Seite 1
Übersetzt von Polnisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.com ORIGINAL-BENUTZERHANDBUCH BLEISTÜRSTENBUTTER BAVBC6100/ NT-BC430A Produktionsjahr: 2025 Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung...
Seite 2
EINTRAG Vielen Dank, dass Sie sich für einen Benzin-Freischneider von BAVARIA entschieden haben. Die folgende Anleitung erklärt, wie Sie einen Benzin-Freischneider richtig bedienen. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verwenden Sie es dann gemäß den Empfehlungen.
Seite 3
GARANTIEBEDINGUNGEN Wir verpflichten uns, das Gerät während der Garantiezeit kostenlos zu warten, sofern die Mängel auf einem Herstellungsfehler des Gerätes oder einem Materialfehler beruhen. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes entstehen, sowie vom Nutzer selbst verursachte mechanische Schäden. Sollte eine Reparatur des Gerätes erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an unseren Service oder den Gerätelieferanten.
Seite 4
Lesen Sie das Benutzerhandbuch und das Arbeitsschutzhandbuch und machen Sie sich damit vertraut TRAGEN SIE IMMER AUGEN-, KOPF- UND GEHÖRSCHUTZ SCHUTZSCHUHE VERWENDEN HANDSCHUHE VERWENDEN SCHÜTZEN SIE IHRE FÜSSE VOR SCHNEIDEN MIT SCHNEIDEGERÄTEN Achten Sie darauf, dass zurückgelassene Gegenstände nicht in Kontakt mit dem Schneidgerät kommen.
Seite 5
WARNUNG! GEFAHR! Die vom Motor dieses Produkts erzeugten Abgase enthalten chemische Bestandteile kann Krebs, fetale Schäden und andere Gesundheitsschäden verursachen. Die in diesem Handbuch enthaltenen Spezifikationen, Beschreibungen und Abbildungen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung genau und korrekt, können jedoch ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 6
Mischen und lagern Sie Kraftstoff immer in ordnungsgemäß gekennzeichneten Behältern, die für die Verwendung durch örtliche Markierungen und allgemeine Verwendungsvorschriften zugelassen sind. Entfernen Sie niemals den Deckel vom Tank, während der Motor läuft. Schalten Sie das Gerät niemals in geschlossenen Räumen oder Gebäuden ein oder betreiben Sie es.
Seite 7
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch gründlich, insbesondere den Kraftstofftank und den Luftfilter. Stellen Sie vor dem Einfüllen von Kraftstoff sicher, dass der Motor abgestellt und abgekühlt ist. Füllen Sie niemals Kraftstoff nach, während der Motor läuft oder heiß ist. Wenn Benzin verschüttet wird, wischen Sie es gründlich auf und entsorgen Sie das Reinigungsmittel, bevor Sie den Motor starten.
Seite 8
Hände des Bedieners). Um das Risiko negativer Auswirkungen von Vibrationen auf die Hände des Bedieners zu vermeiden, denken Sie daran: - Die tägliche Arbeitszeit mit einem Elektrowerkzeug besteht aus regelmäßigen Pausen, in denen die Ausübung anderer Tätigkeiten empfohlen wird. - Verbessern Sie in den Pausen die Durchblutung, indem Sie Ihre Hände und Arme trainieren. - Tragen Sie Schutzhandschuhe, um sich vor den negativen Auswirkungen von Vibrationen zu schützen.
Seite 9
Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten des Geräts. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf „Aus“ steht, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder das Werkzeug transportieren. Das Halten oder Tragen des Werkzeugs mit dem Finger am Schalter oder wenn der Schalter in der „Ein“-Position ist, kann zu schweren Verletzungen führen.
Seite 10
Beschreibung des Gerätes (anschauliches Foto) Bei den in diesem Handbuch enthaltenen Fotos/Zeichnungen handelt es sich um illustrative Fotos/Zeichnungen. 1.Dreizahniges Messer für Gras, Unkraut und Trimmen. Für die Arbeit mit der Klinge sind ein Geschirr und ein Schild erforderlich. 2.KLINGEN- UND LINIENABDECKUNG 3.NYLON-FADENKOPF: Verfügt über einen austauschbaren Nylon-Trimmfaden, der sich nach vorne erstreckt, wenn sich der Trimmerkopf in Richtung Boden dreht, während sich der Kopf mit normaler Betriebsgeschwindigkeit dreht.
Seite 11
Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest. Beim Arbeiten besteht immer die Gefahr, dass die Klinge von einem Hindernis „abprallt“. Wenn Sie die folgenden Tipps befolgen, behalten Sie Ihr Gerät jederzeit unter Kontrolle. - fest und stabil auf dem Boden stehen, - Lehne dich nicht zu sehr in eine Richtung, - Heben Sie das Schneidelement des Geräts nicht über Ihre Knie.
Seite 12
MONTAGE DER KUNSTSTOFFABDECKUNG (Für die Arbeit mit Nylon-Angelschnur) Befestigen Sie die Kunststoffabdeckung mit vier Schrauben. MONTAGE DES ROLLENKOPFES MIT LINIE Unterlegscheibe C am Getriebegehäuse anbringen. Richten Sie das Loch in der Verbindungsplatte mit dem Loch in der Abdeckung E aus. Installieren Sie den Kopf mit der Schnur A.
SICHERHEITSREGELN ACHTUNG – ACHTUNG! Alle Trimmer- und Sensenmodelle können kleine Steine, Metall oder kleine Gegenstände sowie geschnittenes Material herausschleudern. Bitte lesen Sie diese „Regeln für sicheres Arbeiten“ sorgfältig durch. Befolgen Sie die Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich mit der ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts vertraut.
GEFAHRENBEREICH= GEFAHRENBEREICH KEINE PERSON, MIT AUSNAHME DES BETRIEBES, DARF SICH IM GEFAHRENBEREICH AUFHALTEN, DER INNERHALB VON 15 METERN LIEGT. BEI DER ARBEIT SOLLTEN SIE SCHUTZ FÜR AUGEN, OHREN, GESICHT, BEINE UND KÖRPER VERWENDEN. PERSONEN IN DER RISIKOZONE R SOLLTEN EINEN Augenschutz gegen herabfallende Gegenstände tragen.
ACHTUNG – ACHTUNG Verwenden Sie niemals hochwertige monofile Angelschnüre mit einem Durchmesser von 2,5 mm Verwenden Sie keinen Draht oder eine drahtverstärkte Angelschnur anstelle einer Nylon-Angelschnur. Platzieren Sie Ihre Nylon- Angelschnur. Befestigen Sie den Kopf mit einer Nylonschnur entsprechender Dicke. ACHTUNG –...
Seite 16
ACHTUNG – ACHTUNG Mähen Sie nicht den Bereich, in dem sich Teile von Metallzäunen usw. verheddern. Tragen Sie Schutzkleidung. Schneiden Sie nicht an unsichtbaren Stellen. SCHNEIDEN MIT EINER KLINGE SCHNEIDEN MIT EINER KLINGE: Im Lieferumfang des Geräts ist eine 3-Zahn-Metallklinge enthalten. Die Metallklinge wird zum Schneiden von Gestrüpp und Unkraut mit einem Durchmesser von bis zu 3/4 Zoll verwendet.
Schneiden Sie nur auf dieser Seite des Messers, um das gemähte Material vom Bediener wegzuleiten. Tritt ein Rückschlag auf, ist die Klinge möglicherweise stumpf oder das Material ist zu dick oder zu hart, dann sollten andere Geräte verwendet werden. Üben Sie keine Gewalt beim Schneiden aus. Ändern Sie den Schnittwinkel nicht, nachdem Sie in das Holz eingedrungen sind. Vermeiden Sie die Anwendung von Gewalt oder Druck, da dies dazu führen kann, dass sich die Klinge verbiegt oder bricht.
Seite 18
WICHTIG:Wenn Sie die Anweisungen zum Mischen des Kraftstoffs nicht befolgen, kann der Motor beschädigt werden. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob alle Schrauben im Gerät fest angezogen sind – so vermeiden Sie Ausfälle und gefährliche Situationen. ACHTUNG – ACHTUNG Mischen Sie bei der Zubereitung der Kraftstoffmischung nur die Menge an, die für die geplante Arbeit erforderlich ist.
AKTION EIN- UND AUSSCHALTUNGSVERFAHREN STARTEN EINES KALTEN MOTORS: Bewegen Sie den Schalter in die Position „START“ Bringen Sie den Chokehebel in die Position GESCHLOSSEN. Drücken Sie mehrmals auf die Kraftstoffpumpe. Ziehen Sie am Starterseilgriff, bis die erste Zündung erfolgt. Schalten Sie den Chokehebel aus.
KONTROLLE DER ZÜNDKERZE: Versuchen Sie nicht, die Zündkerze aus einem heißen Motor zu entfernen, um eine mögliche Beschädigung des Gewindes zu vermeiden. Reinigen oder ersetzen Sie die durch starke Ölablagerungen verunreinigte Zündkerze. Ersetzen Sie die Zündkerze, wenn die Elektrodenmitte an der Spitze abgenutzt ist. Die Funkenstrecke beträgt 0,6–0,7 mm (0,023 Zoll).
Seite 21
Kraftstoffleitungen Vor jedem Gebrauch prüfen Motorkühlrippen Vor jedem Gebrauch reinigen FEHLERBEHEBUNG TRANSPORT, HANDHABUNG Wenn das Gerät an einen anderen Ort gebracht wird, sollte der Motor abgestellt werden. Nach dem Abstellen des Motors ist der Schalldämpfer noch heiß. Berühren Sie niemals heiße Teile wie den Schalldämpfer.
Seite 22
Wenn ein ernstes Problem mit dem Gerät vorliegt, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, sondern bringen Sie es zu einem autorisierten Servicecenter.
Seite 23
LÖSUNGSLEITFADEN PROBLEME PROBLEME BEIM EINSCHALTEN Mitte Wahrscheinlich Symptom Ursache Abhilfe Kraftstoff nachfüllen zum Tank Layoutproblem Kein Kraftstoff im Tank. Kraftstoff Verstopfung im Kraftstofffilter Reinigen Sie den Filter Kraftstoff Korrigieren Sie den Zustand Kerzenfunke Kraftstoff Der Kraftstoff ist verschmutzt Normal Trocken Im Kraftstoff ist Wasser System Mischung...
GERINGE EFFIZIENZ Abhilfe Wahrscheinliche Ursache Symptom Ausschalten bei hohen Kraftstofffilter reinigen, Filter verschmutzt, Kraftstoffmangel Drehzahlen durch Ablagerungen verschmutzt Reinigen Sie die Kraftstoffleitungen Öl Dichter Rauch, umgekehrte Stellen Sie den Vergaser ein Ölablagerungen reinigen Vergasereinspritzung Kolben, Kolbenring Niedriger Kompressionsdruck den Kolben ersetzen, Kolbenring Abgenutzter Zylinder Motorleckage...
Seite 25
RÜCKSTOß-PHÄNOMEN Beim Kickback-Phänomen handelt es sich um eine plötzliche, unkontrollierte Reaktion des Gerätes auf ein Blockieren oder Blockieren des Arbeitswerkzeugs. Ein Einklemmen oder Blockieren führt zu einem plötzlichen Stopp des rotierenden Werkzeugs, wodurch das Gerät heftig ruckelt. Das Rückschlagphänomen ist das Ergebnis einer unsachgemäßen oder fehlerhaften Verwendung des Geräts und der Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung des Geräts enthaltenen Sicherheitsmaßnahmen.