Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
User Manual
Table of Contents
Package Contents
Specifications
Safety Information
Getting to Know Your Tower Fan
Controls & Display
Remote Control
Getting Started
Using Your Tower Fan
Care & Maintenance
Troubleshooting
Warranty Information
Customer Support
Specifications
Model
Power Supply
Timer
Max Speed
Noise Level
Dimensions
Weight
Power Adapter
Item
Maximum fan flow rate
Fan power input
Service value
Standby power consumption
Seasonal electricity consumption
Fan sound power level
Maximum air velocity
Measurement standard for service value
Note：
•
56dB(A)Lw (sound power level) ≈ 42dB(A)Lpm (the averaged sound pressure level).
•
The maximum air velocity measured on the air outlet is 7.9m/s.
Package Contents
1
1 x Tower Fan
1
2 x Base
2
1 x Plastic Nut
7
1 x Remote Control
7
1 x Power Adapter
8
1 x Quick Start Guide
8
1 x User Manual
8
10
11
12
13
LTF-F362-AEUR
24V
24W
1–12 hr
7.9 m/s
20–48dB
16.5 x 16.5 x 92 cm / 6.5 x 6.5 x 36.2 in
3.7 kg / 8.1 lb
Input: 100–240V 50/60Hz
Output: 24V
1.5A
Symbol
Value
F
30.1
P
17.6
SV
1.7
P
0.4
SB
Q
6.1
L
56
WA
c
4.1
EN IEC 60879-2019 / EN 50564:2011 /
EN IEC 60704-1:2021 / EN IEC 60704-2-7:2020
Tempsense 36 DC Tower Fan
Model: LTF-F362-AEUR
Unit
m³/min
W
(m³/min)/W
W
kWh/a
dB(A)
meters/sec
EN
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Levoit LTF-F362-AEUR
Inhaltszusammenfassung für Levoit LTF-F362-AEUR
- Seite 1 Tempsense 36 DC Tower Fan ENGLISH User Manual Model: LTF-F362-AEUR Package Contents Table of Contents Package Contents 1 x Tower Fan Specifications 2 x Base Safety Information 1 x Plastic Nut Getting to Know Your Tower Fan 1 x Remote Control Controls &...
- Seite 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION To reduce the risk of fire, electric shock, or other injury, follow all instructions and safety guidelines. General Safety Do not use with any openings • blocked; keep free of dust, lint, Only use your tower fan as hair, and anything that may •...
- Seite 3 temperature changes. switched off from the supply mains before removing the Unplug the tower fan when • not in use for an extended guard. period of time. Batteries are to be inserted • Do not use other items with the correct polarity. •...
- Seite 4 To avoid a tripping hazard, Electromagnetic Fields (EMF) • keep the cord out of areas Your Levoit tower fan complies where people walk often. with all standards regarding Place the cord where it will electromagnetic fields (EMF). If not be tripped over and handled properly and according safely coil the cord.
- Seite 5 Unfortunately, it is not obvious products that contain them. Be when a button or coin battery aware that even used button or is stuck in a child’s esophagus coin batteries may cause injury. (food pipe). The child might: • Cough, gag or drool a lot; •...
- Seite 6 WARNING: Danger of explosion Instructions for Users on if battery is incorrectly replaced. Removal, Recycling and To reduce risk of fire, explosion Disposal of Used Batteries or leakage of flammable To remove the batteries from liquid/gas, don’t disassemble, your equipment or remote crush, puncture, short external control, reverse the procedure contacts, expose to temperature...
- Seite 7 G E T T I N G TO K N O W C O N T R O L S & D I S P L AY YO U R TOW E R FA N On/Off Button • Tap to turn the tower fan [Figure 1] Note: See inside cover.
- Seite 8 R E M OT E C O N T R O L The remote control can be used to control Oscillate any of the tower fan’s functions from a On/Off Button Button distance. The remote must be within 5 m / 16 ft of the tower fan to work.
- Seite 9 Sleep Mode USING YOUR TOWER FAN (CONT.) and select Turbo Mode. Sleep Mode is an optimized sleep mode that will show on the display. takes into account the stages before you sleep, during sleep, and as you wake up. 2. The tower fan automatically starts oscillating and operates at fan speed 15.
- Seite 10 C A R E & M A I N T E N A N C E USING YOUR TOWER FAN (CONT.) Sound and Display Off Cleaning the Tower Fan • Unplug before cleaning. Press and hold for 3 seconds to turn off selection sounds and the display.
- Seite 11 T R O U B L E S H O OT I N G Problem Possible Solution Tower fan will not Plug in the tower fan. turn on or respond to Check to see if the power cord is damaged. If so, stop using the button controls.
- Seite 12 (unless the price if the purchase was made directly from the user manual expressly states that the product is online LEVOIT store, (ii) repair any defects in material dishwasher-safe). or workmanship, (iii) replace the product with another •...
- Seite 13 Customer Support Team. AND REGARDLESS OF WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE. OUR LIABILITY SHALL UNDER NO E-mail: support.de@levoit.com CIRCUMSTANCES EXCEED THE ACTUAL AMOUNT support.fr@levoit.com PAID BY YOU FOR THE DEFECTIVE PRODUCT, NOR SHALL WE UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE support.es@levoit.com...
- Seite 14 Tempsense 36 DC Turmventilator GERMAN Bedienungsanleitung Modell: LTF-F362-AEUR Inhaltsverzeichnis Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt 1 x Turmventilator Spezifikationen 2 x Sockel Sicherheitsinformationen 1 x Kunststoffmutter Ihr Turmventilator 1 x Fernbedienung Bedienelemente und Display 1 x Netzadapter Fernbedienung 1 x Kurzanleitung Erste Schritte 1 x Bedienungsanleitung...
- Seite 15 LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE AUF SICHERHEITSINFORMATIONEN Befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder anderen Verletzungen zu verringern. Turmventilators. Allgemeine Sicherheit Verwenden Sie das Gerät nicht, • wenn Öffnungen blockiert sind. Verwenden Sie Ihren •...
- Seite 16 durchgeführt werden. Sicherheit verantwortlichen Halten Sie das Innere des Person beaufsichtigt oder in • Turmventilators trocken. die Verwendung des Geräts Zur Vermeidung eines eingewiesen. Feuchtigkeitsstaus darf er Nicht für den kommerziellen • nicht in Räumen mit starken oder industriellen Temperaturschwankungen Gebrauch geeignet. Nur für aufgestellt werden.
- Seite 17 Nähe einer Wärmequelle. Elektromagnetische Felder Decken Sie das Kabel nicht • (EMF) mit einem Teppich oder einer Der Levoit Turmventilator anderen Abdeckung ab. erfüllt alle Normen hinsichtlich Verlegen Sie das Kabel nicht elektromagnetischer Felder (EMF). unter Möbeln oder Geräten.
- Seite 18 • Hat keinen Appetit oder einen innerhalb von 2 Stunden nach Verschlucken auftreten. Suchen verminderten Appetit. Sie sofort einen Arzt auf. • Möchte bzw. kann keine feste Nahrung zu sich nehmen. • Kleben Sie beide Seiten der Batterie mit Klebeband ab Diese Art von Symptomen variiert und entsorgen Sie die Batterie oder schwankt, wobei die Schmerzen...
- Seite 19 Weitere Informationen zur Center durchgeführt werden. Entsorgung und zum Recycling In der Europäischen Union und dieses Produkts erhalten Sie von anderen Ländern ist es illegal, Ihrer örtlichen Gemeinde, dem Batterien mit dem Hausmüll zu Entsorgungsdienst oder dem entsorgen. Alle Batterien müssen Geschäft, in dem Sie dieses Produkt auf umweltgerechte Weise entsorgt gekauft haben.
- Seite 20 I H R T U R M V E N T I L ATO R B E D I E N E L E M E N T E U N D D I S P L AY [Abbildung 1] Hinweis: Siehe Umschlaginnenseite.
- Seite 21 F E R N B E D I E N U N G Mit der Fernbedienung können Sie alle Funktionen des Turmventilators aus der Ferne steuern. Die Oszillation- Ein/Aus- Taste Fernbedienung funktioniert nur in einer Entfernung Taste von maximal 5 m vom Turmventilator. Timer- Tasten zum Erhöhen/ Hinweis:...
- Seite 22 Schlafmodus NUTZUNG DES TURMVENTILATORS (FORTG.) Der Schlafmodus ist ein optimierter Schlafmodus, Drücken Sie auf und wählen Sie den der die Phasen vor dem Einschlafen, während des Turbomodus. werden auf dem Schlafs und beim Aufwachen berücksichtigt. Display angezeigt Der Turmventilator beginnt automatisch zu oszillieren und arbeitet mit der Ventilatorstufe 15.
- Seite 23 PFLEGE UND WARTUNG NUTZUNG DES TURMVENTILATORS (FORTG.) Töne und Display aus Reinigung des Turmventilators • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Auswahltöne und das Display auszuschalten. • Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Turmventilators mit einem leicht Drücken Sie optional angefeuchteten Tuch ab.
- Seite 24 P R O B L E M LÖ S U N G Problem Mögliche Abhilfe Der Turmventilator lässt Schließen Sie den Turmventilator an. sich nicht einschalten Prüfen Sie, ob das Netzkabel beschädigt ist. Verwenden Sie den Turmventilator und reagiert nicht auf in diesem Fall nicht weiter und wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe die Tastenbedienung.
- Seite 25 Schäden oder Defekte, die den Wert des Produkts entweder (i) den Kaufpreis zurückerstatten, wenn der Kauf direkt übersteigen. im LEVOIT Onlineshop getätigt wurde, (ii) alle Material- oder Verarbeitungsfehler reparieren, (iii) das Produkt durch ein anderes Beanspruchen Sie Ihre eingeschränkte Gewährleistung in Produkt von gleichem oder höherem Wert ersetzen oder (iv) eine...
- Seite 26 PRODUKTE BEZAHLTEN KAUFPREIS ÜBERSTEIGEN, ODER (b) INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHÄDEN, SELBST WENN VESYNC ODER EINER IHRER LIEFERANTEN AUF DIE MÖGLICHKEIT ODER DIE WAHRSCHEINLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN E-Mail: support.de@levoit.com WURDE. support.fr@levoit.com UND UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE DURCH UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), support.es@levoit.com...
- Seite 27 Ventilador de torre TempSense 36 DC ESPAÑOL Manual de usuario Modelo: LTF-F362-AEUR Índice Contenido de la caja Contenido de la caja 1 Ventilador de torre Especificaciones 2 Bases Advertencias de seguridad 1 Tuerca de plástico Conozca su ventilador de torre 1 Mando a distancia Controles y pantalla 1 Adaptador de alimentación...
- Seite 28 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica u otras lesiones, siga todas las instrucciones y directrices de seguridad. dentro de ninguna abertura del Seguridad general ventilador de torre. No lo use con ninguna de Utilice el ventilador de torre •...
- Seite 29 la formación de humedad, solo para uso doméstico. evite colocarlo en habitaciones Asegúrese de que el ventilador • sometidas a grandes cambios esté apagado y desconectado de temperatura. del suministro eléctrico antes Desenchufe el ventilador de de quitar la protección. • torre si no lo va a usar durante Las baterías deben colocarse •...
- Seite 30 Campos electromagnéticos (EMF) • Guarde las pilas de repuesto de forma segura. El ventilador de torre Levoit cumple todos los estándares relativos a • Vacíe periódicamente los los campos electromagnéticos contenedores de reciclaje.
- Seite 31 • Utilice recipientes opacos para La falta de síntomas claros es la que las pilas no queden a la razón por la cual es importante vista. ser precavidos con las pilas «planas», de repuesto o de botón Lamentablemente, no resulta en el hogar, así...
- Seite 32 del uso de determinadas ADVERTENCIA: Peligro de sustancias peligrosas en aparatos explosión si las pilas se sustituyen eléctricos y electrónicos. de forma incorrecta. Para reducir el riesgo de incendio, explosión o fuga de líquido/gas inflamable, Instrucciones para los usuarios no desmonte, aplaste, perfore, sobre la retirada, el reciclaje y la cortocircuite los contactos eliminación de pilas usadas...
- Seite 33 C O N O Z C A S U C O N T R O L E S Y PA N TA L L A V E N T I L A D O R D E TO R R E Botón de encendido/apagado •...
- Seite 34 M A N D O A D I S TA N C I A El mando a distancia permite controlar a distancia Botón de cualquiera de las funciones del ventilador de torre. Botón de encendido/ oscilación El mando a distancia debe estar a menos de 5 m apagado (16 ft) del ventilador para que funcione.
- Seite 35 Modo de reposo USE SU VENTILADOR DE TORRE (CONT.) El modo de reposo es un modo optimizado que Toque y seleccione el Modo Turbo. tiene en cuenta las etapas antes del reposo, aparecerán en la pantalla. durante el reposo y al despertarse. 2.
- Seite 36 USE SU VENTILADOR DE TORRE (CONT.) • Si es necesario, use un destornillador Phillips Apagado de sonido y pantalla para retirar la cubierta trasera y limpiar el interior del ventilador de torre. [Figura 3.1] Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para apagar los sonidos de Nota: selección y la pantalla.
- Seite 37 S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S Problema Posible solución El ventilador Conecte el ventilador de torre. de torre no Compruebe si el cable de alimentación está dañado. Deje de utilizar el ventilador se enciende de torre y póngase en contacto con Atención al cliente (consulte la página 13).
- Seite 38 (i) reembolsará el precio de la compra si esta se realizó directamente en la tienda en línea de LEVOIT; (ii) reparará Reclamación de su servicio de garantía limitada en cualquier defecto de material o mano de obra; (iii) reemplazará...
- Seite 39 (a) LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN DE LOS PRODUCTOS COMPRADOS A VESYNC CORPORATION, O EN CONEXIÓN A ESTOS, QUE EXCEDAN EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRADOR HAYA PAGADO POR DICHOS Correo electrónico: support.de@levoit.com PRODUCTOS, O support.fr@levoit.com (b) LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS, IMPREVISTOS O PUNITIVOS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO support.es@levoit.com...
- Seite 40 Tempsense 36 DC Ventilateur Colonne FRANÇAIS Manuel d'utilisation Modèle : LTF-F362-AEUR Table des matières Contenu du paquet Contenu du paquet 1 x Ventilateur Colonne Spécifications 2 x Base Informations de sécurité 1 x Écrou en plastique Apprendre à connaître votre ventilateur 1 x Télécommande...
- Seite 41 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou toute autre blessure, suivez toutes les instructions et consignes de sécurité. Sécurité générale ouvertures du ventilateur colonne. Utilisez uniquement votre N'utilisez pas avec des •...
- Seite 42 Le nettoyage et la maintenance connaissances, à moins qu’elles • par l'utilisateur ne doivent pas n’aient reçu une supervision être effectués par des enfants ou des instructions concernant sans surveillance. l’utilisation de l’appareil par une Gardez l'intérieur du ventilateur personne responsable de leur •...
- Seite 43 Champs électromagnétiques période prolongée. (CEM) Ne jamais placer le cordon • Votre ventilateur colonne Levoit à proximité d'une source de est conforme à toutes les chaleur. normes concernant les champs Ne pas recouvrir le cordon d'un •...
- Seite 44 • Placez du ruban adhésif sur les un appétit réduit ; deux faces de la pile et jetez- • Ne pas vouloir manger d'aliments la immédiatement dans une solides/ être incapable de poubelle extérieure ou recyclez- manger des aliments solides. la en toute sécurité...
- Seite 45 Pour de plus amples informations être effectuée par des centres concernant l’élimination et de service agréés. Dans l'Union le recyclage de ce produit, européenne et dans d'autres contactez votre municipalité, le endroits, il est illégal de jeter toute service d’élimination des déchets pile avec les ordures ménagères.
- Seite 46 C O M M A N D E S E T A P P R E N D R E À A F F I C H AG E C O N N A Î T R E V OT R E V E N T I L AT E U R C O LO N N E Bouton Marche/Arrêt •...
- Seite 47 T É L É C O M M A N D E La télécommande peut être utilisée pour contrôler à Bouton distance toutes les fonctions du ventilateur colonne. Bouton Marche/ d'oscillation La télécommande doit se trouver à moins de 5 m/ Arrêt 16 pieds du ventilateur colonne pour fonctionner.
- Seite 48 Mode Sommeil UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR COLONNE (SUITE) Le mode Sommeil est un mode de veille optimisé qui prend en compte les étapes avant le sommeil, Appuyez sur et sélectionnez le mode pendant le sommeil et au réveil. Turbo. vont s’afficher à l’écran. Le ventilateur colonne commence automatiquement Appuyez sur pour activer le mode Sommeil.
- Seite 49 UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR COLONNE (SUITE) Coupure du son et de l’affichage • Si nécessaire, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer le couvercle arrière et nettoyer l'intérieur du ventilateur colonne. [Figure 3.1] Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour couper les sons de Remarque : sélection et l’affichage.
- Seite 50 D É PA N N AG E Problème Solution possible Le ventilateur colonne Branchez le ventilateur colonne. ne s'allume pas Vérifiez si le cordon d'alimentation est endommagé. Si c'est le cas, arrêtez ou ne réagit pas d'utiliser le ventilateur colonne et contactez le Support à la clientèle (voir la aux commandes page 13).
- Seite 51 Les dommages ou défauts dépassant le coût du produit. l'achat a été effectué directement à partir de la boutique en ligne LEVOIT, ou (ii) réparera tout défaut de matériau ou de Réclamez votre service de garantie limitée en 5 étapes fabrication, ou (iii) remplacera le produit par un autre produit simples :...
- Seite 52 équipe de Support à la clientèle. CES PRODUITS, OU (b) DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, MÊME SI VESYNC E-mail : upport.de@levoit.com CORPORATION OU L'UN DE SES FOURNISSEURS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ OU DE LA PROBABILITÉ DE TELS support.fr@levoit.com DOMMAGES.
- Seite 53 Tempsense 36 Ventilatore a torre CC ITALIANO Manuale dell’utente Modello: LTF-F362-AEUR Sommario Contenuto della confezione Contenuto della confezione 1 x Ventilatore a torre Specifiche 2 x Base 1 x Dado in plastica Informazioni di sicurezza 1 x Telecomando Acquisire familiarità con il ventilatore...
- Seite 54 LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI INFORMAZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o altri infortuni, seguire tutte le istruzioni e le linee guida di sicurezza. Sicurezza generale Non utilizzare il ventilatore con • le aperture ostruite; tenere Usare il ventilatore a torre l’uscita libera da polvere, •...
- Seite 55 supervisione. sia scollegato dalla rete Mantenere asciutto l’interno del elettrica prima di rimuovere la • ventilatore a torre. Per evitare protezione. la formazione di umidità, non Le batterie devono essere • metterlo in ambienti con grossi inserite con la corretta polarità. sbalzi di temperatura.
- Seite 56 • Non tenere le batterie in Campi elettromagnetici (CEM) contenitori trasparenti; Il ventilatore a torre Levoit è conforme a tutte le norme relative Sfortunatamente, i casi in cui una ai campi elettromagnetici (CEM). batteria si blocchi nell’esofago Se utilizzato in modo corretto...
- Seite 57 • Avere tosse, conati, possono causare infortuni. salivazione eccessiva; • Avere sintomi simili a quelli del mal di stomaco o di un’infezione virale; • Vomitare; Questo simbolo indica che il prodotto non deve • Indicare bocca o stomaco; essere smaltito come •...
- Seite 58 Istruzioni per la rimozione, il AVVERTENZA: Se sostituite riciclo e lo smaltimento delle in modo scorretto le batterie batterie usate possono essere esposte al rischio di esplosione. Per ridurre Per rimuovere le batterie il rischio di incendi, esplosioni o dall’apparecchio o dal telecomando perdite di gas/liquidi infiammabili, ripercorrere a ritroso le istruzioni non disassemblare, rompere,...
- Seite 59 AC Q U I S I R E C O M A N D I E D I S P L AY FA M I L I A R I TÀ C O N I L Pulsante On/Off V E N T I L ATO R E A TO R R E •...
- Seite 60 T E L E C O M A N D O Il telecomando può essere usato per Pulsante di controllare tutte le funzioni del ventilatore a Pulsante accensione/ Oscillazione torre. Il telecomando deve trovarsi entro 5 spegnimento metri /16 piedi dal ventilatore a torre. Pulsante Pulsanti per timer...
- Seite 61 Modalità di sospensione UTILIZZO DEL VENTILATORE A TORRE (CONTINUAZIONE) La Modalità di Sospensione è una modalità di sospensione ottimizzata che tiene conto delle fasi Toccare e selezionare la Modalità Turbo. prima del sonno, durante il sonno e al risveglio. comparirà sul display. 2.
- Seite 62 UTILIZZO DEL VENTILATORE A TORRE (CONTINUAZIONE) Disattivazione suoni e display • Usare un aspirapolvere, uno spolverino oppure aria compressa per pulire l'interno del ventilatore a torre. Premere e tenere premuto • Ove necessario, usare un cacciavite Phillips 3 secondi per disattivare i suoni di per togliere il coperchio posteriore e pulire selezione e il display.
- Seite 63 G U I DA A L L A R I S O LU Z I O N E D E I P R O B L E M I Problema Possibile soluzione Il ventilatore a torre Collegare il ventilatore a torre. non si accende o non Controllare se il cavo di alimentazione è...
- Seite 64 (i) rimborserà il prezzo di acquisto se l'acquisto • Danni o difetti che superano il costo del prodotto. è stato effettuato direttamente dal negozio on-line LEVOIT, (ii) riparerà eventuali difetti di materiale o di fabbricazione, (iii) Richiedere il servizio di garanzia limitata in 5 semplici sostituirà...
- Seite 65 CONNESSIONE CON PRODOTTI ACQUISTATI DA VESYNC CORPORATION IN ECCESSO AL PREZZO DI ACQUISTO PAGATO DALL' A CQUIRENTE PER TALI PRODOTTI, O (b) DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, E-mail: support.de@levoit.com CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, ANCHE SE VESYNC support.fr@levoit.com CORPORATION O UNO DEI SUOI FORNITORI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ...
- Seite 66 Coluna de Ar Tempsense 36 DC PORTUGUÊS Manual de Utilizador Modelo: LTF-F362-AEUR Índice Conteúdos da Embalagem Conteúdos da Embalagem 1 x Coluna de Ar Especificações 2 x Bases Informações de Segurança 1 x Porca de plástico Ficar a Conhecer a sua Coluna de Ar 1 x Telecomando Controlos e Ecrã...
- Seite 67 LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Para reduzir os riscos de incêndio, choques elétricos ou outras lesões, siga atentamente todas as instruções e orientações de segurança. Medidas Gerais de Segurança Use apenas a sua coluna de Não insira nada nas aberturas •...
- Seite 68 as crianças para garantir elétricos, não use esta coluna que não introduzem os seus de ar com reguladores de dedos ou outros objetos nas velocidade de estado sólido aberturas de ventilação do (como um interruptor de equipamento. regulação de fluxo). Os processos de limpeza e Este aparelho não deve •...
- Seite 69 Mantenha o cabo afastado Adaptador de corrente • de zonas de tráfego e movimentação acentuados, Este dispositivo deve ser usado • para que este não faça apenas com a unidade de ninguém tropeçar. Posicione alimentação fornecida com o o cabo do equipamento de dispositivo.
- Seite 70 Campos Eletromagnéticos (CEM) A sua coluna de ar Levoit está • Armazene de forma segura as em conformidade com todas as suas pilhas sobresselentes; normas e requisitos referentes a • Esvazie as unidades de campos eletromagnéticos (CEM). reciclagem diariamente; Se manuseado devidamente e de •...
- Seite 71 Estes tipos de sintomas podem variar, Este produto está em com o aumento ou atenuação da dor conformidade com as normas sentida. RoHS. Um sintoma específico da ingestão Este produto está em de pilhas tipo botão ou moeda é o conformidade com a Diretiva vómito de sangue fresco (vermelho 2011/65/EU e respetivas...
- Seite 72 Instruções para utilizadores AVISO: Risco de explosão se quanto à Remoção, Reciclagem substituir a pilha incorretamente. e Descarte de Pilhas Usadas Para reduzir o risco de incêndios, explosões ou vazamento de líquidos/gases inflamáveis, não Para remover as pilhas do seu desmonte, esmague ou perfure equipamento ou o telecomando, os componentes, limite o contacto...
- Seite 73 FICAR A CONHECER A CONTROLOS E ECRÃ SUA COLUNA DE AR Botão On/Off • Prima para ligar ou desligar a [Figura 1] Nota: Ver no interior da capa. coluna de ar. Diagrama da coluna de ar Botão do Modo de Ventilação Painel de Controlo •...
- Seite 74 TELECOMANDO O telecomando pode ser utilizado para controlar as diversas funcionalidades da coluna de ar à Botão Botão de On/Off Oscilação distância. Porém, para isso, o telecomando não deve estar a mais de 5 m / 16 pés da coluna de ar. Botões para Botão do Aumentar/...
- Seite 75 Modo de Latência UTILIZAÇÃO DA SUA COLUNA DE AR (CONT.) O Modo de Latência consiste num modo de latência otimizado, que tem em consideração Prima e selecione o Modo Turbo. diversos momentos da sua rotina, Deverá observar no ecrã. nomeadamente, antes de se ir deitar, as suas 2.
- Seite 76 CUIDADOS E MANUTENÇÃO UTILIZAÇÃO DA SUA COLUNA DE AR (CONT.) Limpeza da Coluna de Ar Desativar Sons e Ecrã • Desacople o equipamento da tomada Prima continuamente por 3 segundos antes de proceder à sua limpeza. para desligar os sons de seleção e o ecrã •...
- Seite 77 R E S O LU Ç ÃO D E P R O B L E M A S Problema Possível Solução A coluna de ar não Ligue a coluna de ar à tomada. liga ou não responde Verifique se o cabo de alimentação se encontra danificado. Na aos controlos quando presença de danos, cesse de utilizar a coluna de ar e entre em se primem os botões.
- Seite 78 LEVOIT, (ii) reparar quaisquer defeitos tensão anormais, incêndios, desastres de causa de material ou fabrico, (iii) substituir o produto com outro de natural, transporte, máquina de lavar louça, ou...
- Seite 79 EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ULTRAPASSAR O Endereço de e-mail: MONTANTE EFETIVAMENTE PAGO PELO CONSUMIDOR NA AQUISIÇÃO DO PRODUTO COM DEFEITO, E NÃO SEREMOS support.de@levoit.com RESPONSABILIZADOS, EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, support.fr@levoit.com POR DANOS OU PERDAS SUBSEQUENTES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, TANTO DIRETOS COMO support.es@levoit.com...
- Seite 80 Notes A0_25C04_eu...