RICOKIDS RC-836 Bedienungsanleitung

EN
Instructions manual
Wooden Play Kitchen
Product compliant with: EN71-1, EN71-2, EN71-3.
Warnings!
• Please read these instructions before use and keep
them for future reference.
• Assembly must only be carried out by an adult in
accordance with these instructions.
• Keep children away when assembling and
disassembling the product to prevent injury.
• The product contains small parts that are potentially
dangerous in an unassembled state. Keep
unassembled parts away from children.
• It is recommended to use this toy under adult
supervision.
• Product suitable for children over 36 months of age.
• Risk of suffocation with plastic bags! Packaging may
be dangerous for children.
• When not in use, the toy must be kept out of the
reach of children.
• Before using, remove and eliminate any plastic bags
and any parts that are not part of the toy (for
example, cords, fasteners, etc.) and keep them out
of the reach of children.
• Improper use of the toy can be dangerous for the
child.
• Overturning the toy or dropping parts of the toy
poses a risk of injury or damage. To minimise this
risk, the use of fixed accessories is recommended.
• The condition of the product should be checked
regularly to ensure that all components are fitted
correctly. If inspections are not carried out every
time, the toy may endanger the child.
• Do not use if toy components are damaged or
missing.
• A child should only use the toy on surfaces that are
flat, stable and free of obstacles (such as carpets,
doormats, protrusions). Toy for indoor use.
• Do not use the toy on the street, entryways or
sloping surfaces; ensure that the toy is used in an
area free of obstacles and away from potentially
dangerous areas (such as pools, canals, lakes, stairs,
etc.).
• Caution: keep the product away from fire.
Cleaning and maintenance
• To clean the toy, wipe with a damp cloth.
• Check the condition of the toy regularly.
• After assembling the product, dispose of its
packaging.
Assembly
• Unpack all components from the packaging.
• Assembly must only be carried out by an adult.
• Follow the instructions shown on the following
pages.
• When assembling, do not tighten all screws firmly,
as this may cause problems in fitting subsequent
components. Tighten all screws after assembly is
complete.
Manufactured in China for: / Wyprodukowano w Chinach dla: / Hergestellt in China für:
Global Income sp. z o.o., ul.Chwaszczyńska 135B, 81-571 Gdynia, Poland
PL
Instrukcja obsługi
Kuchnia drewniana do zabawy
Produkt zgodny z normą EN71-1, EN71-2, EN71-3.
Ostrzeżenia!
• Przed użyciem należy zapoznać się z niniejszą
instrukcją oraz należy zachować ją do wglądu w
przyszłości.
• Montaż może zostać przeprowadzony wyłącznie
przez osobę dorosłą zgodnie z niniejszą instrukcją.
• Trzymaj dzieci z daleka podczas składania i
rozkładania produktu w celu zapobiegnięcia
zranieniu.
• Produkt zawiera małe części, które są potencjalnie
niebezpieczne w stanie niezmontowanym. Trzymaj
niezamontowane części z dala od dzieci.
• Zaleca się użycie tej zabawki pod nadzorem osoby
dorosłej.
• Produkt odpowiedni dla dzieci w wieku powyżej 36
miesięcy.
• Ryzyko uduszenia workami foliowymi! Opakowanie
może być niebezpieczne dla dzieci.
• Zabawka musi być przechowywana w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
• Przed przystąpieniem do użytkowania, należy
usunąć i wyeliminować ewentualne plastikowe
torebki oraz wszelkie elementy, nie będące częścią
zabawki (na przykład sznurki, elementy mocujące,
itp.) i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
• Niewłaściwe użytkowanie zabawki może stanowić
zagrożenie dla dziecka.
• Przewrócenie zabawki lub upuszczenie jej
elementów stwarza ryzyko obrażeń lub uszkodzenia
ciała. Aby zminimalizować to ryzyko, zaleca się
stosowania stałych akcesoriów.
• Należy regularnie sprawdzać stan produktu, czy
wszystkie elementy są prawidłowo zamontowane.
Jeżeli przeglądy nie będą wykonywane każdorazo-
wo, zabawka może zagrażać dziecku.
• Nie używaj jeżeli elementy zabawki są uszkodzone
lub gdy brakuje elementów zabawki.
• Dziecko powinno używać zabawkę tylko na
płaskich, stabilnych i pozbawionych przeszkód
(takich jak dywany, wycieraczki, występy)
powierzchniach. Zabawka do użytku wewnętrzne-
go.
• Nie należy używać zabawki na ulicy, wjazdach lub
pochyłych powierzchniach; upewnić się, czy
zabawka używana jest na terenie pozbawionym
przeszkód oraz z dala od potencjalnie niebezpiecz-
nych miejsc (takich jak baseny, kanały, jeziora,
schody, itp.).
• Uwaga! Trzymaj produkt z daleka od ognia.
Czyszczenie i konserwacja
• W celu czyszczenia zabawki przecierać wilgotną
ściereczką.
• Regularnie sprawdzać stan zabawki.
• Po złożeniu produktu, zutylizuj jego opakowanie.
Montaż
• Wypakuj wszystkie elementy z opakowania.
• Montaż może zostać przeprowadzony wyłącznie
przez osobę dorosłą.
• Postępuj zgodnie z instrukcją obrazkową
przedstawioną na kolejnych stronach.
• Podczas montażu nie dokręcaj mocno wszystkich
śrub, gdyż może to powodować problemy z
dopasowaniem kolejnych elementów. Dokręć
wszystkie śruby po zakończonym montażu.
130 x 30 x 97 cm
DE
Bedienungsanleitung
Kinderspielküche aus Holz
Das Produkt entspricht der Norm EN71-1, EN71-2, EN71-3.
Warnung!
• Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch
sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen auf.
• Die Installation darf nur von einem Erwachsenen
gemäß dieser Anleitung durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder beim Falten und Entfalten des
Produkts fern, um Verletzungen zu vermeiden.
• Das Produkt enthält Kleinteile, die im nicht
zusammengebauten Zustand potenziell gefährlich
sind. Bewahren Sie die nicht zusammengebauten
Teile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Es wird empfohlen, dieses Spielzeug unter Aufsicht
von Erwachsenen zu verwenden.
• Geeignet für Kinder über 36 Monate.
• Erstickungsgefahr durch Plastiktüten! Verpackung
kann für Kinder gefährlich sein.
• Das Spielzeug muss außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden.
• Entfernen und entsorgen Sie vor dem Gebrauch alle
Plastiktüten und alle Gegenstände, die nicht zum
Spielzeug gehören (z. B. Schnüre, Verschlüsse usw.)
und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
• Unsachgemäßer Gebrauch des Spielzeugs kann das
Kind gefährden.
• Beim Umkippen oder Fallenlassen des Spielzeugs
besteht Verletzungs- oder Beschädigungsgefahr.
Um dieses Risiko zu minimieren, wird die
Verwendung von dauerhaftem Zubehör empfohlen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des
Produkts, um sicherzustellen, dass alle Komponen-
ten korrekt installiert sind. Werden die Kontrollen
nicht jedes Mal durchgeführt, kann das Spielzeug
das Kind gefährden.
• Nicht verwenden, wenn Teile des Spielzeugs
beschädigt sind oder Teile des Spielzeugs fehlen.
• Das Kind sollte das Spielzeug nur auf ebenen,
stabilen und frei von Hindernissen (wie Teppichen,
Fußmatten, Vorsprüngen) verwenden. Spielzeug für
den Innenbereich.
• Verwenden Sie das Spielzeug nicht auf der Straße,
Einfahrten oder Hängen; Stellen Sie sicher, dass das
Spielzeug in einem Bereich ohne Hindernisse und
fern von potenziell gefährlichen Orten (wie
Schwimmbäder, Kanäle, Seen, Treppen usw.)
verwendet wird.
• Vorsicht! Halten Sie das Produkt von Feuer fern.
Reinigung und Pflege
• Um das Spielzeug zu reinigen, wischen Sie es mit
einem feuchten Tuch ab.
• Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des Spielzeugs.
• Entsorgen Sie die Verpackung nach dem Einbau des
Spielzeugs.
Zusammenbau
• Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung heraus.
• Der Aufbau darf nur von Erwachsenen durchgeführt
werden.
• Befolgen Sie die Bildanweisungen auf den
folgenden Seiten.
• Ziehen Sie während der Montage nicht alle
Schrauben fest an, da dies zu Problemen bei der
Ausrichtung nachfolgender Elemente führen kann.
Ziehen Sie alle Schrauben nach Abschluss der
Montage aller Teilen fest.
RC-836