Oppo Watch Kurzanleitung
46mm lte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Watch:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (6 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Oppo Watch
Inhaltszusammenfassung für Oppo Watch
- Seite 1 OPPO Watch 46mm ( LTE ) Quick start guide Guide de démarrage rapide I Kurzanleitung Guia de inicio råpido I Guia de Consulta Råpida I Podreczna instrukcja obshlgi oppo...
- Seite 2 Contents English Espanol Franqais Portugués Deutsch Polski •...
- Seite 3 Model: OW19W12 MADE IN CHINA GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP., LTD. NO.18 HaiBin Road, Wusha Village, Chang An Town, DongGuan City, Guangdong, China 5211946 Vl.l...
- Seite 4 Heart rate sensors Multifunction button Charging port 0000 Strap release button k Wear your watch one finger above your wrist bone (towards your e bow) with its back touching your skin so that the sensors can collect heort rate data.
- Seite 5 Multifunction button • Press to go to the Home screen or watch face. • Power on: Press and hold for 2 s until the OPPO logo appears. • Press and hold for 1.5 s to wake Google Assistant. • Power off: Press and hold for 1.5 s and drag the Power Off slider to the right.
- Seite 6 Charge OPPO Watch Operations Align the charging port of your watch with the gold pins on the > Swipe up to view messages and charging pad and set your watch into place. The charging icon will then appear on your watch screen.
- Seite 7 "OPPO Watch" and then tap the Charge your watch to at least 20% to ensure you have enough battery to device you would like to add. complete pairing. Throughout the pairing process, keep your phone's Bluetooth on and your...
- Seite 8 Hold down Package contents You are provided with the following standard accessories: • Watch body (without strap) x I • Fluororubber strap x I • Charging base x I Do not use third-party straps as they may cause the communication, •...
- Seite 9 Specifications Model: OW19W12 Bluetooth: BT4.2, BLE Dimensions: 46 x 59 x 11.55 WLAN: 802.11 bigm Display: 1.91inch (48.51 mm), resolution 402 x 476 GPS: A-GPS/GPS/GLONASS Battery type: rechargeable Li-ion polymer battery CE SAR: Limb SAR: 1.712W/Kg Battery capacity: 430 mAh (typical), 416 mAh (rated) Front of face SAR:0.571W/Kg (head SARlimit is also applicable Input: 5V 1.5A...
- Seite 10 Max. output power For the most recent information about accessories WCDMA Bands 1/8 23±2.7 software, please see the Declaration of Conformity (DoC) at www.oppo.com/en/certification. Bands 11517/8/20 FDD-LTE 25±2.7 Band 25±2.7 TD-LTE 7.5±2 dBm (ERP) Bluetooth 2400-2485.5 2400-2485.5 14±2 dBm (ERP)
- Seite 11 Visit g.co/wearcheck on your phone to see if it is compatible. Google, Wear OS by Google and other marks are trademarks of Google LLC. This Quick Start Guide is for reference only, The specific functions and appearance of the watch may be slightly different.
- Seite 12 d'ensemble Bouton de déblocage du bracelet Bouton dlaccueil Capteurs de fréquence cardiaque Bouton multifonction Port de mise en charge 0000 Bouton de déblocage du bracelet Portez votre montre un doigt au-dessus de l'os de votre poignet (vers votre coude). Le dos de la montre doit étre en contact avec votre peau afin que Ies capteurs puissent recueillir Ies données de fréquence cardiaque.
- Seite 13 • Appuyez sur ce bouton pour aller l'écran Accueil ou au cadran de la montre. jusqu'å ce que Ie logo OPPO apparaisse. • Appuyez de faqon prolongée pendant s pour activer • Mise hors tension : appuyez de faqon prolongée pendant et faites glisserle curseurÉteindre vers Iadroite.
- Seite 14 Opérations Mise en charge de IIOPPO Watch Alignez le port de mise en charge de votre montre sur les broches > Balayez vers le haut pour voir les dorées du chargeur et mettez votre montre en place. L'icöne de messages et Ies notifications.
- Seite 15 I'appairage. Allez dans l'onglet Gérer et touchez le bouton Ajouter. Sur Ia page qui s'affiche, touchez OPPO Watch », puis touchez * Chargez votre montre au moins 20 % pour disposer d'une autonomie suffisante pour l'appairage. l'appareil que vous souhaitez ajouter A Pendant toute la durée du processus d'appairage, gardez Ia connexion Bluetooth...
- Seite 16 Activer IleSlM Changement de bracelet de montre O Appuyez defaqonprolongée s urlebouton dedéblocage d ubracelet Ouvrez l'application Wear OS by Google et suivez les instructions qui s'affichent l'écran pour réaliser I'activation. et retirez le bracelet. Insérez Ie nouveau bracelet dans la fente. Ensuite, mettez-le en place en tirant doucement.
- Seite 17 Caractéristiques Modéle : OW19W12 Bluetooth : BT4.2, BLE Réseau local sans fil : 802.11b/g/n Dimensions : 46 x 59 x 11,55 mm Écran:1,91pouce (48,51mm),résolution402 x 476 GPS : A-GPS/GPS/GLONASS Type de batterie : Li-ion polymére rechargeable DAS CE DASpour les membres : 1,712W/Kg Capacité...
- Seite 18 Puissance maxi. émise Pour obtenir Ies informations Ies plus récentes concernant WCDMA Bands 1/8 accessoires et le logiciel, consultez Ia Déclaration de Conformité 'adresse suivante : www.oppo.com/en/certification. Bands 1/5/718120 FDD-LTE Band TD-LTE Bluetooth 2400-2485,5 7.5±2 dBm (ERP) 2400-2485,5 14±2 dBm (ERP) WLAN Récepteur NFC...
- Seite 19 Juridique et compatibilité Wear OS by Goog e fonctionne avec Ies téléphones fonctionnant sous Android 6.0 ou version ultérieure (d l'exception de I'édition Go). Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon les plateformes et Ies pays. Consultez le site g.co/wearcheck sur votre téléphone pour savoir s'il est compatible.
- Seite 20 Übersicht Taste Lösen des Armbandes Startbildschirm-Taste Herzfrequenz-Sensoren Multifunktionstaste Ladeanschluss Taste zum Lösen des Armbandes * Tragen Sie Ihre Uhr einen Fingerbreit über dem Handgelenksknochen (zum Ellbogen hin), wobei die Rückseiteder Uhr die Haut berührt, damit die Sensoren Herzfrequenzdaten erfassen können.
- Seite 21 • Drücken Sie diese Taste, um zum Startbildschirm • Einschalten: Halten Sie die Taste 2 s lang gedrückt, bis das Oder zum Zifferblatt zu gelangen. OPPO Logo angezeigt wird. • Halten Sie die Taste 1,5 s lang gedrückt, • Ausschalten: Halten Sie die Taste 1,5 s lang gedrückt und...
- Seite 22 Bedienung Laden OPPO Watch > Wischen Sie nach oben, um Nachrichten Richten Sie den Ladeanschluss Ihrer Uhr an den Goldstiften Ladegeröts aus und setzen Sie Ihre Uhr ein. Daraufhin Wird das und Benachrichtigungen anzuzeigen. Ladesymbol auf dem Bildschirm Ihrer Uhr angezeigt.
- Seite 23 Koppeln der OPPO Watch Verwalten OPPO Watch DieHeyTap Health-App ist der besteFreund IhrerUhr.ÜberprüfenSieden Wenn Sie Ihre Uhr zum ersten Mal benutzen, laden Sie die Wear OS von Google-App herunter, um sie mit Ihrem Telefon zu koppeln. Verbindungsstatus Ihrer Uhr, verwalten Sie Ihre Zifferblötter, überprüfen...
- Seite 24 eSlM aktivieren Wechseln Uhrenarmbands O HaltenSiedieTastezumLösen desArmbandes gedrücktund Öffnen Sie die Wear OSvon GoogleApp und folgen Sieden Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktivierung abzuschließen. ziehen Sie das Armband heraus. O Führen SiedasneueArmband in denSchlitz ein.ZiehenSiedann das neue Armband vorsichtig an seinen Platz. Inhalt Pakets Gedrijckt...
- Seite 25 Spezifikationen Modell: OW19W12 Bluetooth: BT4.2, BLE WLAN: 802.11b/g/n Abmessungen: 46 x 59 x 11,55 mm Anzeige: 1,91Zoll (48,51mm), Auflösung 402 x 476 GPS: A-GPS/GPS/GLONASS Akkutyp: wiederaufladbarer Lithium-lonen-PoIymer-Akku CE SAR: Gliedmaßen-SAR:1,712WIKg Batteriekapazität: 430 mAh (typisch), 416 mAh (Nennwert) Gesichts-SAR:0,571 WIKg (der SAR-Grenzwert für den Kopf gilt auch Eingang: 5 v = für den SAR-Wert für die Vorderseite des Gesichts) Wasserbestöndigkeit: 5 ATM...
- Seite 26 Betriebssystem: Tragen Sie das Betriebssystem von Google Radio Max. Ausgangsleistung Frequenz Die neuesten Informationen über Zubehör und Software finden Sie in WCDMA Bands 1/8 der Konformitätserklärung unter www.oppo.com/en/certification. Bands 115/7/8/20 FDD-LTE Band TD-LTE 7.5±2 dBm (ERP) Bluetooth 2400-2485,5 2400-2485,5 14±2 dBm (ERP) WLAN NFC-Empfönger...
- Seite 27 Rechtliche Hinweise und Kompatibilität Wear OS von Google funktioniert mit Telefonen, auf denen Android 6.0+ läuft (ausgenommen Go-Ausgabe). Die unterstützten Funktionen können je nach Plattform und Land variieren. Rufen Sie auf Ihrem Telefon g.co/wearcheck auf, um zu sehen, 0b es kompatibel ist.
- Seite 28 Visiån general BotÖn para soltar Ia correa Botön de inicio Sensores de frecuencia cardiaca BotÖn multifunciön Puerto de carga 0000 BotÖn para soltar la correa k Lleveel reloj un dedo por encima del hueso de Ia muäeca (hacia eI codo) con eI reverso tocando la piel para que los sensorespuedcn recoger os datos de frecuencia cardiaca.
- Seite 29 Boton de inicio • Encendido: mantenga pulsado durante 2 s hasta que • Pulse para ir a Ia pantalla de inicio o a Ia esfera aparezca eI logotipo de OPPO. del reloj. • Apagado: mantenga pulsado durante s y arrastre eI •...
- Seite 30 Operaciones Cargar OPPO Watch Haga coincidir el puerto de carga del reloj con los terminales dorados > Desliza hacia arriba para ver de la base de carga y coloque el reloj en su posiciön. EI icono de mensajes y notificaciones.
- Seite 31 Vaya a la pestaha Administrar y toque el botån Ahadir. En la pågina que aparece, toque "OPPO Watch" y después toque eI * Cargue el reloj como minimo al 20 % para asegurarse de tener suficiente bateria para eI emparejamiento.
- Seite 32 Cambio de Ia correa del reloj Activar eSlM O Mantenga pulsado elbotånparasoltarla correa y tiredelacorrea. Abre Ia aplicaci6n Wear OS by Google y sigue Ias instrucciones de Ia pantalla para completar Ia activaciÖn. Inserte la correa nueva en Ia ranura. A continuacién, tire suavemente de la correa nueva hasta su posiciön.
- Seite 33 Especificaciones Modelo: OW19W12 Bluetooth: BT4.2, BLE WLAN: 802.11b/g/n Dimensiones: 46 x 59 x 11,55 mm Pantalla: 1,91pulgadas (48,51mm), resoluciån: 402 x 476 GPS: A-CPS/GPS/GLONASS Tipo de bateria: bateria recargable de polimero de iones de litio SAR CE: SARextremidad: 1,712Wlkg Capacidad de Ia bateria: 450 mAh (tipica), 416 mAh (nominal) SARfrente: 0,571 Wlkg (eI limite de SARcabeza también es aplicable Entrada: al SAR frente)
- Seite 34 Para obtener la informaciÖn mds reciente sobre los accesorios Bands 1/8 25±2,7 dBm WCDMA y el software, consulte la Declaraciön de conformidad (DoC) en www.oppo.com/en/certification. FDD-LTE Bands 1/5/7/8120 TD LTE Band Bluetooth 2400 2485,5 MHz 7.5±2 dBm (ERP) 14±2 dBm (ERP)
- Seite 35 Legislaciån y compatibilidad Wear OS by Google funciona con teléfonos Android 6.0+ (excepto Go edition). Las funciones admitidas pueden variar en funciön de la plataforma y eI pais. Visita g.co/wearcheck en tu teléfono para ver si es compatible. Google, Wear OS by Google y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
- Seite 36 Visäo geral Botdo de libertaqdo da pulseira Botäo principal Sensores de ritmo cardiaco Botöo multifunqöes Porta de carregamento Botdo de libertaqdo da pulseira Use o re16gio um dedo acima do osso do pulso (em direqöo ao cotovelo) com a parte posterior encostada pele, de modo a que os sensores possam recolher os dados do seu ritmo cardiaco.
- Seite 37 Botdo multifunqöes • Premir para ir para o ecrö principal ou mostrador do • Ligar: premir continuamente durante 2 segundos até relågio. aparecer o logåtipo da OPPO. • Premir continuamente durante 1,5 segundos para ativar • Desligar: premir continuamente durante segundos e o Assistente Google.
- Seite 38 Operaqöes Carregar o OPPO Watch Alinhe a porta de carregamento do seu relÖgiocom os pinos dourados > Deslize para cima para ver presentes no tapete de carregamento e coloque o relögio no lugar. O mensagens e notificaqöes. icone de carregamento irå aparecer no ecrä do seu relögio.
- Seite 39 Na pågina * Carregue o seu relågio a um minimo de 20% para garantir que tem bateria apresentada, toque em OPPO Watch e depois toque no suficiente para concluir o emparelhamento dispositivo que pretende adicionar. Y' Durante o processo de emparelhamento, mantenha o Bluetooth do telefone ligado e o seu relÖgio a uma distancic de alcance do Bluetooth.
- Seite 40 Activar eSlM Mudar a pulseira do relågio O Premindoo botöode libertaqdoda pulseira,puxepelapulseira Abra a aplicaqdo Wear OS by Google e siga as instruqöes no ecrö para concluir a ativaqdo. até sair. Insira a nova pulseira na ranhura. A seguir, com cuidado, empurre a pulseira nova para o lugar.
- Seite 41 Especificaqöes Modelo: OW19W12 Bluetooth: BT4.2, BLE WLAN: 802.11b/g/n Dimensöes: 46 x 59 x 11,55 mm Ecrä: 48,51 mm (1,91pol.), resoluqöo 402 x 476 GPS: A-CPS/GPS/GLONASS Tipo de bateria: bateria de polimero de ido de litios recarregåvel CE SAR: SAR(kohczyny): 1,712W/kg Capacidade da bateria: 450 mAh (tipica), 416 mAh (nominal) SAR(przåd twarzy): 0,571 W/kg (limity SAR dla glowy stosujq sie tei Entrada: 5V...
- Seite 42 Rådio Frequéncia Poténcia måx. de saida Para as informaqöes mais recentes sobre acessörios e software, WCDMA Bands 1/8 consulte a Declaraqöo de Conformidade (DoC) em www.oppo.com/en/certification. Bands 1/517/8/20 FDD-LTE Band TD-LTE 7.5±2 dBm (ERP) Bluetooth 2400-2485,5 2400-2485,5 14±2 dBm (ERP)
- Seite 43 Informaqöes legais e compatibilidade A aplicaqöo Wear OS by Google funciona em telefones com Android 6.0+ (excluindo a Go edition). As funcionalidades suportadas podem varior consoante a plataforma e o pals. Visite g.co/wearcheck no seu telefone para ver se é compativel. Google, Wear OSby Google e outras marcas säo marcas registadas da Google LLC.
- Seite 44 Przeglqd Przycisk zwalniajqcy pasek Przycisk Home Czujniki tetna Przycisk wielofunkcyjny Port do *adowania Przycisk zwalniajqcy pasek Nog zegarek na gruboSé jednego palca nad kogciq nadgarstka (w kierunku tokcia), tak aby tylna obudowa dotyka}a skåry i czujniki mogiy odczytywaé tetno.
- Seite 45 • Naciénij, aby przejéé do ekranu g4öwnego lub • W4qczanie: Naciénij i przytrzymaj przez 2 s, ai pojawi sie tarczy zegarka. logo OPPO. • Naciénij i przytrzymaj przez 1,5 s, aby wybudzié • Wy4qczanie: Naciånij i przytrzymaj przez 1,5 sekundy, a Asystenta Google.
- Seite 46 Operacje Nataduj zegarek OPPO Watch Dopasuj port {adowania zegarka do z+otych pinåw na > Przesuå w göre, aby zobaczyé podk+adce +adujqcej i wsuh zegarek na miejsce. Na ekranie wiadomoéci i powiadomienia. zegarka pojawi sie ikona {adowania. > Przesuå w döl, aby zobaczyé...
- Seite 47 HeyTap lub zarejestruj konto, jeéli go nie masz. zgodnie z instrukcjami wyéwietlanymi na ekranie, aby ukohczyé parowanie. O Przejd±do karty Zarzqdzaj i dotknij przycisku Dodaj. Na wyéwietlonej stronie dotknij pozycji „OPPO Watch", a * Nakiduj zegarek przynajmniej do 20%, aby mieé dosyé energii na ukoficzenie parowarma.
- Seite 48 Aktywuj eSlM Zmiana paska zegarka Otwårz aplikacje Wear OS by Google i postepuj zgodnie z instrukcjami O Przytrzymaj przycisk zwalniajqcy pasek i wyciqgnij pasek. na ekranie, aby ukoåczyé aktywacje. W+å2nowy pasek do gniazda. Nastepnie delikatnie wsuå nowy pasek na miejsce. Zawartoéé...
- Seite 49 Dane techniczne Model: OW19W12 Bluetooth: BT4.2, BLE Wymiary: 46 x 39 x 11,55 mm WLAN: 802.11b/g/n Ekran: 1,91cala (48,51 mm), rozdzielczoéé 402 x 476 GPS: A-GPS/GPS/GLONASS Typ baterii: akumulator litowo-polimerowy CE SAR: SAR (kohczyny): 1,712W/kg Pojemnoéé baterii: 450 mAh (typowo), 416 mAh (znamionowo) SAR (przÖd twarzy): 0,571 W/kg (limity SAR dla glowy stosujq Wejécie: 5 V—...
- Seite 50 Wear OS by Google Radio Czestotliwoéé Maks. moc wyjéciowa Najnowsze informacje na temat akcesoriåw i oprogramowania Bands 1/8 WCDMA zawiera deklaracja zgodnoéci na stronie www.oppo.com/en/certification. FDD LTE Bands 1/3/7/8120 TD LTE Band Bluetooth 2400-2485,5 7.5±2 dBm (ERP) 14±2 dBm (ERP)
- Seite 51 Informacje prawne i zgodnoéé Wear OS by Google obstuguje telefony z systemem Android 6.0+ (z wyjqtkiem edycji Go). Obstugiwane funkcje mogq sie råinié zaleinie od platformy i kraju. Aby sprawdzié, czy dany telefon jest obslugiwany, przejd± w telefonie na Strone g.co/wearcheck. Google, Wear OS by Google i inne znaki sq znakami towarowymi Google LLC.