Seite 1
Manual de instruções Raclette grill Appareil à raclette Raclettegerät Raclette apparaat Aparato para raclette Apparecchio per raclette Aparelho de raclette Urządzenie do raclette Máquina de Raclette...
Seite 19
DEUTSCH Lieber Kunde, bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um Beschädigungen durch den unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden und die Funktionen des Produktes besser zu verstehen. Bitte beachten Sie besonders die Sicherheitsanweisungen. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Anleitung mitgegeben werden.
Seite 20
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmt. • Verbinden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose. • Trennen Sie immer den Stecker von der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. •...
Seite 21
werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen. • Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten, halten Sie bitte alle Verpackungen • Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit der Folie spielen: •...
Seite 22
• laut den Angaben dieser Anleitung. • Tauchen Sie niemals aus keinem Grund das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten, aus welchem Grund auch immer. • Legen Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. • Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von heißen Flächen.
Seite 23
oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. • Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. • Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Seite 24
SPEZIELLE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Rollen Sie das Stromkabel komplett ab. • Stellen Sie sicher das die Spannung in dem Land, wo Sie sich befinden, mit denen auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. • Verbinden Sie das Gerät nur mit Steckdosen, die in einem guten Zustand und geerdet sind, um Gefahren zu vermeiden.
RENIGUNGSHINWEISE • Sorgfältige Pflege wird die Lebensdauer Ihrers Gerätes verlängern. Vermeiden Sie es, Gegenstände auf die Heizplatte fallen zu lassen. • Trennen Sied as Gerät immer vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen oder Montagen von Zubehör durchführen.
Seite 26
Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.
Seite 27
Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...