Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
ELBE EL10704UR Einbauanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELBE Anleitungen
  4. Steckdosenleisten
  5. EL10704UR
  6. Einbauanleitung
ELBE EL10704UR Einbauanleitung

ELBE EL10704UR Einbauanleitung

Für versenkabaren tischsteckdosenturm
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EL10704UR:
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
正
面
Elbe
service@elbe-welt.de
反
面
装订线
für versenkabaren Tischsteckdosenturm
Guide d'installation (FR)
Pour les prises escamotables vertivales au plan de travail
Instrucciones de montaje (ES)
toma de corriente para mesas sumergibles
Istruzioni di montaggio (IT)
Multipresa elettrica a scomparsa da scrivania
折页线
Elbe
Einbauanleitung (DE)
Installation Guide (EN)
for retractable socke extension tower
EL10704UR
Contents
Wichtiger Hinweis(DE)
------------------------------------------------ 01
----------------------------------------------- 01
Important remarks(EN)
Instruction importante(FR)
----------------------------------------- 02
Nota importante(ES)
--------------------------------------------------- 02
------------------------------------------- 03
Avvertenze Importanti(IT)
Installationsprozess
------------------------------------------------ 04
loading

Verwandte Anleitungen für ELBE EL10704UR

Inhaltszusammenfassung für ELBE EL10704UR

  • Seite 1 Pour les prises escamotables vertivales au plan de travail Nota importante(ES) --------------------------------------------------- 02 Instrucciones de montaje (ES) ------------------------------------------- 03 Avvertenze Importanti(IT) toma de corriente para mesas sumergibles Installationsprozess ------------------------------------------------ 04 Istruzioni di montaggio (IT) Multipresa elettrica a scomparsa da scrivania Elbe EL10704UR service@elbe-welt.de 反 面...
  • Seite 2 (EN) Dear customer, Thank you for purchasing one electrical multi socket extension made by ELBE® for desktop or training facilities. The socket tower is the functional combination of flexibility and tidiness in a pragmatic design. Prior Installation and mounting, please read thoughtful the whole Installation manual. Please check your product for completeness or any transport damage before Installation.
  • Seite 3 (ES) Estimado/a cliente, Muchas gracias por haber adquirido una de nuestras tomas de mesa sumergibles de ELBE® para escritorios, cuartos de aprendizaje o cocinas. El modelo tipo torre es una combinación de funcionalidad y diseño exigente. Antes de empezar con el montaje, léase el completo manual de instrucciones. Compruebe la integridad del producto y si posee daños de transporte antes del montaje.
  • Seite 4 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato la Multipresa Elettrica da tavolo prodotta da ELBE, ideali per strutture di formazione, tavoli da conferenza o cucine. Le serie di modelli tower sono una combinazione a tutto tondo di funzionalità e design sofisticato.
  • Seite 5 (DE) Markieren Sie die Position, an welcher die Steckdose eingebaut werden soll.Bohren Sie mit einem Lochbohrer ein 12cm diametrisches Loch in die gewünschte Arbeitsplatte. Bitte vergewissen Sie sich, das 18cm Freiraum unter der Arbeitsplatte vorhanden ist. (EN) Mark the socket position. Gouge a 12cm diametrical hole out the worktop by using a hole drill.
  • Seite 6 (DE) Nach dem Bohren drehen Sie den Konterring von der Steckdose ab. (EN) After the drilling, twist off the lock ring (FR) Retirer la bague de verrouillage circulaire sous la prise (ES) Tras taladrar desenrosque el tornillo de ajuste de la toma de corriente. (IT) Dopo la foratura, rimuovere l‘anello di bloccaggio dalla parte inferiore della presa.
  • Seite 7 (DE) Führen Sie die Steckdose mit den Kabeln voran in das vorher von Ihnen gebohrte Loch in der Arbeitsplatte ein. (EN) Put the cables through the hole first, before inserting the socket into the worktop (FR) Passez le câble à travers le trou et placez la prise dans le trou (ES) Dirija la toma de corriente con los cables hacia el agujero taladradado anteriormente en la enci- mera.
  • Seite 8 (DE) Führen Sie den Konterring zurück und schrauben Sie damit die Steckdose fest. (EN) Put the lock ring back and fix the socket by twisting the lockring firm. (FR) Passer le câble à travers l‘anneau de retenue, puis serrer l‘anneau de retenue et fixer la prise. (ES) Repita el segundo paso con la segunda pinza, para que no se mueva la posición deseada de la toma de corriente.
  • Seite 9 (DE) Stecken Sie nun die Steckdose an das Stromnetz an und fertig ist der Einbau. (EN) Plug the socket extension into a power outlet. The installation is done. (FR) Connectez le câble d‘alimentation au réseau électrique et connectez le câble réseau externe à l‘interface de câble correspondante.