L52060 Milli-Q ® HR 7060 Wasseraufbereitungssystem (HC) 230V 50/60 Hz ZR0L71060 Milli-Q HR 7060 Wasseraufbereitungssystem (LC) 100V 50/60 Hz ®...
  • Seite 69 Bedienungsanleitung | Bestellinformationen | 69/76 ZLXLSD720 Milli-Q HX 7040 SD Wasseraufbereitungssystem (HC) 100V 50/60 Hz ® ZLXLSD620 Milli-Q HX 7040 SD Wasseraufbereitungssystem (HC) 120V 60 Hz ® ZLXLSD520 Milli-Q ® HX 7040 SD Wasseraufbereitungssystem (HC) 230V 50/60 Hz ZLXLSD710 Milli-Q HX 7040 SD Wasseraufbereitungssystem (LC) 100V 50/60 Hz ®...
  • Seite 70: Anhang

    Bedienungsanleitung | Anhang | 70/76 Anhang...
  • Seite 71: Beschreibung Der Display-Symbole

    Bedienungsanleitung | Anhang | 71/76 Beschreibung der Display-Symbole...
  • Seite 72 Bedienungsanleitung | Anhang | 72/76 Symbol Funktion Verlässt die aktuelle Anwendung bzw. den Assistenten. Navigiert zurück zum vorherigen Bildschirm. Navigiert weiter zum nächsten Bildschirm. Bricht eine Aktion ab. Bestätigt eine Aktion. Fügt ein neues Element zu einer Liste hinzu. Entfernt das bzw. die ausgewählten Elemente von einer Liste.
  • Seite 73 Bedienungsanleitung | Anhang | 73/76 Symbol Funktion Auswahl dem Zeitplan hinzufügen. Die verwendeten System-Schaltflächen sind virtuelle Symbole auf dem Display und ihr Status wird durch die Farbe bestimmt. Deaktiviert. Aktiviert. Gedrückt oder gewählt. Peripheriegeräte- und Kommunikations-Indikatoren: Auf jedem MMI-Bildschirm gibt es rechts oben zwei Symbole zur Anzeige des Verbindungsstatus über Ethernet oder den vorderseitigen USB-Port.
  • Seite 74 Bedienungsanleitung | Anhang | 74/76 Es wurde keine gültige Netzwerkverbindung aufgebaut. Eine Ethernet-Verbindung ist auf dem System aktiv. In diesem Fall können bis zu 3 unterschiedliche IP-Adressen verbunden werden, um den allgemeinen Betrieb des Systems anzuzeigen. Über die Ethernet-Verbindung benutzt jemand die Anwendungen Wartung und/oder Konfiguration am System aus der Ferne.
  • Seite 75: System-Betriebsmodi

    Bedienungsanleitung | Anhang | 75/76 System-Betriebsmodi Diese Kapitel beschreibt die verschiedenen Prozesszustände der Produktions- und Verteilungsprozesse. Nachfolgend werden die in den Produktions- und Verteilungsprozessen möglichen Modi beschrieben, sofern diese nicht auf Standby stehen. Tabla 3: Bereit-Produktionsmodi Produktionsmodus Verwendung INITIALISIERUNG Prüfung und Zurücksetzung der Komponenten. BEREIT Pause des Produktionsprozesses, wenn der Tank voll ist.
  • Seite 76: Notfall-Prozedur In Multi-System-Konfiguration

    Bedienungsanleitung | Anhang | 76/76 Notfall-Prozedur in Multi-System-Konfiguration Wenn Ihr Master-System nicht betriebsbereit ist, kann das erste Slave-System zum Master gemacht werden, um die Produktion von aufbereitetem Wasser fortzusetzen. Importante: Diese Notfall-Prozedur ist ein vorübergehendes Verfahren, um die Kontinuität der Produktion zu gewährleisten. Während der Notfall-Prozedur wird die Standzeit des Verbrauchsmaterials und die Steuerung des Verteilungsteils nicht vom System verwaltet.

Inhaltsverzeichnis