Sicherheitshinweise Der Inhalt dieses Dokuments dient dazu, den Benutzer zu schützen und Sachschäden zu vermeiden. Lesen Sie es daher sorgfältig, um eine korrekte Verwendung des Geräts sicherzustellen. WARNUNG Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. ACHTUNG Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen können.
Vorbereitung Vorbereitung Vor Gebrauch lesen Verpackungsinhalt überprüfen Halterung für die Drahtlose Fernbedienung Schraube M4 x L16 mm Fernbedienung Wandmontageplatte für Benutzerhandbuch Fernbedienungshalterung Aufladen der Fernbedienung • Laden Sie die Fernbedienung vor dem Gebrauch vollständig auf. • Falls „Low Battery“ auf dem Display der Fernbedienung angezeigt wird, laden Sie die Fernbedienung durch Verwendung des USB- Ladeanschluss...
Halter der Fernbedienung montieren 1 Wählen Sie eine geeignete Stelle auf der Wand aus, an der der Halter der Fernbedienung montiert werden soll. 2 Markieren Sie die zwei Punkte für die Befestigung der zwei M4 x 16 mm-Schrauben. Bohren Sie dann die zwei Löcher.
Vorbereitung Übersicht Fernbedienung Manche Funktionen könnten je nach den Spezifikationen des Innengeräts nicht funktionieren. • Gemeinsame Funktionen: Eingestellte Temperatur, Lüftergeschwindigkeit, Richtung des Luftstroms, Auto/Cool/Dry/Fan, Timer Ein/Aus • Funktionen, die je nach Modell unterschiedlich sind: Heat, AI Comfort, WindFree, Purify, Turbo, Auto Clean, Motion Detection, Quiet, Long Wind, Blades-Auswahl, Zones-Auswahl, Freeze Wash, Beep, Lighting, Filter Reset, AI Diagnostics, Mode Selection, Good Sleep,...
Seite 7
HINWEIS • Bei einem Modell, dass kein Heizen unterstützt, wird Heat auf der Fernbedienung angezeigt und ein Piepton ertönt, wenn die entsprechende Taste gedrückt wird, aber das Heizen mit der Klimaanlage funktioniert nicht. • Wenn Sie die Fernbedienung aus- und wieder einschalten, werden die zuvor festgelegten Einstellungen der Zeitgesteuert ein/aus- und anderer Funktionen gelöscht.
Vorbereitung Optionale Funktionen der Fernbedienung • Um geeignete Funktionen, die bei der installierten Klimaanlage verfügbar sind, über die Fernbedienung zu verwenden, navigieren Sie zu ‚Settings‘ > ‚Model Selection‘ und wählen Sie je nach dem Modell der Klimaanlage entweder ‚Standard‘ oder ‚360‘ . Details finden Sie im Abschnitt ‚Initial Settings - Model Selection / Temp. Unit‘ (auf Seite 10). •...
Seite 9
• Wenn ‚360‘ auswählt ist Funktionen, die unter Verwendung der Options-Taste verfügbar sind, Funktionen, die unter Verwendung der Options-Taste verfügbar sind, wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist. wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist Schritt 1 Schritt 2 Schritt 1 Schritt 2 Back Back Auto Clean Auto Clean...
Bedienung der Fernbedienung Bedienung der Fernbedienung Betrieb der Klimaanlage Initial Settings - Model Selection / Temp. Unit Bevor Sie das Produkt verwenden, achten Sie darauf, das Klimaanlagenmodell (mit dem Menü Model Selection) und die Temperatureinheit (mit dem Menü Temp. Unit) festzulegen. Wählen Sie eine ▶...
HINWEIS • Stellen Sie Model Selection und Temp. Unit unter Verwendung der gegebenen Anweisungen ein. • Die Fernbedienung funktioniert korrekt, wenn Model Selection und Temp. Unit richtig eingestellt sind. • Wenn sich die Batterie der Fernbedienung entlädt, wird diese Funktion abgebrochen.
Bedienung der Fernbedienung Betriebsmodi Sie können den aktuellen Modus zwischen Auto, Cool, Dry, Fan und Heat wechseln, indem Sie die Taste drücken. Temperatur steuern Um die Temperatur in jedem Modus zu steuern, drücken Sie die [Temp]-Taste nach oben oder unten: Modus Temperatursteuerung Auto/Cool/Dry Von 18 °C (65 °F) bis 30 °C (86 °F) um 0,5 °C (1 °F) anpassen...
Gebläsestromrichtung steuern Sie können die Gebläsestromrichtung durch Drücken der Tasten Temp und Fan ändern. Vertical • ‚Standard‘ wurde bei den anfänglichen Einstellungen in der Model Selection ausgewählt Drücken Wählen Sie In Betrieb ▶ -Taste ▶ Sie die Vertical oder Fix. oder Wählen Sie Drücken...
Bedienung der Fernbedienung WindFree Cooling-Funktion Verwenden Sie die Funktion WindFree Cooling, um einen milden Luftstrom zu genießen, der durch die feinen Öffnungen in der WindFree- Blende kommt und nicht direkt durch die Luftauslässe strömt. Cool Im Modus Cool, Dry oder Fan ▶ HINWEIS •...
Seite 15
Ändern des Luftauslasses entsprechend der Temperatur und Luftfeuchtigkeit Niedrig Hoch Ein Lüftchen Ein Lüftchen Das Lüftchen Innentemperatur wird über die wird über die kommt je nach Mikro-Löcher Mikro-Löcher der Einstellung Luftfeuchtigkeit der Luftauslässe der Luftauslässe aus dem geblasen. geblasen. Luftauslass Geöffnet Geschlossen Luftauslass...
Bedienung der Fernbedienung Power Smart-Funktionen AI Comfort-Modus Verwenden Sie den Modus AI Comfort, um die Klimaanlagen- Nutzungsmuster der Benutzer zu lernen und die Comfort Temperaturstufen automatisch anzupassen und zwischen den Modi Cool, Dry, Purify oder WindFree zu wechseln. oder ▶ HINWEIS •...
Auto-Modus Verwenden Sie den Modus Auto wenn die Klimaanlage den Modus automatisch regeln soll (Heat oder Cool). Die Klimaanlage bietet so Auto den größtmöglichen Komfort. Wählen Sie ▶ ▶ Auto. HINWEIS • Sie können die Ventilatorgeschwindigkeit nicht ändern. • Im Cool-Modus erzeugt die Klimaanlage sehr starke Kaltluft, wenn eine große Differenz zwischen der Solltemperatur und der aktuellen Temperatur besteht.
Bedienung der Fernbedienung Cool-Modus Verwenden Sie den Cool-Modus, um sich an heißen Tagen abzukühlen. Cool Wählen Sie eine ▶ ▶ Cool. HINWEIS • Der angemessene Solltemperaturbereich für den Modus Cool ist 24 bis 26 ℃ (75 ℉ bis 79 ℉). •...
Fan-Modus Verwenden Sie den Fan-Modus, um die Klimaanlage wie einen Bodenventilator zu verwenden, indem er Luft bläst, ohne zu heizen oder zu kühlen. Wählen Sie ▶ ▶ Fan. HINWEIS • Wenn die Klimaanlage über einen längeren Zeitraum nicht betrieben wird, lassen Sie sie 3 bis 4 Stunden lang im Fan-Modus laufen, um die eingebauten Bauteile zu trocknen.
Bedienung der Fernbedienung Verschiedene Smart-Funktionen Funktion Purify Verwenden Sie die Funktion Purify, um ein sauberes Raumklima zu Cool schaffen, indem Schadstoffe aus der Luft entfernt werden. Diese Funktion kann zusammen mit dem Betrieb der Klimaanlage verwendet werden. Purify In Betrieb ▶...
Funktion Auto Clean Verwenden Sie die Auto Clean-Funktion, um Feuchtigkeit von der Innenseite der Klimaanlage zu entfernen und somit die Verbreitung von Pilzen, Bakterien, etc. zu verhindern. Drücken und halten Sie für 3 Sekunden oder länger. oder Wählen Sie eine ▶...
Bedienung der Fernbedienung Funktion Motion Detection Verwenden Sie die Funktion Motion Detection, um das Vorhandensein von Personen zu erkennen, indem der Motion Detection-Sensor Motion verwendet und die Richtung des Luftstroms angepasst wird, je Detection nachdem, ob direkter Wind oder indirekter Wind ausgewählt ist. Der Energiesparmodus kann verwendet werden, wenn der Raum nicht benutzt wird.
Funktion Quiet Verwenden Sie die Quiet-Funktion, um Betriebsgeräusche zu reduzieren. Sie können diese Funktion im Modus Cool und im Modus Heat auswählen. Im Modus Cool Wählen ▶ ▶ ▶ oder Heat Sie Quiet. ▶ HINWEIS • Diese Funktion kann eingeschaltet werden, wenn ‚Standard’ in der Model Selection bei den Initial Settings.
Bedienung der Fernbedienung Auswahl der Luftstromrichtung Mit der Funktion zur individuellen Gebläsestromrichtungssteuerung können Sie die Gebläsestromrichtung der Luftauslässe individuell steuern. Blades Stellen Sie bei 4-Wege-Kassetten-Klimaanlagen die Positionen für einzelne Lamellen auf den Modus Vertical oder All. Stellen Sie bei 360-Kassetten-Klimaanlagen die Positionen für einzelne Lamellen auf Spot, Mid, Wide oder Swing.
Individuelle Steuerung der Innengeräte Verwenden Sie die Zone-Funktion, um mehreren im selben Raum installierten Innengeräten Nummern zuzuweisen und einzelne Innengeräte zu steuern. Zones ▶ ▶ Wählen Sie Zones. ▶ Wählen Sie das ▶ ▶ gewünschte ▶ Innengerät aus. HINWEIS • Sie können eine einzelne Zone oder Zone 1 bis Zone 4 zusammen auswählen.
Bedienung der Fernbedienung Funktion Freeze Wash Verwenden Sie die Funktion Freeze Wash, um Mikroorganismen oder Staub auf der Oberfläche des Innen-Wärmetauschers durch Gefrier- und Auftauvorgänge abzuwaschen. Bei gestopptem Betrieb, Wählen Sie ▶ ▶ ▶ Freeze Wash. Deutsch 26...
Seite 27
HINWEIS • Diese Funktion ist nur bei Innengeräten verfügbar, die diesen Modus unterstützen. • Diese Funktion funktioniert nicht, wenn mehrere Innengeräte gleichzeitig betrieben werden. – Wenn ein Innengerät betrieben wird (im Modus Cool, Dry, AI Comfort oder im Modus Purify), kann die Funktion Freeze Wash nicht bei einem anderen Innengerät ausgeführt werden.
Bedienung der Fernbedienung Funktion Beep-Ton Verwenden Sie die Beep-Funktion, um den Piepton als Tastenton für die Fernbedienung ein- oder auszuschalten. Wählen Sie ▶ ▶ ▶ Settings. Wählen Sie ▶ ▶ ▶ Beep. Displaybeleuchtung-Funktion Verwenden Sie die Displaybeleuchtung-Funktion, um die Luftreinheitsbeleuchtung des Displays des Innengeräts ein- oder auszuschalten.
Funktion AI Diagnostics Verwenden Sie die Funktion AI Diagnostics, um den Status der Klimaanlage zu bestimmen. Diagnostics Wählen Sie eine ▶ ▶ ▶ Settings. Wählen Sie eine ▶ ▶ ▶ AI Diagnostics. HINWEIS • Diese Funktion kann eingeschaltet werden, wenn ‚Standard‘ in der Model Selection bei den Initial Settings ausgewählt wurde.
Bedienung der Fernbedienung Zeitgesteuert ein/Zeitgesteuert aus-Funktion Verwenden Sie die Zeitgesteuert ein/aus-Funktion, um die Klimaanlage nach einer Weile ein- oder auszuschalten. Das Planen von Dauern, bevor sich die Klimaanlage ein- oder ausschaltet, hilft bei der wirtschaftlichen Nutzung der Klimaanlage. Wählen Sie eine Einstellen ▶...
Seite 31
HINWEIS • Sie können die Dauer von 30 Minuten bis 24 Stunden einstellen. • Wenn Sie die Zeitgesteuert ein-Funktion aktiviert haben, können Sie den Modus und die Solltemperatur ändern. Wenn Sie die Zeitgesteuert ein/aus-Funktion im Fan-Modus verwenden, können Sie die Solltemperatur nicht ändern. •...
Seite 32
Bedienung der Fernbedienung Zeitgesteuert ein/Zeitgesteuert aus-Funktion Wenn Sie die „Zeitgesteuert ein“-Funktion einstellen, können Sie den Modus oder die Temperatur ändern, während die Fernbedienung ausgeschaltet ist. Grundlegende Auswahl Turn On Cool 01:00 Zusätzliche Auswahl Turn On 01:00 Deutsch 32...
Funktion Good Sleep Verwenden Sie die Good Sleep-Funktion, um Energie zu sparen, während Sie schlafen. Sie können diese Funktion im Cool-Modus auswählen. Einstellen Im Cool-Modus ▶ ▶ ▶ eines Timers Wählen Sie eine ▶ ▶ ▶ Timer/Good Sleep. Wählen Sie eine ▶...
Seite 34
Bedienung der Fernbedienung HINWEIS • Ventilatorgeschwindigkeit und Gebläsestromrichtung werden automatisch angepasst. • Sie können die Solltemperatur von 18 °C (65 ℉) bis 30 °C (86 ℉) um 0,5 °C (1 ℉) anpassen. • Die empfohlene Solltemperatur für die Good Sleep-Funktion liegt bei 25 ℃...
Seite 35
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikgerät nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss.
Seite 36
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.mtf-online.net MTF Marken-Distributions GmbH Niedersachsenstraße 12 | 48465 Schüttorf Fon. +49 (0) 5923 988440 | Fax. +49 (0) 5923 98844999 Mail. mtf@mtf-online.net | Web. www.mtf-online.net...