Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
A
Professioneller dualer SD-Karten Player
„EINFACH, SCHNELL & VERLÄßLICH"
9/08
MERICAN
SDJ2
Hauptfunktionen:
Benutzerhandbuch
und Bedienungsanleitung
©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 1
A
UDIO
A A A A
MERICAN
MERICAN
MERICAN
MERICAN
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade 90040
www.americanaudio.eu
A A A A
UDIO
UDIO
UDIO
UDIO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für American Audio SDJ2
Inhaltszusammenfassung für American Audio SDJ2
- Seite 1 „EINFACH, SCHNELL & VERLÄßLICH“ Hauptfunktionen: Benutzerhandbuch und Bedienungsanleitung A A A A A A A A MERICAN MERICAN MERICAN MERICAN UDIO UDIO UDIO UDIO Junostraat 2 6468 EW Kerkrade 90040 www.americanaudio.eu 9/08 ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HINZUFÜGEN VON MUSIKDATEIEN AUF IHRE SD-KARTE ODER USB GERÄT FLIP FLOP (RELAY) INBETRIEBNAHME SPEZIFIKATIONEN RoHS und WEEE Bitte beachten Sie: Änderungen der technischen Daten, am und im Design und Handbuch können ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. nicht ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 2... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Dreieck, soll den Benutzer vor stromführenden, nichtisolierten Teile im Inneren des Gehäuses und vor der Gefahr eines Stromschlags warnen. Dieses Symbol, ein Ausrufezeichen in einem Dreieck, weist den Benutzer darauf hin, dass das Benutzerhandbuch ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 3... -
Seite 4: Stromsicherheitshinweise
Anlage oder an das zuständige Kraftwerk. AUFSTELLEN – Die Anlage soll auf einer stabilen Position aufgebaut werden. STILLSTANDZEITEN – Wird die Anlage längere Zeit nicht betrieben, stecken sie den Strom aus. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 4... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
A. Leitung oder Stecker wurden beschädigt. B. Flüssigkeiten oder Fremdkörper sind in den Players eingetreten. C. Der Player wurde Wassers ausgesetzt. D. Der Player funktioniert nicht oder anders als er sollte. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 5... -
Seite 6: Auspacken
EINLEITUNG Einleitung: Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des SDJ2™ SD/USB-Players von American Audio® entschieden haben. Dieser SD/USB Player verkörpert die stetige Hingabe von American Audio Audioprodukte der besten und höchsten Qualität zu erschwinglichen Preisen zu produzieren. -
Seite 7: Vorsichtsmassnahmen Beim Setup
• Bedienen Sie den Player erst, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Erlauben Sie Personen, die nicht qualifiziert sind für den Umgang mit dieser Anlage, nicht diese Anlage zu bedienen. Die meisten Beschädigungen sind das Ergebnis von nicht fachgemäßer Bedienung. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 7... -
Seite 8: Hauptfunktionen
(a) FADER “Q” STARTSTEUERUNG: Diese Funktion wird in Verknüpfung mit den Audiomixern von American Audio®, die ebenfalls die Fader “Q” Start Funktion haben, genutzt. Verbinden Sie ihre SDJ2, wie es im Benutzerhandbuch in dem Absatz Setup beschrieben wird. Nachdem die Inbetriebnahme beendet ist, legen Sie Musikträger in beide Player ein. -
Seite 9: Informationen Für Sd-Karten
2) AUDIOVERBINDUNGEN: Sie können die beigefügten Cinch-Kabeln benutzen, um den Ausgang des SDJ2™ mit dem Line-Anschluss eines Mixers zu verbinden. Verbinden Sie niemals den Ausgang dieses Players mit dem „Phono“ Eingang eines Mixers. 3) VERBINDUNGEN DER STEUERUNGSANSCHLÜSSE: Benutzen Sie den beigefügte 1/8” Mono- Mini-Kabelstecker, um Ihren SDJ2™... -
Seite 10: Hauptfunktionen Und Steuerung
6. USB PORT – Das ist die USB-Schnittstelle, an der Sie USB-Sticks, USB-SD-Kartenlesegeräte oder kompatible externe Festplatten für die Wiedergabe einführen können. SEHR WICHTIG: BITTE LESEN SIE AUF SEITE 8 NÄHERE INFORMATIONEN BEZÜGLICH USB-GERÄTEN UND IHREM GEBRAUCH. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 10... -
Seite 11: Master Volume Control
Sie das Jog Wheel kontinuierlich drehen. B. Das Jog Wheel kann auch, falls der SEARCH BUTTON (17) aktiviert ist, zum Bedienen der framegenauen Suche genutzt werde. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 11... - Seite 12 Kanal B. Das Verschieben des Überblendreglers von einer Position in die andere wird das Ausgabesignal von den Kanälen A und B entsprechend variieren. Wenn der Überblendregler in die zentrale Position geschoben wird, wird das Ausgabesignal von den Kanälen A und B gleich sein. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 12...
- Seite 13 CUE BANK BUTTONS (27) abzuspeichern. Die Schleifen oder Cue Points können dann jederzeit wieder abgerufen werden, auch wenn die Musikquelle aus dem Gerät entnommen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder eingelegt wurde. Siehe Seite 21 für nähere Informationen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 13...
-
Seite 14: Sd/Usb Player -Rückseite (Abbildung 2)
Monoausgabesignal. Benutzen Sie diese Buchsen um standardmäßige Audiosignale an Mixer oder Empfangsgeräte zu verschicken. Die rote Buchse ist für die Ausgabe des rechten Kanals und die weiße Buchse ist für die Ausgabe des linken Kanals. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 14... -
Seite 15: Vfd Display Paneel (Abbildung 3)
Cue Modus befindet. 53. PLAY & PAUSE INDICATORS – Die „PLAY“ Anzeige leuchtet wenn die Anlage im Play Modus ist und die „PAUSE“ Anzeige blinkt wenn die Anlage im Pause Modus ist. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 15... -
Seite 16: Grundfunktionen
1. EINFÜHREN/ENTNEHMEN DER SD-KARTE ODER DES USB-SPEICHERGERÄTS Der SDJ2 kann nur SDHC Karten bis maximal 16GB ablesen. Das Dateiformat sind nur Mp3. Wenn Sie eine SD-Karte in den Kartenslot des Players einführen, halten Sie das SD-Kartenlabel nach oben und das Kontaktelement nach unten. - Seite 17 Wiedergabe beginnt (Cue Point) wird automatisch auf dem Speicher als Cue Point gespeichert. Die Anlage kehrt zu diesem Cue Point (der Punkt, an dem die Wiedergabe angefangen hat) zurück, wenn der CUE BUTTON (19) betätigt wird. ABBILDUNG 8 ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 17...
-
Seite 18: Wiedergabe
BUTTON (18) drücken, wie auf Abbildung 8 gezeigt. Das Betätigen des CUE BUTTON (19), wie auf Abbildung 9, wird Sie nun auf den Punkt zurücksetzten, den Sie gerade eingestellt haben. Abbildung 10 ABBILDUNG 10 ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 18... -
Seite 19: Erstellen Und Abspielen Einer Seamless Loop
Schleife hat keine Zeitbeschränkung und Sie könnten sogar die ganze Länge einer Speicherkarte in einen Loop einbauen. Sie erstellen eine Seamless Loop zwischen zwei aufeinander folgenden Punkten eines Titels. 1) Drücken Sie den PLAY/PAUSE BUTTON (18), um den Wiedergabe Modus zu aktivieren. ABBILDUNG 13 ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 19... - Seite 20 Stutter Effekt: Sie können Ihre Schleife außerdem dazu benutzen, um den Stutter Effekt zu erzielen. Drücken ABBILDUNG 17 Sie, wenn eine Schleife abgespielt wird, den IN BUTTON (26) mehrmals, um so dieses Effekt zu erzielen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 20...
-
Seite 21: Verändern Der Zeitanzeige (39) / Des Zeitbalkens
Unabhängig von der gewählten Zeitform wird dieser Balken anfangen zu blinken, wenn ELAPSED. ein Titel sich seinem Ende nähert. Benutzen Sie den blinkenden Balken als Erinnerungsstütze, dass der Titel zu Ende geht. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 21... -
Seite 22: Memory Button (28) Für Mindestens 2 Sekunden
BUTTON (28) und drehen Sie den FOLDER KNOB (8) bis Sie Ordner 3 erreichen. Der CUE BANK BUTTON (27), auf dem die Schleife abgespeichert ist, beginnt zu leuchten und zeigt so an, dass Ihre abgespeicherte Schleife lokalisiert wurde und bereit ist zum Abspielen. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 22... -
Seite 23: Vorlaufende Titelsuche
Sie erneut den TRACK KNOB (9), um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu beginnen. Abbildung 24 ABBILDUNG 24 4. Drücken Sie den ADV. TRACK BUTTON (29) zu jeder Zeit, um diese Funktion zu unterbrechen. Abbildung 25 ABBILDUNG 25 ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 23... -
Seite 24: (Single- Oder Continuous-Wiedergabe), Time Modus (Elapsed Oder Remain), Auto Cue, Repeat, Relay
Sobald Sie eine Einstellung für den PLAY Modus gewählt haben, drehen Sie den FOLDER KNOB (8), bis PRESET angezeigt wird und drücken Sie den Drehknopf, um das Menü zu verlassen. ABBILDUNG 29 ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 24... -
Seite 25: Voreingestelltes Menü
Seite in den PAUSE Modus gestellt und die andere Seite wird in den PLAY Modus gestellt. Wenn der RELAY Modus auf „OFF“ geschaltet ist, sind der rechte und der linke Player automatisch in dem CONTINUOUS-Wiedergabe-Modus. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 25... -
Seite 26: Crossfader
Standarteinstellung ist OFF. ABBILDUNG 36 Wenn die Funktion SEARCH LOCK aktiv ist, kann eine schnelle Suche nur durchgeführt werden, wenn der Player sich im PAUSE Modus befindet, nicht aber im PLAY Modus. ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 26... -
Seite 27: Version Der Software
INHALT DES TITELS ANZEIGEN VOM TITELINHALT: Sie können TITEL NAMEN, ARTIST, GENRE, BITRATE und DATEINAMEN des gerade wiedergegebenen Titels anzeigen. Drücken Sie, um diese Informationen anzuzeigen, den TRACK KNOB (9). ABBILDUNG 39 ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 27... -
Seite 28: Aufnahme Eines Demos
AUFNAHME EINES DEMOS AUFNAHME EINES DEMOS: Im PRESET MENÜ des SDJ2 befindet sich ein DEMO Modus, der es Ihnen ermöglicht einen einzelnen Titel von einer SD-Karte oder einem USB-Speichergerät abzuspielen, ohne das diese an die Anlage angeschlossen sind. 1. Benutzen Sie die FOLDER und TRACK KNOBS (9), um nach Ihren gewünschten Titel zu suchen. -
Seite 29: Einstellungen Des Pitch
Funktion, wie oben beschrieben, aktiviert wurde. Um den PITCH SLIDER (25) zu benutzen, schieben Sie den Schieberegler nach oben und unten. Nach unten wird der Pitch erhöht und nach oben wird der Pitch reduziert. ABBILDUNG 45 ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 29... -
Seite 30: Pitch Bending
JOG WHEEL beispielsweise konstant gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, wird die Wiedergabegeschwindigkeit stetig abfallen, bis die maximale Wiedergabegeschwindigkeit von -100% erreicht wird. Wenn aufhören WHEEL (16) drehen, wird Wiedergabegeschwindigkeit wieder auf die zuvor eingestellte Geschwindigkeit zurückgestellt. ABBILDUNG 47 ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 30... -
Seite 31: Hinzufügen Von Musik Auf Sd-Karten Und Usb-Geräte
Wenn Sie Musikdateien auf Ihre SD-Karte hinzufügen wollen, müssen die Dateien im MP3-Format sein. Erstellen Sie einen Ordner für jeden Interpret, um so die Suche nach gewünschten Titeln einfacher zu gestalten. Der SDJ2 kann nur SDHC Karten (High Capacity) bis maximal 16GB ablesen. Das Dateiformat ist nur MP3. -
Seite 32: "Flip-Flop" (Relay) Verbunden Mit Einem Mixer Mit "Q" Startfunktion
"FLIP-FLOP" ANWEISUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME „FLIP-FLOP“ (RELAY) VERBUNDEN MIT EINEM MIXER MIT "Q" STARTFUNKTION ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 32... -
Seite 33: Spezifikationen
Linie: 0.007% 0.02% 1KHz,0dB Gemischte Ausgabe: 0.011% 0.02% 1KHz,0dB Kopfhörer: 0.04% 0.07% 1KHz,0dB (1V Ausgabe) BEACHTEN SIE: *1 mit 20KHz Tiefpassfilter. *2 mit 20KHz Tiefpassfilter, "IHF-A" bewertet POSITION NORMAL LIMIT AUFLAGEBEDINGUNG ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 33... - Seite 34 PRÜFEN SIE AUF DER INTERNETPRÄSENZ VON AMERICAN AUDIO, OB ES SOFTWAREUPDATES FÜR BENUTZER ZUM HERUNTERLADEN GIBT. Falls Sie auf Probleme jeglicher Art stoßen, kontoktieren Sie bitte inen American Audio Shop Ihres Vertrauens. Wir bieten Ihnen ebenso die Möglichkeit an, uns persönlich zu kontaktieren: Sie können uns durch unsere Webseite www.amercianaudio.eu...
- Seite 35 Als Hersteller sind wir direkt dem deutschen EAR-System angeschlossen und tragen unseren Beitrag dazu.(Registration in Deutschland: DE41027552) Für die Markengeräte von AMERICAN DJ und AMERICAN AUDIO heißt das, dass diese für Sie kostenfrei an Sammelstellen abgegeben werden können und dort in den Verwertungskreislauf eingebracht werden können. Die Markengeräte unter dem Label ELATION professional, die ausschließlich im professionellen Einsatz Verwendung...
- Seite 36 ©American Audio® World Headquarters: Jumostraat 2 6468 EW Kerkrade www.americanaudio.eu ©American Audio® - www.americanaudio.eu - SDJ2™ Benutzerhandbuch Seite 36...