Wij danken u voor de aanschaf van dit product, dat hierna ook INSTALLATIE "gereedschap" wordt genoemd. WAARSCHUWING! De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid Uw nieuwe gereedschap is vervaardigd volgens de hoogste af voor enige directe en/of indirecte schade veroorzaakt door kwaliteitsnormen en garandeert u langdurige service en veiligheid. een verkeerde elektrische aansluiting.
Om de batterij efficiënt te houden, moet u deze niet volledig ontladen. BELANGRIJK! Het oliepeil moet tijdens het lopen regelmatig Voer een volgende volledige opwaardering uit: worden gecontroleerd, omdat de ketting altijd gesmeerd moet Na elk gebruik. worden. Als de kettingzaag zonder olie loopt of met olie onder Minstens om de 4 maanden, ook als het niet wordt gebruikt.
Seite 6
BOMEN HALEN EN VEILIGHEIDSPROCEDURES OPSLAG Voer een nauwkeurig onderhoud en reiniging van de gehele WAARSCHUWING! Zie de bijgevoegde kettingzaag uit zoals beschreven in de bovenstaande veiligheidsinstructiehandleiding. paragrafen. Waar de kettingzaag op te bergen: ONDERHOUD Buiten bereik van kinderen BELANGRIJK! Koppel de accu los voordat u enige handeling Op een stabiele en veilige plek aan de kettingzaag uitvoert.
Seite 7
HBM PROFESSIONELLE 20 VOLT 5,0 AH LI-ION KETTENSÄGE MIT 254 MM KLINGE INKLUSIVE 3 KETTEN UND 2 LI-IONEN-AKKUS H130056...
Seite 10
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes, das im Folgenden Volt „ zoll auch als „Werkzeug“ bezeichnet wird. Hertz Hertz sekunden Ihr neues Werkzeug wurde nach höchsten Qualitätsstandards Wechselstrom kilogramm gefertigt, was Ihnen eine lange Lebensdauer und Sicherheit Watt drehzahl im leerlauf garantiert.
Um den Akku effizient zu halten, entladen Sie ihn nicht vollständig. Füllen Sie den Tank bis maximal 2 cm unterhalb des Deckels Führen Sie anschließend eine vollständige Aufladung durch: und achten Sie darauf, dass kein Schmutz, Sägemehl oder Nach jedem Gebrauch. Staub in das Innere gelangt.
N.B. Lassen Sie den Starthebel sofort los. LAGERUNG WICHTIG! Wenn die Kette beim Aktivieren der Bremse nicht Führen Sie eine sorgfältige Wartung und Reinigung der stoppt, lassen Sie die Kettensäge von einer autorisierten gesamten Kettensäge durch, wie in den vorstehenden Kundendienststelle überprüfen.
Seite 13
HBM TRONÇONNEUSE PROFESSIONNELLE 20 VOLTS 5,0 AH LI-ION AVEC LAME DE 254 MM 3 CHAÎNES ET 2 BATTERIES LI-ION INCLUSES H130056...
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit qui sera également INSTALLATION appelé ci-après "outil". AVERTISSEMENT ! Le fabricant décline toute responsabilité Votre nouvel outil a été fabriqué selon les normes de qualité les plus pour tout dommage direct et/ou indirect causé par une élevées, vous garantissant un service et une sécurité...
Pour conserver l'efficacité de la batterie, ne la déchargez pas IMPORTANT ! Le niveau d'huile doit être contrôlé fréquemment complètement. Effectuez une recharge complète ultérieure : pendant le fonctionnement car la chaîne doit toujours être Après chaque utilisation. lubrifiée. Si la tronçonneuse fonctionne sans huile ou avec de Au moins tous les 4 mois, même s'il n'est pas utilisé.
ABATTAGE D'ARBRES ET PROCÉDURES DE SÉCURITÉ STOCKAGE Effectuez un entretien et un nettoyage minutieux de l'ensemble ATTENTION ! Voir le manuel d'instructions de sécurité ci- de la tronçonneuse comme indiqué dans les paragraphes ci- joint. dessus. Où ranger la tronçonneuse : ENTRETIEN Hors de portée des enfants IMPORTANT ! Avant d'effectuer toute intervention sur la...
Seite 19
HBM PROFESSIONELE 20 VOLT 5,0 AH LI-ION KETTINGZAAG MET 254 MM BLAD INCLUSIEF 3 KETTINGEN EN 2 LI-ION ACCU'S H130056...
Seite 22
INSTALLATION We thank you for having purchased this product that will hereafter also be referred to as “tool”. WARNING! The manufacturer declines all responsibility for any Your new tool has been manufactured according to the highest quality direct and / or indirect damage caused by an incorrect electrical standards, guaranteeing you long term service and safety.
Seite 23
- IMPORTANT! The oil level must be controlled frequently during running because the chain must always be lubricated. If the chain saw runs without oil or with oil below the minimum level, the chain and the bar will wear out quickly and tool’s lifespan will be reduced. To keep the battery efficient, do not discharge it completely.
FELLING TREES AND SAFETY PROCEDURES STORAGE WARNING! See the attached safety instruction manual. 1) Carry out an accurate maintenance and cleaning of the entire chain saw as specified in the paragraphs above. 2) Where to store the chain saw: MAINTAINING - Out of reach of children - In a stable and safe place IMPORTANT! Before carrying out any operation on the chain saw,...
écrite préalable donnée par nous-mêmes rendra toutes les garanties de ladite machine NULLES ET NON AVENUES. Omschrijving van de machine HBM Professionele 20 Volt 5,0 AH Li-ion Kettingzaag met 250 mm Blad Beschreibung und Art der Maschine: Inclusief 3 Kettingen en 2 Li-ion Accu's ( H130056 )