STONELINE 22668 Gebrauchsanleitung

Ice Cream Rolls Maker / Plaque à glace roulée /
Plancha para hacer rollos de helado / Macchina per rotoli di gelato
DE
___________________________________________________
Anleitung:
1. Vor Gebrauch gründlich mit warmem Wasser reinigen und abtrocknen.
2. Drehen Sie den Ice Cream Rolls Maker um und legen Sie ihn umgedreht, flach
(Edelstahlplatte nach unten) für 8-12 Stunden in den Gefrierschrank. Hinweis:
Die Kühltemperatur sollte - 18°C sein, um eine bessere Wirkung zu erzielen.
3. Ice Cream Rolls Maker aus dem Gefrierschrank nehmen und mit der Edel-
stahlplatte nach oben auf die Arbeitsplatte stellen. Der Ice Cream Rolls Maker
ist nun einsatzbereit.
4. Gießen Sie ca. 100 - 150 ml der zuvor zubereiteten Eismasse auf die Edel-
stahlplatte des Makers.
5. Mit den Spatel die Masse gleichmäßig auf der Platte dünn verteilen und ca.
3-5 Minuten anfrieren lassen (bis sie fest wird).
6. Mit einem feuchten Spatel dünne Eiscreme-Rollen schaben und anschlie-
ßend von der Platte in Gläser oder Schalen geben.
7. Je nach Belieben garnieren und sofort servieren.
Rezepte unter:
www.stoneline.de/icecream
Hinweis: Bitte verwenden Sie gekühlte Milch oder Sahne mit einem hohen
Fettgehalt. Je höher der Fettgehalt desto besser gelingen die Ice Cream Rolls.
Bei Kondensmilch bitte die gezuckerte Variante verwenden.
Bitte den Zuckergehalt in der Masse nicht zu hoch ansetzen.
Je höher der Zuckergehalt desto niedriger wird der Gefrierpunkt der Masse.
Der Artikel ist nicht spülmaschinengeeignet.
Keine Stahlwolle oder sandhaltige Scheuermittel verwenden.
Keine scharfen Gegenstände verwenden.
Nicht auf die heiße Herdplatte legen.
Nicht über einer offenen Feuerquelle benutzen.
Nicht in der Mikrowelle verwenden.
Nicht für Kinder geeignet.
Plastikfolie der Verpackung von Babys, Kindern und Tieren fernhalten, um
Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Wenn Kühlflüssigkeit austritt, bitte den Ice Cream Maker sofort entsorgen.
Bewahren Sie diese Pflege- und Benutzerhinweise bitte auf!
EN
___________________________________________________
Instructions:
1. Clean thoroughly with warm water and dry before use.
2. Turn the Ice Cream Rolls Maker upside down and place it upside down
(stainless steel plate facing down) in the freezer for 8-12 hours.
Note: The cooling temperature should be -18°C to achieve a better effect.
3. Take the Ice Cream Rolls Maker out of the freezer and place it on the worktop
with the stainless steel plate facing upwards. The Ice Cream Rolls Maker is
now ready for use.
4. Pour approx. 100 - 150 ml of the previously prepared ice cream mixture onto
the stainless steel plate of the maker.
5. Use the spatula to spread the mixture evenly over the plate and leave to
freeze for approx. 3-5 minutes (until firm).
6. Scrape thin ice cream rolls with a damp spatula and then transfer from the
plate to glasses or bowls.
7. Garnish as desired and serve immediately.
Recipes under:
www.stoneline.de/icecream
Note: Please use chilled milk or cream with a high fat content. The higher the
fat content, the better the ice cream rolls will turn out. If using condensed milk,
please use the sweetened version. Please do not set the sugar content in the
mixture too high. The higher the sugar content, the lower the freezing point of
the mixture.
The article is not suitable for dishwashers.
Never use steel wool or abrasive scouring agents.
Do not use sharp objects.
Do not put on the hot plate.
Do not use over an open flame.
Do not use in the microwave.
Not suitable for children.
To avoid danger of suffocation, keep the plastic packaging away from babies,
children and animals.
If cooling liquid leaks, please dispose of the Ice Cream Maker immediately.
Please keep these instructions for use and care!