HBM Machines H134545 Bedienungsanleitung
Nass-/trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Vacuum Cleaner Wet/Dry
- Original instructions
Bouwstofzuiger nat/droog - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Aspirateur eau et poussière - Traduction de la notice originale
Nass-/Trockensauger - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
H134545 • H134546
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für HBM Machines H134545
- Seite 1 H134545 • H134546 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Vacuum Cleaner Wet/Dry - Original instructions Bouwstofzuiger nat/droog - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Aspirateur eau et poussière - Traduction de la notice originale Nass-/Trockensauger - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH H134545 H134546 Download this manual in your preferred language by scanning the QR code. Download deze handleiding in uw gewenste taal door de QR-code te scannen. Téléchargez ce manuel dans la langue de votre choix en scannant le code QR.
- Seite 46 Inhaltsverzeichnis 1. Einführung in dieses Handbuch................47 2.
-
Seite 47: Einführung In Dieses Handbuch
1. Einführung in dieses Handbuch • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht Dieses Handbuch dient mehreren wichtigen Zwecken: benutzen und bevor Sie es warten. •... -
Seite 48: Liste Verwendeter Abkürzungen
2.3 Liste verwendeter Abkürzungen 2.5 Vorhersehbare missbräuchliche Nutzung Folgende Abkürzungen werden in diesem Handbuch, auf dem Gerät und/oder auf der WARNuNG! Risiko schwerer Verletzungen durch missbräuchliche Nutzung! Verpackung verwendet. Das Verständnis dieser Abkürzungen trägt dazu bei, Gefahren zu minimieren und die sichere Nutzung des Geräts zu fördern. »... -
Seite 49: Gerät
Kabelaufbewahrungshaken 1 × technische Daten und Konstruktionen aufgrund ständiger Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen geändert werden. Gebläseöffnung 1 × Motoreinheit 1 × H134545 H134546 Entsorgungsschlauch mit Ablasskappe 1 × Nennleistung 220–240 V, 50/60 Hz, 2400 W Ansaugöffnung 1 ×... -
Seite 50: Vor Dem Ersten Gebrauch
4. Vor dem ersten Gebrauch 5.3 Verriegelung/Entriegelung der Motoreinheit vom Gefäß 4.1 Auspacken 5.3.1 Verriegelung 1. Ergreifen Sie den Griff an der Motoreinheit (2) und platzieren Sie die GeFAhR! Verletzungsrisiko! Motoreinheit (5) oben auf das Gefäß (13), sodass die Seiten aufeinander »... -
Seite 51: Anbringen/Entfernen Des Filters
5.4 Anbringen/Entfernen des Filters 5.4.3 Entfernen des Patronenfilters 1. Platzieren Sie die Motoreinheit (5) mit der Oberseite nach unten auf einer flachen, 5.4.1 Anbringen des Patronenfilters ebenen Oberfläche. VORsIcht! Beschädigungsrisiko! 2. Drehen Sie den Patronenfilterdeckel (24) gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln. -
Seite 52: Anschluss Der Zubehörteile
5.5.2 Anschluss der Zubehörteile WARNuNG! explosionsrisiko und Brandgefahr! • Bringen Sie das Verlängerungsrohr (22) und/oder ein Zubehörteil (10/16/17) wie » Saugen Sie niemals Asbest, entflammbare Flüssigkeiten wie Benzin, Öl, gewünscht am Luftschlauch (1) an (Abb. I). Lösungsmittel usw. auf. Arbeiten Sie nicht in der Nähe brennbarer Flüssigkeiten oder Gase. -
Seite 53: Reinigung Des Filters
» Nutzen Sie nur Original HBM und von HBM zugelassene Ersatzteile. VORsIcht! Beschädigungsrisiko! » Reinigen Sie den Filter (23/25) nicht in der Waschmaschine. Teil Modell-Nr. oder Spezifikation (23) Patronenfilter H134545-37 7.2.1 Patronenfilter (25) Schaumstofffilter H134545-38 VORsIcht! Beschädigungsrisiko! 8.2 Wartungsplan » Trocknen Sie niemals den Patronenfilter (23) in der Sonne. -
Seite 54: Fehlersuche
Richtlinien zu Recycling- oder Entsorgungsmethoden. Befolgen Sie deren Anweisungen, um eine ordnungsgemäße Entsorgung zu gewährleisten und die umweltbezogene Nachhaltigkeit zu fördern. 11. Garantie HBM Machines steht hinter der Qualität und Handwerkskunst unserer Produkte. Diese Garantie gilt für alle Produkte, die direkt von unserem Unternehmen oder autorisierten Händlern gekauft wurden. Beschränkte Garantie: Für unsere Produkte gilt eine beschränkte Garantie von 2 Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler. -
Seite 55: Kundendienst
12. Kundendienst Haben Sie eine Frage, eine Anmerkung oder eine Beschwerde? Unser Kundendienst-Team ist werktags von 9:00 Uhr bis 17:30 Uhr erreichbar. Ganz gleich, ob Sie Hilfe bei Betrieb, Wartung, Fehlersuche, Ersatzteilen oder Sicherheitsverfahren benötigen, wir bieten Ihnen die Unterstützung, die Sie brauchen. Um unser Kundendienst-Team zu erreichen, senden Sie bitte eine E-Mail an info@hbm-machines.com Wenn Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung setzen, geben Sie bitte die Modell- und Seriennummer des Produkts an und beschreiben Sie ausführlich das Problem oder den Fehler, der aufgetreten ist. -
Seite 56: Explosionszeichnung
13.2 Explosionszeichnung 51 52 53... - Seite 57 Fester Ring Schraube Entsorgungsschlauch Dekoration Schraube Band Wasserablauföffnung Schraube Dichtring Drahtpressplatte Fester Ring Dichtring Gefäß (Modell H134545: 60 l, Modell H134546: 80 l) Schraube Schraube Gebläseöffnung Festes Pad für Staubtransportgriff Feder Griff-Dichtpad Abluftventil Staubtransportgriff Schraube Unterer Griff Obere Motorabdeckung Antriebsachse...
-
Seite 58: Eu-Konformitätserklärung
14. EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gemäß der Norm EN ISO/IEC 17050-1) Nr. Erklärung: DOCIP 2911641 Name und Anschrift des HBM Machines Herstellers oder seines Louis Dobbelmannweg 12 Bevollmächtigten: 2742 JZ Waddinxveen Netherlands DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSSTELLUNG DIESER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TRÄGT: Name und Anschrift des... - Seite 59 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gemäß der Norm EN ISO/IEC 17050-1) Nr. Erklärung: DOCIP 2966595 Name und Anschrift des HBM Machines Herstellers oder seines Louis Dobbelmannweg 12 Bevollmächtigten: 2742 JZ Waddinxveen Netherlands DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSSTELLUNG DIESER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TRÄGT: Name und Anschrift des...
- Seite 60 Cet appareil et ses accessoires se recyclent HBM Machines B.V. www.hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 info@hbm-machines.com 2742 JZ Waddinxveen The Netherlands Made in China • Gemaakt in China • Fabriqué en Chine • Hergestellt in China...