Seite 1
Pro 5, Pro 6, Pro 7, Pro X, Pro 8, Surface GO Surface Book, Surface Laptop MANUEL UTILISATEUR ANVÄNDARMANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA GEBRUIKSHANDLEIDING POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FOR MICROSOFT ® MANUAL DO UTILIZADOR دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم NAVODILA ZA UPORABO SURFACE MODEL: 900102 & 900102 UK...
Seite 2
60W POWER SUPPLY FOR MICROSOFT SURFACE MODEL: 900102 & 900102 UK ® CONGRATULATIONS AND THANK YOU FOR PURCHASING OUR PRODUCT CONTENTS SPECIFICATIONS CONTENTS ° 1 60W Power supply 12.0V CONVERTER CONNECTOR 15.0V CONVERTER CONNECTOR ° CASE DIMENSIONS: 11,3 X 4,9 X 3 CM °...
PRO 2, PRO 3 & PRO 4 THIS POWER ADAPTER IS USED AT OUTPUT VOLTAGE OF 15V OR 12V. 15 V IN THE PORT POWER SUPPLY REF : 900102, YOU NEED TO CHOOSE THE RIGHT TIPS 12V OR 15V AND PLUG IT MICROSOFT ®...
2. Cet adaptateur secteur est utilisé à une tension de sortie de 15V ou 12V. http://www.port-connect.com 3. Dans l'alimentation PORT REF: 900102, vous devez choisir le bon embout (12V ou 15V) et le brancher sur le câble fixé à partir de l'adaptateur.
3. Beim PORT-Netzteil REF: 900102 müssen Sie die richtigen Aufsätze für 12 V oder 15 V auswählen und an das am Adapter 3. En la fuente de alimentación PORT REF : 900102, debe elegir las puntas correctas 12 V o 15 V y enchufarlas en el cable de CC befestigte Gleichstromkabel anschließen.
Seite 6
3. При использовании PORT Power supply, модель №: 900102, вам необходимо выбрать правильный наконечник в 12 В 3. In de PORT-voeding REF: 900102 moet u de juiste 12V- of 15V-aansluitingen kiezen en deze op de gelijkstroomkabel van de или 15 В и подключить его к DC-кабелю адаптера.
Seite 7
2. Denna strömadapter används vid utgångsspänning på 15V eller 12V, 3. Na fonte de alimentação PORT REF: 900102, tem de escolher a ficha certa de 12 V ou 15 V e ligá-la ao cabo CC fixo do 3. I PORT-strömadaptern REF:900102 måste du välja rätt ändar, 12V eller 15V, och ansluta den till adapterns DC-kabel.
Seite 8
3. A PORT REF: 900102 tápegységben válassza ki a megfelelő csúcsot (12V vagy 15V), és csatlakoztassa az adapterről 2. Ten zasilacz zapewnia napięcie wyjściowe 15 V lub 12 V. 3. W gnieździe ładowania zasilacza – nr 900102 – musisz wybrać właściwe bolce 12 V lub 15 V i wetknąć je do przewodu DC csatlakoztatott kábelhez.
Seite 9
2. Tento napájecí zdroj je určen pro použití při výstupním napětí 15 V nebo 12 V. 3. V napajalniku PORT REF: 900102 morate izbrati pravi 12 V ali 15 V priključek in ga priključiti na enosmerni kabel, ki je pritrjen 3.
Seite 10
. 2.،ﺖﻟﻮﻓ 21 وأ ﺖﻟﻮﻓ 51 جﺮﺧ ﺔﯿﺘﻟﻮﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘ ﺴ ُﯾ 3. V polnilni vtičnici na napajalniku - št. 900102 - morate izbrati pravilne 12 V ali 15 V zatiče in jih priključiti na DC kabel, ki je .
Seite 11
60W POWER SUPPLY FOR MICROSOFT SURFACE ®...
Seite 12
WWW.PORT CONNECT.COM ® All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. Pictures submit to change.