Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BG: Rŭkovodstvo za bŭrz start .......................................................................................... 3
CZ: Průvodce rychlým startem .......................................................................................... 3
DA: Quick-Start-Guide ...................................................................................................... 3
DE: Schnellstartanleitung ................................................................................................... 3
EN: Quick-Start-Guide ....................................................................................................... 4
ES: Guía de inicio rápido ................................................................................................... 4
ET: kiirjuhend .................................................................................................................... 4
FI: Pika-aloitusopas ............................................................................................................ 4
FR : Guide de démarrage rapide ........................................................................................ 5
EL: Quick-Start-Guide ....................................................................................................... 5
GA: Treoir Mhear-Thús ..................................................................................................... 5
HR: Vodič za brzi početak ................................................................................................. 5
HU: Gyors üzembe helyezési útmutató .............................................................................. 6
IS: Flýtileiðarvísir .............................................................................................................. 6
IT: Guida rapida ................................................................................................................. 6
LT: Greitos pradžios vadovas ............................................................................................ 6
LV: Īsā darba sākšanas rokasgrāmata ................................................................................ 7
MT: Quick-Start-Guide ...................................................................................................... 7
NL: snelstartgids ................................................................................................................ 7
NO: Hurtigstartveiledning .................................................................................................. 7
PL: Skrócona instrukcja obsługi ........................................................................................ 8
PT: Guia de início rápido ................................................................................................... 8
RO: Ghid de pornire rapidă ................................................................................................ 8
SK: Sprievodca rýchlym spustením ................................................................................... 8
SL: Vodnik za hiter začetek ............................................................................................... 9
SV: Snabbstartguide ........................................................................................................... 9
___________________________________________________________________________
© Ing.-Büro E. Alba de Schmidt
Gartenstr. 21
86703 Rögling / Germany
ERC-DUO
Quickstart-Guide
web :
www.schmidt-alba.de
email :
erc@schmidt-alba.de
phone : +49/9094/9029343
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für erc ERC-DUO

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    ERC-DUO Quickstart-Guide BG: Rŭkovodstvo za bŭrz start ..................3 CZ: Průvodce rychlým startem ..................3 DA: Quick-Start-Guide ...................... 3 DE: Schnellstartanleitung ....................3 EN: Quick-Start-Guide ....................... 4 ES: Guía de inicio rápido ....................4 ET: kiirjuhend ........................4 FI: Pika-aloitusopas ......................4 FR : Guide de démarrage rapide ..................
  • Seite 2 ERC-DUO Quickstart-Guide 4 setup_ServiceTool-DUO_V11.exe 6 setup_RotorControl-DUO_V11.exe 8 EN_Manual ERC-DUO_V11.pdf ___________________________________________________________________________ © Ing.-Büro E. Alba de Schmidt web : www.schmidt-alba.de Gartenstr. 21 email : erc@schmidt-alba.de 86703 Rögling / Germany phone : +49/9094/9029343...
  • Seite 3: Bg: Rŭkovodstvo Za Bŭrz Start

     Instaliraĭte ROTORCONTROL-DUO ot paketa s danni (ako izpolzvate Windows)  Proverete funktsiyata na ERC-DUO s ROTORCONTROL-DUO na Windows ili s koyato i da e programa za upravlenie na rotor na MacOS ili Linux.  Za poveche podrobnosti prochetete pŭlnoto rŭkovodstvo na angliĭski.
  • Seite 4: En: Quick-Start-Guide

     Instale la SERVICETOOL-DUO desde el paquete de datos (si usa Windows)  Calibre y configure el ERC-DUO con SERVICETOOL-DUO en Windows o con la API en MacOS o Linux (Apéndice 5)  Instale ROTORCONTROL-DUO desde el paquete de datos (si usa Windows) ...
  • Seite 5: Fr : Guide De Démarrage Rapide

    Enkatastíste to SERVICETOOL-DUO apó to pakéto dedoménon (eán chrisimopoieíte Windows)  Vathmonómisi kai diamórfosi tou ERC-DUO me to SERVICETOOL-DUO sta Windows í me to API se MacOS í Linux (Parártima 5 tou encheiridíou)  Enkatastíste to ROTORCONTROL-DUO apó to pakéto dedoménon (eán chrisimopoieíte Windows) ...
  • Seite 6: Hu: Gyors Üzembe Helyezési Útmutató

     Settu upp SERVICETOOL-DUO úr gagnapakkanum (ef þú notar Windows)  Kvörðuðu og stilltu ERC-DUO með SERVICETOOL-DUO á Windows eða með API á MacOS eða Linux (viðauki 5 í handbókinni)  Settu upp ROTORCONTROL-DUO úr gagnapakkanum (ef þú notar Windows) ...
  • Seite 7: Lv: Īsā Darba Sākšanas Rokasgrāmata

     Installeer de SERVICETOOL-DUO uit het datapakket (als u Windows gebruikt)  Kalibreer en configureer de ERC-DUO met de SERVICETOOL-DUO op Windows of met de API op MacOS of Linux (Bijlage 5 van de handleiding)  Installeer ROTORCONTROL-DUO vanuit het datapakket (als u Windows gebruikt) ...
  • Seite 8: Pl: Skrócona Instrukcja Obsługi

     Instale o SERVICETOOL-DUO do pacote de dados (se você usa Windows)  Calibre e configure o ERC-DUO com a SERVICETOOL-DUO no Windows ou com a API no MacOS ou Linux (Apêndice 5 do manual)  Instale o ROTORCONTROL-DUO do pacote de dados (se você usa Windows) ...
  • Seite 9: Sl: Vodnik Za Hiter Začetek

    Po potrebi namestite gonilnik USB iz FTDI™ (poiščite »FTDI VCP«)  Namestite SERVICETOOL-DUO iz podatkovnega paketa (če uporabljate Windows)  Umerite in konfigurirajte ERC-DUO s SERVICETOOL-DUO v sistemu Windows ali z API-jem v sistemu MacOS ali Linux (Dodatek 5 priročnika)  Namestite ROTORCONTROL-DUO iz podatkovnega paketa (če uporabljate Windows) ...

Diese Anleitung auch für:

9-0055

Inhaltsverzeichnis