EKVIP 027652 Bedienungsanleitung
Toilettensitz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TOILET SEAT
TOALETTSITS
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
TOALETTSETE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
DESKA SEDESOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
TOILET SEAT
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
TOILETTENSITZ
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
WC-ISTUINKANSI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ABATTANT WC
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
TOILETZITTING
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027652
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EKVIP 027652
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 027652
- Seite 1 027652 TOILET SEAT TOALETTSITS TOILETTENSITZ BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung TOALETTSETE WC-ISTUINKANSI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös DESKA SEDESOWA ABATTANT WC INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine TOILET SEAT...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Seite 8: Underhåll
Inledning Placera fästet över monteringshålet på toalettstolen. (Bild 2) Produktbeskrivning Se till att fästet är centrerat och att delarna är korrekt Denna produkt är en toalettsits med mjuk stängning. monterade, dra åt skruvarna lätt. (Bild 3) Symboler Obs! Dra inte åt skruvarna helt förrän produkten är rätt Läs bruksanvisningen noggrant och se justerad. -
Seite 9: Sikkerhet
Introduksjon Sett braketten på monteringshullet på toalettskålen. (Figur 2) Produktbeskrivelse Forsikre deg om at braketten er sentrert og at delene Dette produktet er et toalettsete med myk lukking. er riktig festet, og stram skruene lett. (Figur 3) Symboler Merk! Ikke stram skruene helt før hengslene er justert riktig. Les bruksanvisningen nøye og sørg for at du forstår instruksjonene før du bruker Fest toalettsetets hengsel i braketten, og sørg for at... -
Seite 10: Bezpieczeństwo
Wprowadzenie Umieść uchwyt na otworze montażowym na sedesie. (Rysunek 2) Opis produktu Upewnij się, że uchwyt znajduje się na środku i że Produkt ten to deska sedesowa z wolnoopadającą klapą. części są prawidłowo zamocowane, lekko dokręć Symbole śruby. (Rysunek 3) Przed użyciem produktu przeczytaj Uwaga! Nie dokręcaj śrub do końca do momentu dokładnie instrukcję... - Seite 11 Introduction Put the bracket on the mounting hole on the toilet bowl. (Figure 2) Product description Make sure the bracket is centered and that the parts The product is a toilet seat with soft-closing lid. are correctly attached, tighten the screws lightly. Symbols (Figure 3) Read the operating instructions carefully...
-
Seite 12: Einführung
Einführung Setzen Sie die Halterung auf das Befestigungsloch an der Toilettenschüssel. (Abbildung 2) Produktbeschreibung Stellen Sie sicher, dass die Halterung zentriert ist Dieses Produkt ist ein WC-Sitz mit sanft schließendem und die Teile richtig befestigt sind. Ziehen Sie die Deckel. Schrauben leicht an. (Abbildung 3) Symbole Hinweis! Ziehen Sie die Schrauben erst dann vollständig an, Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig... -
Seite 13: Tuotteen Kuvaus
Johdanto Aseta kiinnike istuinosassa olevaan kiinnitysreikään. (Kuva 2) Tuotteen kuvaus Varmista, että kiinnike on keskitetty ja että osat on Tuote on wc-istuin pehmeästi sulkeutuvalla kannella. kiinnitetty oikein, ja kiristä ruuvit kevyesti. (Kuva 3) Symbolit Huom! Älä kiristä ruuveja kokonaan, ennen kuin tuote on Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista säädetty oikein. - Seite 14 Introduction Mettez le support sur le trou de montage de la cuvette des toilettes. (Figure 2) Description du produit Assurez-vous que le support est centré et que les Le produit est un siège de toilette avec couvercle à pièces sont correctement fixées, serrez légèrement fermeture douce.
- Seite 15 Inleiding Plaats de beugel op het montagegat in de toiletpot. (Afbeelding 2) Productbeschrijving Zorg ervoor dat de beugel gecentreerd is en dat de Het product is een wc-bril met een zachtsluitend deksel. onderdelen correct zijn bevestigd, draai de schroeven Symbolen lichtjes vast.
- Seite 17 027652 - 001 2024-12-17...