Seite 2
- Please read the opera on manual carefully to opera on this unit Correctly and keep this manual handy for further reference. - Veuillez lire a en vement le manuel d'u lisa on pour u liser cet appareil correctement et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. - Bi e lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfäl durch, um dieses Gerät zu bedienen Korrigieren und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen gri...
Seite 35
WARNUNG Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Gehäuses des Produkts aufmerksam machen, die stark genug sein kann, um Personen das Risiko eines WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER EINES Stromschlags zu bereiten.
Seite 36
Sicherheitshinweise Wichtig: • Temperaturschwankungen: Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war, schalten Sie es nicht sofort ein. Kondenswasser kann Schäden verursachen. Warten Sie, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es verwenden. • Erdung: Das Gerät muss geerdet sein. Der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden.
Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist für die Verwendung mit Wechselstrom von 220–240 V AC/50–60 Hz konzipiert und nur für den Innenbereich bestimmt. • Handhabung: Schütteln Sie das Gerät nicht und wenden Sie bei der Installation oder dem Betrieb keine übermäßige Kraft an. •...
Signalkabelanschluss So schließen Sie die Geräte richtig an: 1. Mitgelieferte Kabel: Für den Anschluss verwenden Sie das vom Hersteller mitgelieferte 3-polige XLR- Kabel. 2. Verbindungsprozess : • Verbinden Sie den DMX-Ausgang des Controllers mit dem DMX-Eingang der ersten Master-Lampe. • Verbinden Sie den DMX-Ausgang der ersten Master-Leuchte mit dem DMX-Eingang der zweiten Slave-Leuchte .
Seite 39
C. Einstellungen bestätigen: Drücken Sie die Taste D (Enter), um Ihre Auswahl oder Änderungen zu bestätigen. Anzeige anders Funktionen: Drücken Sie Schaltfläche „Enter “ Unangenehm eingeben) DMX-Adresse Kanalmodus Slave-Modus Tonstatus Schallempfindlichkeit Automatischer Status Automatischer Status Geschwindigkeit Digitalanzeigeschalter Flip-Einstellungen für die Digitalanzeige Automatischer Test Firmware-Version...
Gebrauchsanweisung 1. Erster Anschluss: • wird der Adresscode d001 angezeigt und die LED bleibt aus. • Nach dem Anschluss des DMX-Konsolensignalkabels und der Stromversorgung wird beim Empfang eines DMX 512-Signals der Adresscode A001 angezeigt. In diesem Zustand wird die Maschine über die DMX-Konsole gesteuert. 2.
Inspektions- und Wartungsrichtlinien • Inspektion vor dem Betrieb: o Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen und frei von Korrosion sind. o Überprüfen Sie Gehäuse, Glasscheiben, Halterungen und Einbauorte auf Verformungen. o Überprüfen Sie, ob die Stromkabel intakt und nicht beschädigt oder abgenutzt sind.
Seite 51
RYZYKO TEN PRODUKT NA DESZCZU LUB WILGOCI Wykrzyknik UWAGI: RYZYKO inne przez UWAGA: ABY RYZYKO POKRYWY ANI BRAK SERWISOWANIA PRZEZ UWAGI: SERWIS WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI INSTRUKCJE przed UWAGI: innym inne szerszy przed przez przez przez MAINS...